Porta fontium
Inhalt
Recherche
Über das Projekt
HilfeText auf der Seite 7
Text:
2M
ne
efs
E mi eid
in die Luft blies, ſi< an die Arbeit machte,
wurde es öd? und leer im Arſenalhofe. Doch
bli>ten von Zeit zu Zeit die angſibleichen
Geſichter Frelinghuyſens und ſeines Aſſiſtenten,
Herrn Davis, hinter einem hohen Haufen von
Ankerketten hervor, und an einer Werfte befand
ſich Herr Weſt ſelbſt, der ſi< in ein kleines
Boot begeben hatte. Herr Saurin und Herr
Chandler beobachten die Szene vom Arſenal-
thor aus mittelſt Schiffs-Fernrohren.
Der alte Beamte ſägte ruhig weiter. Plöß-
li verkündigte das Geräuſch der Säge, daß
dieſelbe auf Metall geſtoßen war. Er hielt
inne, und ſeine Zuſchauer du>ten ſich no<
mehr, aber keine Exploſion erfolgte. Wieder
zog er „ſeine Säge ein — quitſh! — wieder
feine Exploſion. Er zog die Säge zurü>,
beſah ſie, tupſte den Finger auf einige Del»
tropfen, die an den Zähnen hingen und.
ſchme>te —
„Sprengöl !“ \<rie Frelinghuyſen entſeßt
und eilte no< weiter zurü>.
„Nein nachgemachte Sardinen!“ meinte der
alte Beamte ruhig und ſägte jeht ſtramm
weiter.
Frelinghuyſen und Davis hatten ſi<h eben
den beiden Herren am Thore zugeſellt, als
eine Kutſche herandonnert-e. Aus derſelben
ſprang Herr Carlton, der zweite Sekretär der
engliſchen Geſandtſchaft.
„Halt,“ keuchte er, „das Begleitſchreiben
zu der Kiſte iſt angekommen! Dieſelbe enthält
Sardinen, wie ſie in Maſſachuſetts“ angefertigt
werden, und an die engliſche Geſandtſchaft iſt
der Wunſch gerichtet worden, ſie zu koſten und
dann zu empfehlen —“
Herr“ Weſt, der aus ſeinem Boote geklettert
war, runzelte diplomatiſ< die Stirne. Die
Vertreter beider Mächte hielten dann haſtig
Seperat » Konferenzen ab, Schließlich trat
Herr Frelinghuyſen zu Herrn Weſt und ſpra<
feierlich:
„Excellenz — könnte es unſeren beiden großen
Nationen ni<t zum Nuten gereichen, wenn
man dieſen aufregenden Auftritt ‘verſchwiege 2
Sie wiſſen, die Diplomatie hat ihre Geheimniſſe,
die ängſilih bewahrt ſein —“
„Wollen und müſſen!“ fiel Herr Weſt ihm,
gedankenvoll in die Rede, „Sehr, ſehr wahr
— wohl bewahren wir zum Nutzen und Beſten
beider Nationen auch dieſes Geheimniß!“
Wieder ‘runzelte er die Stirne, denn er ſah
Herrn Chandler in verdächtiger Weiſe das
linke Augenlid bewegen, wdörauf Herr Charl-
ton: das Schnupfluh vor den Mund preßte
und krampfhaft zu huſten begann. Vielleicht
veranlaßte ihn dazu der Anbli> des Herrn
Saurin, der ſih auf eine alte Schiffskanone
geſeÿt hatte und in Puffendorſ, den er mit ſi<
gebracht, na<ſhlug, -ob ſi< Sardinen, nament-
lich nachgemachte, nicht zu einer internationalen
Frage: geſtalten laſſen.
„Iſt England Genüge geſchehen?“ fragte
Frelinghuyſen endlich nach längerer Pauſe.
„Vollkommen, und ich werde niht ermans
geln, Herrn Gladſtone konfidentiell von“ der
Aufmerkſamkeit _ und - dem “ Opfermuthe der
Bundesregierung zu benachri{tigen. Bitte,
laſſen Sie die Kiſte wieder nah meinem Hotel
ſchaffen. — Glauben Sie nicht, daß ſi<h das
Wetter bald ändern wird?“
Vermiſchtes.
Uaturkraft. Der in Gleiwiß erſcheinende
„Dberſchleſiſhe Wanderer“ ladet in einer Annonce
zu“ folgendem Kunſt- “und Naturgenuß ein; Auf
dem- Roßmarkte! Zum erſten Male hier: Ohne
Konkurrenz in ganz Deutſchland von Sonnabend,
den 30. September bis- Mittwoch, den 3, Oktober
cr. tägli<h von Morgens 10 Uhr ab in der
eigens dazu erbauten elegant eingerihteten Bude
große athletiſhe Vorſtellungen der berühmten
orientaliſhen Athletin Miss Wanda. Aus dem
reichhaltigen Programm bemerke ih beſonders
die Kaiſerpyramide, große außergewöhnliche -ath-
lethiſhe Kraft-Wunderproduktion mit 1800 Pfd,
ſowie die Exercitien mit einem 250 Kig. ſhweren
Gußſtahl-Geſhüh. - Alles Nähere die Plakate.
Entree 1 Play 30, 2 Play 20 Pf. Kinder die
Hälfte. Bitte, dieſe Dame nicht mit früher hier
geſehenen“ herkuliſhen Damen zu verwehſeln,
welche, mit Korſetts von Eiſenſchienen -au3ge-
polſtert, ſi ein Brett auf den Buſen legen, auf
welches ſie dann ein Paar halbe Centner ſtellen
laſſen. Derartige Täuſchung tritt hier nicht ein,
und arbeitet die junge Dame mit Naturkraft,
wovon fih Jeder überzeugen kann, ;
Immer im Dienſt. Ein Unteroffizier redet
ſeine Leute an: „Kerls, Jhr wißt ih bin ein
herzensguter Kerl, eine Seele von Menſh —
ein Staatsmenſh! — Aber “im Dienſt — da
bin i< ’n Vieh — und ih bin immer im Dienſt
— merkt Euch das!
Ein Krach in der Hoſloge. Aus der leßten
Feſtvorſtelung im Kurhaustheater in Homburg
wird folgende Anekdote mitgetheilt : Jn der
Fürſtenloge waren der Großherzog von Heſſen
und zwei Prinzeſſinen erſchienen. Der Groß-
herzog von Heſſen wollte ſi< zwiſchen die beiden
Prinzeſſinen ſeen und ließ ſih auf den Stuhl
nieder; dieſer aber krachte ſofort auseinander
und — Se. Königl, Hoheit kam zwar zum
Sitzen, aber niht auf den Stuhl, Dieſe Si-
tuation wurde von den hohen Herrſchaften und
‘au von dem zuſhauenden Theil des Publikums
ſehr heiter aufgenommen. Als bald darauf der
deutſhe Kronprinz in der Loge erſchien, wurde
demſelben dieſes kleine Malheur erzählt, worauf
er ebenfalls in Lachen ausbra<h. Der Stuhl,
auf welhen ſi< nun der Kronprinz abſichtlich
ſchwer niederfallen ließ, blieb glüdli<h im Leim,
Der Prinz von Wales erſchien zuleßt auh noh
und da überreichte der Kronprinz demſelben ſofort
das eine Stuhlbein mit fomiſcher Feierlichkeit,
Die Heiterkeit nahm kein Ende. Bei dem Aus-
gang aus dem Theater ſoll der deutſche Kronprinz,
indem er ſeinen umgehängten Mantel erhob,
zu dem immer ſeelenvergnügt dreinſhauenden
Kronprinzen von Portugal die Bemerkung gemacht
haben: „Komm her, Kleincz, Du gehſt auh noch
drunter!“ Tana
Auch cin Sturz, Mann: „Dent Dir nur,
Frau, in Folge der Hib' ſtürz' i Dir geſtern
Abend, mitten im Saal des Geſangvereins —“
Frau: „Um Gotteswillen!“ — Mann: „Ein'n
ganzen Liter Bier auf einmal ’nunter.“ j
Eine drollige Geburtsanzeige finden wir
im „Leipziger Tagebatt.“ Sie hat folgenden
Wortlaut: Novitäten-Anzeige. Termin des Er-
ſheinens: 29, September 1883, Morgens 9 Uhr.
Richard B . …. „,. = Opus 1. = „Ein Mäds
chen zierli< und nett“ 2c, Lied für eine Säugs
lingsſtimme, mit Harmoniumbegleitung, Zweie
händig, Sehr“ melodiſch. Elegant ausgeſtattet,
Preis unbezahlbar. “ Der Verleger iſt ſonder-
barer Weiſe ſo vernarrt in ſeiner Schöpfung,
daß ex da3 Werk Niemandem weiter gönnt,
alſo niht einmal gegen baar abzugeben ſi< in
Lage fühlt. Aus dieſem Grunde hat er auch
nur ein Pracht-Exemplar - herſtellen laſſen, das
aber im Geſchäftslokal der Verlags-Firma,
e. . ſtraße 63, zur geneigten An- und
‘Einſicht gerne vorgelegt wird. Berlin, am 29.
September 1883, Der Komponiſt und Verleger.
Amerikaniſches. Ein weſtlihes Blatt mel-
bet dieſer Tage, daß ein Knabe ohne Gehirn
zur Welt gekommen ſei und ſi< den Umſtänden
na< dabei ganz wohl befinde. „Es ſollte uns
durchaus niht wundern“, bemerkt dazu ein geg»
neriſhes Blait malitiös, „wenn dieſe Mißge-
burt der jüngſte Sprößling — unſeres „geſhäßten
Kollegen“ ſein würde.“
Verſchnappt. Schwiegerſohn: „Jeden Tag
wollte i< zu Jhnen, kam aber niht dazu —
Sie kennen ja das Sprihwort : „Der Weg zur
Hölle iſt mit guten Vorſäßen.“ —
Eine Theater-Kataſtrophe. Aus Japan ſind
in Plymouth Nachrichten über einen enlſeßhlichen
Theaterbrand eingetroffen, wel<er lebhaft an
die ſhre>lihen Kataſtrophen von Wien und
Sunderland erinnert. Der S@hauplaÿ des Un:
glü>es war die Stadt Katamocomura Kamada
Goni Sanuki, Das dortige Theater —— ein
Holzbau — war während der Vorſtellung von
einer großen Zuſchauermenge dicht beſeyt, als
plöglih hinter der Bühne Feuer ausbrach, das
binnen wenigen Minuten das ganze Gebäude
in Flammen einhüllte. Eine fur<tbare Vere
wirrung entſtand; Alles drängte ſi< nah den
Ausgängen, die im nächſten Augenbli>e, von
einem Knäuel zu Boden getretener, ringender
und ſterbender Menſchen verſperrt, den Nach-
drängenden ein Entrinnen unmöglih maqhten.
Fünfzehn junge Männer und ſechzig Kinder
fanden in den Flammen ihren Tod und über
hundert Perſonen trugen {were Brandwunden
und andere Verlegungen davon, :
Erdruiſh. Vom Züricher See {reibt man
der „Voſſ: Ztg.“: „An derſelben Stelle bei
Horgen, wo ſhon früher einmal ein großes
Stü des See-Ufers verſank, iſt wieder eine
Uferſtre>e in die Tiefe geſunken. Es ver-
ſ<wanden die alten und neuen Anlagen von
der Suhr bis zum Meierhof in den See. Das
Eiſenbahngeleiſe der am linken Ufer hinlaufeñ-
den Zürichſee-Bahn iſt gefährdet. Hart an
den Schwellen - zeigen ſi<h Riſſe im Boden;
wahrſcheinlich ſtürzt die Eiſenbahn nah, Die
Tiefe, von der das Land verſchlungen wurde,
mißt 60 Klaſter, ein Umſtand, dér einen Nachs
ſturz nur zu wahrſcheinlih macht, Der Bahn-
verkehr iſt unterbrochen, die nächſten Bewohner
flühten, Eine Menge Material aller Art, das
auf dem betreffenden Terrain lag, iſt mit fort»
geriſſen.“
Weisheit aus Kindermund. „Siehſt Du,
mein lieber Junge“, meinte ein glüd>liher Onkel
inmitten der ihn umjubelnden Kinderſhaar, „das
war hübſ< vom Papa, daß er mich auh zu
Deinem Geburtstag eingeladen hat. Jh liebe
die lachenden Kindergeſichter ſehr!“ Ja“, ſagte
der Kleine, „mein Papa iſt ſo gut! Er hat zu
Mama geſagt: Der Onkel muß natürlich einges
laden werden, der hat ein ſo dummes Geſicht,
daß alle Kinder immer lachen, wenn ſie ihn ans
ſehen, und da brauche ih kein Geld für eine
Laterna magica auszugeben?
Volkswirthſchaft.
Fortſchritte der Lebensverſicherung in Deutſch=-
land. Aus einer kürzlih im „Bremer Handels-
blatt“ veröffentlihten eingehenden ſtatiſtiſchen
Arbeit entnehmen wir, daß den gegenwärtig
beſtehenden 48 deutſchen Lebensverficherungen,
von denen 35 im deutſchen Reiche, 11 in
Deutſch-Oeſterreih und 2 in der deutſchen
Schweiz ihren Siÿ haben, im Jahre 1882
wieder 101,045 Perſonen neu beigetreten ſind
und damit ihren Angehörigen Erbſchaften im
Betrag von 340.287.238 Mark begründet haben.
Jm Ganzen waren am Schluſſe des vorigen
Jahres bei den gedachten 48 Anſtalten 858.742
‘Perſonen mil zuſammen 2.913,056.207 Mark
auf den Todesfall verſichert, wovon auf die
Lebensverſicherungsbank für Deutſchland in
Gotha 415.458,000 Mark, auf die „Germania“
garter Lebensverſiherungs- und Erſparnißbank
187.203.491 Mark, auf die Leipziger Lebens-
verficherungBgeſellſchaft 181.011.150 “Mark,
auf die „Concordia“ in Köln 149.397.708
¡ Mark, auf die Karsruher Allgemeine Verſore
gungsanſtalt 126.905.128 Mark, auf die Lü-
be>er Geſellſchaft 119.884.059 Mark, auf die
Generali in Trieſt 117 880,427 Mark, auf die
Berliniſche Lebens « Verſicherungs - Geſellſchaft
100,590,924 Mark entfielen, Bei den ebens
genannten 9 größten deutſchen -Lehen3verſiches-
rungsanſtalten, von denen jede mehx, ¿8° 100
Millionen Mark Verſicherungsbeſtand hat, war
ſomit zuſammen mehr als die Hälfte des ge-
fammten Beſtandes verſichert. Nah Abzug
[der Sterbefälle und ſonſtigen Abgänge ergab
ſich bei den ſämmtlihen 48 Anſtalten im
vorigen Jahre eine reine Zunahme des Ver-
ſicherungsbeſtandes um 156.404.360 Mark,
| Den ſtärkſten Antheil an dieſem Zuwachs hatte
die Gothaer Lebens3verſicherungsbank mit 20
Mill. 893,700Mark Reinzuwachs. Für geſtorbene
Verſicherte wurden im Laufe des vorigen
Fahres 42:340.507 Mark anfällig und zur
Auszahlung gebracht. Gewiß ſind viele Taus
ſende von Wittwen und Waiſen dadurch vor
Noth bewahrt worden und ſegnen das Andenken
derer, welch? no< über den Tod hinaus für
ſie geſorgt haben.
Von der „Azienda“, öfterreichiſch-franzöſiſche
Elementar- und Unfall» Verſicherungs -Geſells
ſchaft in Wien, die ſtatutengemäß zum erſtens
male am 31. Dezember 1883 bilanzirt, geht
uns über die Geſchäft8ergebniſſe vom 1. Juni
1882 bis 31. Mai 1883 folgendes Communis-
[qué zu. Die Prämieneinnahme in der Feuer
verſicherungsbranche betrug, ohne Rülſicht auf
die Prämien für ſpätere Jahre, incluſive der
von der Azienda Aſſicuratrice übernommenen
Prämienreſerven fl, 2.375.148 16 kr, Die
| Geſammteinnahme dieſer Branche belief ſich
auf fl. 2.667.432 61 kr, wogegen die Ausgaben
(darunter Rü>verſicherungsprämien und Scha»
denzahlungen fl, 1.036.056 93 kr., Proviſionen
und Speſen fl. 533.742 34 kr.) fl, 1,569,799
27 kc. betrugen, und nah Abzug des Antheiles
der Rüverſicherer eine Summe von fl. 810,119
31 fe, für Prämien und Schadenreſerven pro
31, Mai 1883 ergeben. Die Hagelverſicherungs-
branche wird an Einnahmen fl. 704,923 96 kr.
und an Ausgaben fl. 685.268 80 kr., das
gegen die Transportverſicherungsbranhe an
Einnahmen 165 457 63 kr. und an Ausgaben
fl. 123.050 3 kc. aus, und erſcheint au< für
die Transportsverſicherungsbranche ein Be trag
von fl. 36.797 70 ke., für Schaden und Prés
mienreſerve in Vortrag geſtellt. Nach Abzu
der Verwaltungskoſten im Betrage von [a
148.530 16 fc, verbleibt hiemit ein Ue bere
{uß von fl, 201.046 63 kx. als Ergebniß des
erſten Betriebsjahres.
in Stettin 241.453.052 Mark, auf die Stutts -
TA dita
Text (xml):
<Page imageFilename="soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1883-10-13-n82_2855.jp2" imageHeight="3350" imageWidth="2270">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/>
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/>
<RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/>
<RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/>
<RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/>
<RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/>
<RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/>
<RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/>
<RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/>
<RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/>
<RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/>
<RegionRefIndexed index="11" regionRef="r11"/>
<RegionRefIndexed index="12" regionRef="r12"/>
<RegionRefIndexed index="13" regionRef="r13"/>
<RegionRefIndexed index="14" regionRef="r14"/>
<RegionRefIndexed index="15" regionRef="r15"/>
<RegionRefIndexed index="16" regionRef="r16"/>
<RegionRefIndexed index="17" regionRef="r17"/>
<RegionRefIndexed index="18" regionRef="r18"/>
<RegionRefIndexed index="19" regionRef="r19"/>
<RegionRefIndexed index="20" regionRef="r20"/>
<RegionRefIndexed index="21" regionRef="r21"/>
<RegionRefIndexed index="22" regionRef="r22"/>
<RegionRefIndexed index="23" regionRef="r23"/>
<RegionRefIndexed index="24" regionRef="r24"/>
<RegionRefIndexed index="25" regionRef="r25"/>
<RegionRefIndexed index="26" regionRef="r26"/>
<RegionRefIndexed index="27" regionRef="r27"/>
<RegionRefIndexed index="28" regionRef="r28"/>
<RegionRefIndexed index="29" regionRef="r29"/>
<RegionRefIndexed index="30" regionRef="r30"/>
<RegionRefIndexed index="31" regionRef="r31"/>
<RegionRefIndexed index="32" regionRef="r32"/>
<RegionRefIndexed index="33" regionRef="r33"/>
<RegionRefIndexed index="34" regionRef="r34"/>
<RegionRefIndexed index="35" regionRef="r35"/>
<RegionRefIndexed index="36" regionRef="r36"/>
<RegionRefIndexed index="37" regionRef="r37"/>
<RegionRefIndexed index="38" regionRef="r38"/>
<RegionRefIndexed index="39" regionRef="r39"/>
<RegionRefIndexed index="40" regionRef="r40"/>
<RegionRefIndexed index="41" regionRef="r41"/>
<RegionRefIndexed index="42" regionRef="r42"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r0" type="paragraph">
<Coords points="82,124 121,125 121,201 82,200"/>
<TextLine id="tl_0">
<Coords points="82,124 121,125 121,201 82,200"/>
<Word id="w_0">
<Coords points="82,124 121,125 121,201 82,200"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2M</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>2M</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>2M</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r1" type="paragraph">
<Coords points="69,267 81,267 81,293 69,293"/>
<TextLine id="tl_1">
<Coords points="69,267 81,267 81,293 69,293"/>
<Word id="w_1">
<Coords points="69,267 81,267 81,293 69,293"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ne</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>ne</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r2" type="paragraph">
<Coords points="75,318 86,318 85,364 74,364"/>
<TextLine id="tl_2">
<Coords points="75,318 86,318 85,364 74,364"/>
<Word id="w_2">
<Coords points="75,318 86,318 85,364 74,364"/>
<TextEquiv>
<Unicode>efs</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>efs</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>efs</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r3" type="paragraph">
<Coords points="73,378 88,378 87,558 72,558"/>
<TextLine id="tl_3">
<Coords points="73,378 88,378 87,558 72,558"/>
<Word id="w_3">
<Coords points="72,511 86,511 86,558 72,558"/>
<TextEquiv>
<Unicode>E</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_4">
<Coords points="80,484 85,484 85,512 80,512"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mi</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_5">
<Coords points="77,378 88,378 87,483 76,483"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eid</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>E mi eid</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>E mi eid</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r4" type="paragraph">
<Coords points="265,56 894,61 891,387 262,382"/>
<TextLine id="tl_4">
<Coords points="265,56 886,61 886,97 265,92"/>
<Word id="w_6">
<Coords points="265,63 290,63 290,87 265,87"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_7">
<Coords points="317,62 352,63 352,88 317,87"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_8">
<Coords points="378,62 431,62 431,93 378,93"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Luft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_9">
<Coords points="448,62 513,63 513,93 448,92"/>
<TextEquiv>
<Unicode>blies,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_10">
<Coords points="539,62 577,63 577,94 539,93"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_11">
<Coords points="604,69 634,69 634,87 604,87"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_12">
<Coords points="651,61 684,61 684,85 651,85"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_13">
<Coords points="702,60 779,60 779,85 702,85"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Arbeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_14">
<Coords points="798,60 886,61 886,90 798,89"/>
<TextEquiv>
<Unicode>machte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>in die Luft blies, ſi< an die Arbeit machte,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_5">
<Coords points="265,87 885,92 884,130 264,125"/>
<Word id="w_15">
<Coords points="265,96 342,96 341,119 264,119"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_16">
<Coords points="361,98 384,98 383,119 360,119"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_17">
<Coords points="403,94 437,94 436,119 402,119"/>
<TextEquiv>
<Unicode>öd?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_18">
<Coords points="455,96 500,97 499,121 454,120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_19">
<Coords points="519,97 564,97 563,120 518,120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>leer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_20">
<Coords points="581,95 612,95 611,119 580,119"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_21">
<Coords points="630,91 783,92 782,129 629,128"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Arſenalhofe.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_22">
<Coords points="824,92 885,92 884,129 823,129"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Doch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde es öd? und leer im Arſenalhofe. Doch</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_6">
<Coords points="269,119 884,124 884,162 269,157"/>
<Word id="w_23">
<Coords points="269,126 357,127 357,152 269,151"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bli>ten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_24">
<Coords points="387,132 432,132 432,152 387,152"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_25">
<Coords points="457,128 508,128 508,159 457,158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_26">
<Coords points="539,133 564,133 564,157 539,157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_27">
<Coords points="589,126 638,126 638,156 589,156"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_28">
<Coords points="663,126 697,127 697,161 663,160"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_29">
<Coords points="724,123 884,124 884,160 724,159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>angſibleichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bli>ten von Zeit zu Zeit die angſibleichen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_7">
<Coords points="265,151 884,156 884,195 265,190"/>
<Word id="w_30">
<Coords points="265,158 374,159 374,189 265,188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſichter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_31">
<Coords points="385,158 583,160 583,193 385,191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frelinghuyſens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_32">
<Coords points="602,158 648,158 648,181 602,181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_33">
<Coords points="665,156 736,157 736,186 665,185"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_34">
<Coords points="747,155 884,156 884,185 747,184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aſſiſtenten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſichter Frelinghuyſens und ſeines Aſſiſtenten,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_8">
<Coords points="268,183 883,188 883,226 268,221"/>
<Word id="w_35">
<Coords points="268,191 343,192 343,222 268,221"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_36">
<Coords points="361,193 449,193 449,221 361,221"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Davis,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_37">
<Coords points="467,193 539,193 539,223 467,223"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hinter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_38">
<Coords points="557,190 626,191 626,214 557,213"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_39">
<Coords points="639,187 713,188 713,225 639,224"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hohen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_40">
<Coords points="731,187 822,188 822,218 731,217"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Haufen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_41">
<Coords points="839,193 883,193 883,212 839,212"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn Davis, hinter einem hohen Haufen von</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_9">
<Coords points="265,214 883,219 882,257 264,252"/>
<Word id="w_42">
<Coords points="265,222 407,223 406,249 264,248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ankerketten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_43">
<Coords points="421,224 509,225 508,254 420,253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hervor,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_44">
<Coords points="526,222 571,222 570,245 525,245"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_45">
<Coords points="582,227 613,227 612,244 581,244"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_46">
<Coords points="625,226 685,226 684,243 624,243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_47">
<Coords points="697,218 784,218 783,256 696,256"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Werfte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_48">
<Coords points="801,219 883,220 882,255 800,254"/>
<TextEquiv>
<Unicode>befand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ankerketten hervor, und an einer Werfte befand</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_10">
<Coords points="264,246 880,251 880,291 264,286"/>
<Word id="w_49">
<Coords points="264,254 302,254 302,285 264,285"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_50">
<Coords points="320,255 379,256 379,287 320,286"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_51">
<Coords points="397,256 455,256 455,283 397,283"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_52">
<Coords points="481,252 550,252 550,283 481,283"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelbſt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_53">
<Coords points="575,254 612,254 612,275 575,275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_54">
<Coords points="640,250 678,250 678,279 640,279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_55">
<Coords points="704,258 728,258 728,287 704,287"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_56">
<Coords points="746,257 781,257 781,274 746,274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_57">
<Coords points="799,250 880,251 880,275 799,274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kleines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich Herr Weſt ſelbſt, der ſi< in ein kleines</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_11">
<Coords points="265,279 892,284 892,323 265,318"/>
<Word id="w_58">
<Coords points="265,287 330,287 330,313 265,313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Boot</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_59">
<Coords points="349,289 443,289 443,319 349,319"/>
<TextEquiv>
<Unicode>begeben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_60">
<Coords points="461,286 529,286 529,316 461,316"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_61">
<Coords points="572,284 630,284 630,313 572,313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_62">
<Coords points="647,282 740,283 740,306 647,305"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Saurin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_63">
<Coords points="760,284 804,285 804,307 760,306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_64">
<Coords points="824,284 892,284 892,313 824,313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Boot begeben hatte. Herr Saurin und Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_12">
<Coords points="265,310 883,315 882,355 264,350"/>
<Word id="w_65">
<Coords points="265,319 380,320 379,351 264,350"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chandler</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_66">
<Coords points="407,315 537,316 537,345 407,344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beobachten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_67">
<Coords points="563,315 596,316 596,338 563,337"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_68">
<Coords points="615,314 688,315 688,345 615,344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Szene</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_69">
<Coords points="707,318 759,318 759,338 707,338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vom</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_70">
<Coords points="776,314 883,315 883,345 776,344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Arſenal-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Chandler beobachten die Szene vom Arſenal-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_13">
<Coords points="264,343 891,348 891,387 263,382"/>
<Word id="w_71">
<Coords points="263,352 314,352 314,382 263,382"/>
<TextEquiv>
<Unicode>thor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_72">
<Coords points="332,354 376,355 376,376 332,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_73">
<Coords points="393,346 481,347 481,375 393,374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mittelſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_74">
<Coords points="500,345 748,347 748,378 499,376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schiffs-Fernrohren.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>thor aus mittelſt Schiffs-Fernrohren.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>in die Luft blies, ſi< an die Arbeit machte,
wurde es öd? und leer im Arſenalhofe. Doch
bli>ten von Zeit zu Zeit die angſibleichen
Geſichter Frelinghuyſens und ſeines Aſſiſtenten,
Herrn Davis, hinter einem hohen Haufen von
Ankerketten hervor, und an einer Werfte befand
ſich Herr Weſt ſelbſt, der ſi< in ein kleines
Boot begeben hatte. Herr Saurin und Herr
Chandler beobachten die Szene vom Arſenal-
thor aus mittelſt Schiffs-Fernrohren.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r5" type="paragraph">
<Coords points="260,375 891,380 888,703 257,698"/>
<TextLine id="tl_14">
<Coords points="311,375 891,380 891,413 311,408"/>
<Word id="w_75">
<Coords points="311,384 347,385 347,409 311,408"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_76">
<Coords points="349,381 414,381 414,407 349,407"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_77">
<Coords points="424,378 520,379 520,403 424,402"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Beamte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_78">
<Coords points="533,378 596,379 596,408 533,407"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſägte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_79">
<Coords points="606,378 674,378 674,407 606,407"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ruhig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_80">
<Coords points="692,379 776,379 776,402 692,402"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weiter.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_81">
<Coords points="810,380 891,380 891,410 810,410"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Plöß-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Der alte Beamte ſägte ruhig weiter. Plöß-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_15">
<Coords points="262,406 891,411 891,450 262,445"/>
<Word id="w_82">
<Coords points="262,415 301,415 301,445 262,445"/>
<TextEquiv>
<Unicode>li</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_83">
<Coords points="324,409 465,411 465,440 324,438"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verkündigte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_84">
<Coords points="482,411 526,411 526,434 482,434"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_85">
<Coords points="544,408 657,409 657,439 544,438"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geräuſch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_86">
<Coords points="676,412 712,413 712,434 676,433"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_87">
<Coords points="731,410 808,411 808,442 731,441"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Säge,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_88">
<Coords points="833,411 891,411 891,444 833,444"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>li verkündigte das Geräuſch der Säge, daß</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_16">
<Coords points="265,438 891,443 890,482 264,477"/>
<Word id="w_89">
<Coords points="265,444 357,445 356,476 264,475"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſelbe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_90">
<Coords points="385,442 426,442 425,470 384,470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_91">
<Coords points="444,439 527,440 526,466 443,465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Metall</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_92">
<Coords points="552,440 654,441 653,472 551,471"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſtoßen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_93">
<Coords points="673,446 729,447 728,467 672,466"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_94">
<Coords points="779,443 811,444 810,468 778,467"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_95">
<Coords points="829,444 891,444 890,482 828,482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hielt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſelbe auf Metall geſtoßen war. Er hielt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_17">
<Coords points="263,470 890,475 890,510 263,505"/>
<Word id="w_96">
<Coords points="263,479 324,479 324,504 263,504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>inne,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_97">
<Coords points="358,476 403,476 403,498 358,498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_98">
<Coords points="433,473 489,474 489,503 433,502"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_99">
<Coords points="517,472 640,473 640,504 517,503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zuſchauer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_100">
<Coords points="658,473 743,474 743,499 658,498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du>ten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_101">
<Coords points="770,474 808,475 808,504 770,503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_102">
<Coords points="827,476 890,476 890,510 827,510"/>
<TextEquiv>
<Unicode>no<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>inne, und ſeine Zuſchauer du>ten ſich no<</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_18">
<Coords points="263,502 890,507 890,546 263,541"/>
<Word id="w_103">
<Coords points="263,507 333,507 333,537 263,537"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_104">
<Coords points="354,505 407,505 407,530 354,530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_105">
<Coords points="424,505 482,506 482,530 424,529"/>
<TextEquiv>
<Unicode>keine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_106">
<Coords points="500,504 620,505 620,536 500,535"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Exploſion</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_107">
<Coords points="639,506 740,507 740,537 639,536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erfolgte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_108">
<Coords points="791,507 890,508 890,546 791,545"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>mehr, aber keine Exploſion erfolgte. Wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_19">
<Coords points="259,534 890,539 890,575 259,570"/>
<Word id="w_109">
<Coords points="259,545 299,545 299,570 259,570"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zog</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_110">
<Coords points="325,544 346,545 346,563 325,562"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_111">
<Coords points="368,537 432,537 432,568 368,568"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_112">
<Coords points="451,535 518,536 518,568 451,567"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Säge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_113">
<Coords points="543,538 577,539 577,563 543,562"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_114">
<Coords points="594,551 626,551 626,556 594,556"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_115">
<Coords points="644,538 734,539 734,570 644,569"/>
<TextEquiv>
<Unicode>quitſh!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_116">
<Coords points="752,553 783,553 783,557 752,557"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_117">
<Coords points="800,540 890,540 890,573 800,573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zog er „ſeine Säge ein — quitſh! — wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_20">
<Coords points="261,567 877,572 876,604 260,599"/>
<Word id="w_118">
<Coords points="261,571 319,571 318,595 260,595"/>
<TextEquiv>
<Unicode>feine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_119">
<Coords points="346,569 474,570 473,601 345,600"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Exploſion.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_120">
<Coords points="522,570 554,570 553,594 521,594"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_121">
<Coords points="579,577 619,577 619,602 579,602"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zog</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_122">
<Coords points="646,571 680,571 679,595 645,595"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_123">
<Coords points="702,572 770,572 769,602 701,602"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Säge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_124">
<Coords points="797,571 877,572 876,604 796,603"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zurü>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>feine Exploſion. Er zog die Säge zurü>,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_21">
<Coords points="258,598 889,603 889,636 258,631"/>
<Word id="w_125">
<Coords points="258,601 323,601 323,631 258,631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_126">
<Coords points="346,602 381,602 381,631 346,631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_127">
<Coords points="412,601 482,602 482,633 412,632"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tupſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_128">
<Coords points="504,603 545,603 545,627 504,627"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_129">
<Coords points="562,602 648,603 648,634 562,633"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Finger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_130">
<Coords points="666,603 707,604 707,634 666,633"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_131">
<Coords points="725,605 795,605 795,635 725,635"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_132">
<Coords points="823,603 889,603 889,636 823,636"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Del»</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>beſah ſie, tupſte den Finger auf einige Del»</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_22">
<Coords points="259,632 889,637 889,669 259,664"/>
<Word id="w_133">
<Coords points="259,634 357,635 357,665 259,664"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tropfen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_134">
<Coords points="390,634 424,634 424,659 390,659"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_135">
<Coords points="458,642 488,642 488,659 458,659"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_136">
<Coords points="522,638 563,638 563,659 522,659"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_137">
<Coords points="594,635 689,636 689,667 594,666"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zähnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_138">
<Coords points="718,637 800,638 800,669 718,668"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hingen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_139">
<Coords points="833,637 889,637 889,669 833,669"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>tropfen, die an den Zähnen hingen und.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_23">
<Coords points="258,665 410,666 409,699 257,698"/>
<Word id="w_140">
<Coords points="258,665 365,666 364,699 257,698"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchme>te</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_141">
<Coords points="383,679 410,679 410,684 383,684"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchme>te —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Der alte Beamte ſägte ruhig weiter. Plöß-
li verkündigte das Geräuſch der Säge, daß
dieſelbe auf Metall geſtoßen war. Er hielt
inne, und ſeine Zuſchauer du>ten ſich no<
mehr, aber keine Exploſion erfolgte. Wieder
zog er „ſeine Säge ein — quitſh! — wieder
feine Exploſion. Er zog die Säge zurü>,
beſah ſie, tupſte den Finger auf einige Del»
tropfen, die an den Zähnen hingen und.
ſchme>te —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r6" type="paragraph">
<Coords points="258,679 889,684 888,773 257,768"/>
<TextLine id="tl_24">
<Coords points="308,679 889,684 888,734 307,729"/>
<Word id="w_142">
<Coords points="307,697 442,698 442,730 307,729"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Sprengöl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_143">
<Coords points="450,699 470,700 470,724 450,723"/>
<TextEquiv>
<Unicode>!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_144">
<Coords points="502,699 568,699 568,730 502,730"/>
<TextEquiv>
<Unicode>\<rie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_145">
<Coords points="593,699 769,700 769,733 593,732"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frelinghuyſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_146">
<Coords points="796,683 889,684 888,734 795,733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entſeßt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Sprengöl !“ \<rie Frelinghuyſen entſeßt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_25">
<Coords points="257,729 888,734 888,773 257,768"/>
<Word id="w_147">
<Coords points="257,734 302,734 302,756 257,756"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_148">
<Coords points="321,731 371,732 371,756 321,755"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eilte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_149">
<Coords points="389,732 442,732 442,760 389,760"/>
<TextEquiv>
<Unicode>no<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_150">
<Coords points="460,732 535,732 535,757 460,757"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weiter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_151">
<Coords points="553,731 635,732 635,764 553,763"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zurü>.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und eilte no< weiter zurü>.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>„Sprengöl !“ \<rie Frelinghuyſen entſeßt
und eilte no< weiter zurü>.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r7" type="paragraph">
<Coords points="256,761 888,766 887,857 255,852"/>
<TextLine id="tl_26">
<Coords points="307,761 888,766 888,798 307,793"/>
<Word id="w_152">
<Coords points="307,762 379,763 379,793 307,792"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Nein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_153">
<Coords points="392,763 559,764 559,795 392,794"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nachgemachte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_154">
<Coords points="571,764 720,765 720,791 571,790"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sardinen!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_155">
<Coords points="740,766 822,767 822,792 740,791"/>
<TextEquiv>
<Unicode>meinte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_156">
<Coords points="840,767 888,767 888,794 840,794"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Nein nachgemachte Sardinen!“ meinte der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_27">
<Coords points="257,791 888,796 887,830 256,825"/>
<Word id="w_157">
<Coords points="257,795 302,795 301,820 256,820"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_158">
<Coords points="328,795 424,796 423,821 327,820"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Beamte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_159">
<Coords points="459,796 525,796 524,827 458,827"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ruhig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_160">
<Coords points="554,798 599,799 598,822 553,821"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_161">
<Coords points="626,797 688,798 687,829 625,828"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſägte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_162">
<Coords points="712,797 760,797 759,829 711,829"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jeht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_163">
<Coords points="786,795 888,796 887,827 785,826"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtramm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>alte Beamte ruhig und ſägte jeht ſtramm</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_28">
<Coords points="255,828 339,828 339,852 255,852"/>
<Word id="w_164">
<Coords points="255,828 339,828 339,852 255,852"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weiter.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>weiter.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>„Nein nachgemachte Sardinen!“ meinte der
alte Beamte ruhig und ſägte jeht ſtramm
weiter.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r8" type="paragraph">
<Coords points="256,857 876,862 875,1027 255,1022"/>
<TextLine id="tl_29">
<Coords points="305,857 874,862 874,895 305,890"/>
<Word id="w_165">
<Coords points="305,859 484,861 484,892 305,890"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frelinghuyſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_166">
<Coords points="507,862 552,862 552,885 507,885"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_167">
<Coords points="571,862 651,862 651,886 571,886"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Davis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_168">
<Coords points="669,861 746,862 746,893 669,892"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_169">
<Coords points="765,861 803,862 803,894 765,893"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_170">
<Coords points="822,863 874,863 874,888 822,888"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Frelinghuyſen und Davis hatten ſi<h eben</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_30">
<Coords points="256,890 872,895 871,927 255,922"/>
<Word id="w_171">
<Coords points="256,892 297,892 297,917 256,917"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_172">
<Coords points="324,892 400,893 400,917 324,916"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beiden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_173">
<Coords points="417,893 504,894 503,924 416,923"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_174">
<Coords points="531,900 568,900 568,918 531,918"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_175">
<Coords points="585,893 663,893 662,925 584,925"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Thore</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_176">
<Coords points="690,894 800,895 799,927 689,926"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zugeſellt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_177">
<Coords points="834,896 872,896 871,921 833,921"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>den beiden Herren am Thore zugeſellt, als</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_31">
<Coords points="256,924 874,929 874,960 256,955"/>
<Word id="w_178">
<Coords points="256,925 303,925 303,949 256,949"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_179">
<Coords points="329,924 417,925 417,956 329,955"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kutſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_180">
<Coords points="443,925 630,927 630,956 443,954"/>
<TextEquiv>
<Unicode>herandonnert-e.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_181">
<Coords points="680,927 732,928 732,952 680,951"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_182">
<Coords points="761,928 874,929 874,960 761,959"/>
<TextEquiv>
<Unicode>derſelben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>eine Kutſche herandonnert-e. Aus derſelben</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_32">
<Coords points="256,956 875,961 875,993 256,988"/>
<Word id="w_183">
<Coords points="256,958 341,959 341,989 256,988"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprang</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_184">
<Coords points="358,958 418,958 418,989 358,989"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_185">
<Coords points="435,957 541,958 541,988 435,987"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Carlton,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_186">
<Coords points="563,961 601,962 601,985 563,984"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_187">
<Coords points="618,959 693,960 693,992 618,991"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zweite</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_188">
<Coords points="711,960 820,961 820,987 711,986"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sekretär</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_189">
<Coords points="838,964 875,964 875,987 838,987"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprang Herr Carlton, der zweite Sekretär der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_33">
<Coords points="257,989 572,992 572,1025 257,1022"/>
<Word id="w_190">
<Coords points="257,990 378,991 378,1023 257,1022"/>
<TextEquiv>
<Unicode>engliſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_191">
<Coords points="396,990 572,992 572,1024 396,1022"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſandtſchaft.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>engliſchen Geſandtſchaft.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Frelinghuyſen und Davis hatten ſi<h eben
den beiden Herren am Thore zugeſellt, als
eine Kutſche herandonnert-e. Aus derſelben
ſprang Herr Carlton, der zweite Sekretär der
engliſchen Geſandtſchaft.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r9" type="paragraph">
<Coords points="257,1022 877,1027 875,1221 255,1216"/>
<TextLine id="tl_34">
<Coords points="311,1022 876,1027 875,1059 310,1054"/>
<Word id="w_192">
<Coords points="311,1023 403,1024 402,1055 310,1054"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Halt,“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_193">
<Coords points="430,1024 512,1025 511,1055 429,1054"/>
<TextEquiv>
<Unicode>keuchte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_194">
<Coords points="537,1033 567,1033 567,1055 537,1055"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_195">
<Coords points="595,1026 654,1026 653,1057 594,1057"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_196">
<Coords points="676,1025 876,1027 875,1059 675,1057"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Begleitſchreiben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Halt,“ keuchte er, „das Begleitſchreiben</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_35">
<Coords points="256,1054 876,1059 876,1092 256,1087"/>
<Word id="w_197">
<Coords points="256,1063 281,1063 281,1086 256,1086"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_198">
<Coords points="298,1058 336,1058 336,1081 298,1081"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_199">
<Coords points="345,1057 402,1057 402,1087 345,1087"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kiſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_200">
<Coords points="421,1057 445,1057 445,1087 421,1087"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_201">
<Coords points="463,1058 632,1059 632,1090 463,1089"/>
<TextEquiv>
<Unicode>angekommen!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_202">
<Coords points="667,1059 770,1060 770,1088 667,1087"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dieſelbe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_203">
<Coords points="788,1058 876,1059 876,1089 788,1088"/>
<TextEquiv>
<Unicode>enthält</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zu der Kiſte iſt angekommen! Dieſelbe enthält</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_36">
<Coords points="257,1087 875,1092 875,1123 257,1118"/>
<Word id="w_204">
<Coords points="257,1089 387,1090 387,1118 257,1117"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sardinen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_205">
<Coords points="404,1092 446,1092 446,1115 404,1115"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_206">
<Coords points="463,1090 490,1090 490,1120 463,1120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_207">
<Coords points="509,1093 531,1093 531,1114 509,1114"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_208">
<Coords points="544,1090 718,1092 718,1122 544,1120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Maſſachuſetts“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_209">
<Coords points="737,1091 875,1092 875,1121 737,1120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>angefertigt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sardinen, wie ſie in Maſſachuſetts“ angefertigt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_37">
<Coords points="256,1117 875,1122 874,1155 255,1150"/>
<Word id="w_210">
<Coords points="256,1125 352,1126 351,1150 255,1149"/>
<TextEquiv>
<Unicode>werden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_211">
<Coords points="376,1125 422,1125 422,1147 376,1147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_212">
<Coords points="440,1129 470,1130 470,1147 440,1146"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_213">
<Coords points="488,1124 522,1124 522,1147 488,1147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_214">
<Coords points="539,1121 643,1122 642,1153 538,1152"/>
<TextEquiv>
<Unicode>engliſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_215">
<Coords points="660,1120 833,1122 832,1153 659,1151"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſandtſchaft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_216">
<Coords points="851,1122 875,1122 874,1150 850,1150"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>werden, und an die engliſche Geſandtſchaft iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_38">
<Coords points="256,1148 872,1153 872,1189 256,1184"/>
<Word id="w_217">
<Coords points="256,1156 294,1156 294,1179 256,1179"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_218">
<Coords points="305,1154 400,1155 400,1185 305,1184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wunſch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_219">
<Coords points="418,1154 521,1155 521,1185 418,1184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gerichtet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_220">
<Coords points="538,1155 637,1156 637,1182 538,1181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>worden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_221">
<Coords points="654,1152 682,1153 682,1182 654,1181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_222">
<Coords points="699,1161 725,1161 725,1184 699,1184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_223">
<Coords points="743,1152 813,1153 813,1182 743,1181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>koſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_224">
<Coords points="827,1156 872,1156 872,1177 827,1177"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Wunſch gerichtet worden, ſie zu koſten und</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_39">
<Coords points="255,1184 564,1186 564,1218 255,1216"/>
<Word id="w_225">
<Coords points="255,1188 318,1188 318,1211 255,1211"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_226">
<Coords points="336,1192 361,1193 361,1217 336,1216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_227">
<Coords points="379,1185 502,1186 502,1217 379,1216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>empfehlen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_228">
<Coords points="519,1186 564,1186 564,1202 519,1202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dann zu empfehlen —“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>„Halt,“ keuchte er, „das Begleitſchreiben
zu der Kiſte iſt angekommen! Dieſelbe enthält
Sardinen, wie ſie in Maſſachuſetts“ angefertigt
werden, und an die engliſche Geſandtſchaft iſt
der Wunſch gerichtet worden, ſie zu koſten und
dann zu empfehlen —“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r10" type="paragraph">
<Coords points="254,1212 874,1217 872,1411 252,1406"/>
<TextLine id="tl_40">
<Coords points="303,1212 874,1217 874,1254 303,1249"/>
<Word id="w_229">
<Coords points="303,1218 368,1219 368,1250 303,1249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_230">
<Coords points="379,1217 446,1217 446,1246 379,1246"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weſt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_231">
<Coords points="464,1219 502,1219 502,1241 464,1241"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_232">
<Coords points="520,1219 564,1219 564,1241 520,1241"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_233">
<Coords points="581,1217 663,1217 663,1247 581,1247"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_234">
<Coords points="673,1215 747,1216 747,1241 673,1240"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Boote</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_235">
<Coords points="762,1216 874,1217 874,1248 762,1247"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geklettert</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr“ Weſt, der aus ſeinem Boote geklettert</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_41">
<Coords points="255,1243 874,1248 873,1284 254,1279"/>
<Word id="w_236">
<Coords points="255,1253 313,1253 312,1279 254,1279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_237">
<Coords points="339,1249 435,1249 434,1280 338,1280"/>
<TextEquiv>
<Unicode>runzelte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_238">
<Coords points="460,1249 612,1250 611,1281 459,1280"/>
<TextEquiv>
<Unicode>diplomatiſ<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_239">
<Coords points="634,1249 668,1249 667,1273 633,1273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_240">
<Coords points="686,1248 778,1248 777,1273 685,1273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stirne.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_241">
<Coords points="829,1248 874,1248 873,1273 828,1273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>war, runzelte diplomatiſ< die Stirne. Die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_42">
<Coords points="253,1275 872,1280 872,1314 253,1309"/>
<Word id="w_242">
<Coords points="253,1281 370,1282 370,1308 253,1307"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vertreter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_243">
<Coords points="395,1282 468,1283 468,1307 395,1306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beider</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_244">
<Coords points="487,1281 579,1282 579,1312 487,1311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mächte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_245">
<Coords points="607,1281 689,1282 689,1313 607,1312"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hielten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_246">
<Coords points="715,1283 777,1283 777,1304 715,1304"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_247">
<Coords points="802,1280 872,1280 872,1310 802,1310"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haſtig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Vertreter beider Mächte hielten dann haſtig</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_43">
<Coords points="254,1307 873,1312 873,1349 254,1344"/>
<Word id="w_248">
<Coords points="254,1315 358,1316 358,1345 254,1344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seperat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_249">
<Coords points="368,1325 376,1325 376,1336 368,1336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>»</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_250">
<Coords points="387,1314 538,1315 538,1344 387,1343"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Konferenzen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_251">
<Coords points="572,1313 609,1313 609,1338 572,1338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ab,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_252">
<Coords points="659,1310 792,1311 792,1343 659,1342"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schließlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_253">
<Coords points="826,1314 873,1314 873,1336 826,1336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>trat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Seperat » Konferenzen ab, Schließlich trat</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_44">
<Coords points="253,1338 873,1343 872,1381 252,1376"/>
<Word id="w_254">
<Coords points="253,1346 313,1346 313,1375 253,1375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_255">
<Coords points="331,1344 508,1346 507,1378 330,1376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frelinghuyſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_256">
<Coords points="526,1352 551,1352 551,1376 526,1376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_257">
<Coords points="568,1345 643,1345 643,1376 568,1376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_258">
<Coords points="656,1343 716,1344 716,1374 656,1373"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_259">
<Coords points="734,1345 778,1345 778,1368 734,1368"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_260">
<Coords points="796,1343 873,1343 873,1374 796,1373"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpra<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr Frelinghuyſen zu Herrn Weſt und ſpra<</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_45">
<Coords points="252,1377 361,1378 361,1407 252,1406"/>
<Word id="w_261">
<Coords points="252,1377 361,1378 361,1407 252,1406"/>
<TextEquiv>
<Unicode>feierlich:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>feierlich:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr“ Weſt, der aus ſeinem Boote geklettert
war, runzelte diplomatiſ< die Stirne. Die
Vertreter beider Mächte hielten dann haſtig
Seperat » Konferenzen ab, Schließlich trat
Herr Frelinghuyſen zu Herrn Weſt und ſpra<
feierlich:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r11" type="paragraph">
<Coords points="252,1401 872,1406 871,1566 251,1561"/>
<TextLine id="tl_46">
<Coords points="303,1401 872,1406 872,1442 303,1437"/>
<Word id="w_262">
<Coords points="303,1407 428,1408 428,1438 303,1437"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Excellenz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_263">
<Coords points="438,1420 468,1421 468,1426 438,1425"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_264">
<Coords points="479,1408 557,1408 557,1432 479,1432"/>
<TextEquiv>
<Unicode>könnte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_265">
<Coords points="566,1410 591,1411 591,1432 566,1431"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_266">
<Coords points="601,1407 694,1408 694,1438 601,1437"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unſeren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_267">
<Coords points="705,1407 782,1407 782,1431 705,1431"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beiden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_268">
<Coords points="788,1405 872,1406 872,1438 788,1437"/>
<TextEquiv>
<Unicode>großen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Excellenz — könnte es unſeren beiden großen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_47">
<Coords points="253,1435 872,1440 872,1472 253,1467"/>
<Word id="w_269">
<Coords points="253,1437 368,1438 368,1463 253,1462"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nationen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_270">
<Coords points="394,1439 451,1439 451,1468 394,1468"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ni<t</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_271">
<Coords points="475,1446 525,1446 525,1468 475,1468"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_272">
<Coords points="547,1438 629,1439 629,1470 547,1469"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nuten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_273">
<Coords points="655,1438 773,1439 773,1469 655,1468"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gereichen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_274">
<Coords points="806,1443 872,1443 872,1462 806,1462"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nationen ni<t zum Nuten gereichen, wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_48">
<Coords points="253,1465 872,1470 871,1503 252,1498"/>
<Word id="w_275">
<Coords points="253,1476 307,1476 306,1494 252,1494"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_276">
<Coords points="333,1469 406,1470 405,1499 332,1498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_277">
<Coords points="429,1469 580,1471 579,1501 428,1499"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aufregenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_278">
<Coords points="598,1470 697,1471 696,1500 597,1499"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auftritt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_279">
<Coords points="713,1470 854,1471 853,1501 712,1500"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘verſchwiege</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_280">
<Coords points="862,1470 872,1470 871,1494 861,1494"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>man dieſen aufregenden Auftritt ‘verſchwiege 2</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_49">
<Coords points="251,1497 871,1502 871,1534 251,1529"/>
<Word id="w_281">
<Coords points="251,1501 297,1501 297,1525 251,1525"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_282">
<Coords points="314,1499 398,1500 398,1530 314,1529"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wiſſen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_283">
<Coords points="408,1502 442,1502 442,1525 408,1525"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_284">
<Coords points="452,1501 594,1502 594,1532 452,1531"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Diplomatie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_285">
<Coords points="604,1502 643,1502 643,1532 604,1532"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_286">
<Coords points="658,1502 705,1503 705,1531 658,1530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_287">
<Coords points="715,1501 871,1502 871,1534 715,1533"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geheimniſſe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie wiſſen, die Diplomatie hat ihre Geheimniſſe,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_50">
<Coords points="251,1530 652,1533 652,1564 251,1561"/>
<Word id="w_288">
<Coords points="251,1532 285,1532 285,1556 251,1556"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_289">
<Coords points="302,1531 408,1532 408,1562 302,1561"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ängſilih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_290">
<Coords points="426,1531 527,1532 527,1563 426,1562"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewahrt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_291">
<Coords points="544,1532 589,1533 589,1564 544,1563"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_292">
<Coords points="609,1534 652,1534 652,1552 609,1552"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die ängſilih bewahrt ſein —“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>„Excellenz — könnte es unſeren beiden großen
Nationen ni<t zum Nuten gereichen, wenn
man dieſen aufregenden Auftritt ‘verſchwiege 2
Sie wiſſen, die Diplomatie hat ihre Geheimniſſe,
die ängſilih bewahrt ſein —“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r12" type="paragraph">
<Coords points="252,1562 881,1567 880,1699 251,1694"/>
<TextLine id="tl_51">
<Coords points="303,1562 881,1567 881,1599 303,1594"/>
<Word id="w_293">
<Coords points="303,1562 407,1563 407,1594 303,1593"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Wollen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_294">
<Coords points="425,1566 471,1567 471,1589 425,1588"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_295">
<Coords points="489,1564 598,1565 598,1596 489,1595"/>
<TextEquiv>
<Unicode>müſſen!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_296">
<Coords points="617,1566 655,1566 655,1597 617,1597"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fiel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_297">
<Coords points="672,1565 730,1566 730,1598 672,1597"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_298">
<Coords points="747,1566 807,1567 807,1597 747,1596"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_299">
<Coords points="824,1567 881,1567 881,1598 824,1598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Wollen und müſſen!“ fiel Herr Weſt ihm,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_52">
<Coords points="253,1595 872,1600 871,1632 252,1627"/>
<Word id="w_300">
<Coords points="253,1595 411,1596 410,1628 252,1627"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gedankenvoll</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_301">
<Coords points="428,1597 451,1597 450,1621 427,1621"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_302">
<Coords points="469,1599 503,1599 502,1622 468,1622"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_303">
<Coords points="520,1597 588,1598 587,1624 519,1623"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rede,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_304">
<Coords points="637,1599 722,1600 721,1631 636,1630"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Sehr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_305">
<Coords points="741,1600 789,1600 788,1631 740,1631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_306">
<Coords points="807,1600 872,1600 871,1632 806,1632"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wahr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gedankenvoll in die Rede, „Sehr, ſehr wahr</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_53">
<Coords points="252,1629 873,1634 873,1666 252,1661"/>
<Word id="w_307">
<Coords points="252,1642 283,1642 283,1648 252,1648"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_308">
<Coords points="301,1629 363,1630 363,1660 301,1659"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wohl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_309">
<Coords points="380,1630 500,1631 500,1662 380,1661"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewahren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_310">
<Coords points="518,1631 561,1631 561,1656 518,1656"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_311">
<Coords points="578,1640 628,1640 628,1664 578,1664"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_312">
<Coords points="638,1632 721,1633 721,1665 638,1664"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nutzen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_313">
<Coords points="737,1636 782,1636 782,1659 737,1659"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_314">
<Coords points="793,1633 873,1634 873,1664 793,1663"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Beſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>— wohl bewahren wir zum Nutzen und Beſten</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_54">
<Coords points="251,1662 803,1667 803,1699 251,1694"/>
<Word id="w_315">
<Coords points="251,1662 326,1662 326,1688 251,1688"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beider</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_316">
<Coords points="342,1663 461,1664 461,1691 342,1690"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nationen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_317">
<Coords points="479,1665 532,1665 532,1696 479,1696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_318">
<Coords points="549,1665 618,1666 618,1697 549,1696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_319">
<Coords points="637,1666 803,1668 803,1699 637,1697"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geheimniß!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>beider Nationen auch dieſes Geheimniß!“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>„Wollen und müſſen!“ fiel Herr Weſt ihm,
gedankenvoll in die Rede, „Sehr, ſehr wahr
— wohl bewahren wir zum Nutzen und Beſten
beider Nationen auch dieſes Geheimniß!“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r13" type="paragraph">
<Coords points="252,1694 880,1699 877,2044 249,2039"/>
<TextLine id="tl_55">
<Coords points="285,1694 874,1699 873,1727 284,1722"/>
<Word id="w_320">
<Coords points="285,1695 376,1696 376,1719 285,1718"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_321">
<Coords points="385,1696 492,1697 491,1724 384,1723"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘runzelte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_322">
<Coords points="498,1703 533,1703 533,1719 498,1719"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_323">
<Coords points="547,1697 585,1698 585,1720 547,1719"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_324">
<Coords points="601,1698 695,1699 694,1726 600,1725"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stirne,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_325">
<Coords points="716,1699 775,1699 775,1721 716,1721"/>
<TextEquiv>
<Unicode>denn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_326">
<Coords points="784,1704 817,1705 817,1722 784,1721"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_327">
<Coords points="832,1699 874,1699 873,1727 831,1727"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wieder ‘runzelte er die Stirne, denn er ſah</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_56">
<Coords points="251,1721 879,1726 879,1756 251,1751"/>
<Word id="w_328">
<Coords points="251,1723 328,1723 328,1751 251,1751"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_329">
<Coords points="351,1724 470,1725 470,1753 351,1752"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chandler</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_330">
<Coords points="500,1726 525,1726 525,1746 500,1746"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_331">
<Coords points="545,1725 700,1727 700,1754 545,1752"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verdächtiger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_332">
<Coords points="725,1725 799,1726 799,1753 725,1752"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weiſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_333">
<Coords points="817,1727 879,1727 879,1749 817,1749"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn Chandler in verdächtiger Weiſe das</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_57">
<Coords points="253,1749 873,1754 873,1786 253,1781"/>
<Word id="w_334">
<Coords points="253,1752 309,1752 309,1776 253,1776"/>
<TextEquiv>
<Unicode>linke</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_335">
<Coords points="327,1752 441,1753 441,1782 327,1781"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augenlid</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_336">
<Coords points="467,1753 579,1754 579,1783 467,1782"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewegen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_337">
<Coords points="605,1753 697,1754 697,1782 605,1781"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wdörauf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_338">
<Coords points="713,1755 772,1755 772,1783 713,1783"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_339">
<Coords points="790,1753 873,1754 873,1783 790,1782"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Charl-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>linke Augenlid bewegen, wdörauf Herr Charl-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_58">
<Coords points="251,1779 872,1784 872,1816 251,1811"/>
<Word id="w_340">
<Coords points="251,1786 291,1786 291,1807 251,1807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ton:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_341">
<Coords points="320,1784 364,1785 364,1807 320,1806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_342">
<Coords points="383,1782 538,1783 538,1813 383,1812"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schnupfluh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_343">
<Coords points="563,1786 606,1787 606,1808 563,1807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_344">
<Coords points="629,1787 671,1787 671,1807 629,1807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_345">
<Coords points="691,1784 768,1784 768,1808 691,1808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mund</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_346">
<Coords points="794,1784 872,1784 872,1814 794,1813"/>
<TextEquiv>
<Unicode>preßte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ton: das Schnupfluh vor den Mund preßte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_59">
<Coords points="251,1810 871,1815 870,1849 250,1844"/>
<Word id="w_347">
<Coords points="251,1816 296,1816 295,1839 250,1839"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_348">
<Coords points="313,1814 451,1816 450,1846 312,1844"/>
<TextEquiv>
<Unicode>krampfhaft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_349">
<Coords points="474,1821 500,1821 499,1845 473,1845"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_350">
<Coords points="518,1813 593,1814 592,1844 517,1843"/>
<TextEquiv>
<Unicode>huſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_351">
<Coords points="610,1815 708,1816 707,1846 609,1845"/>
<TextEquiv>
<Unicode>begann.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_352">
<Coords points="757,1814 871,1815 870,1847 756,1846"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vielleicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und krampfhaft zu huſten begann. Vielleicht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_60">
<Coords points="250,1843 870,1848 870,1880 250,1875"/>
<Word id="w_353">
<Coords points="250,1845 384,1846 384,1876 250,1875"/>
<TextEquiv>
<Unicode>veranlaßte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_354">
<Coords points="418,1847 456,1848 456,1874 418,1873"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_355">
<Coords points="484,1849 541,1849 541,1877 484,1877"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dazu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_356">
<Coords points="567,1849 605,1849 605,1871 567,1871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_357">
<Coords points="622,1846 712,1847 712,1872 622,1871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anbli></Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_358">
<Coords points="738,1850 777,1850 777,1871 738,1871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_359">
<Coords points="795,1848 870,1848 870,1879 795,1879"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>veranlaßte ihn dazu der Anbli> des Herrn</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_61">
<Coords points="254,1875 870,1880 870,1912 254,1907"/>
<Word id="w_360">
<Coords points="254,1878 360,1879 360,1907 254,1906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Saurin,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_361">
<Coords points="387,1882 423,1882 423,1903 387,1903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_362">
<Coords points="448,1877 486,1878 486,1909 448,1908"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_363">
<Coords points="508,1878 548,1878 548,1907 508,1907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_364">
<Coords points="567,1880 613,1880 613,1903 567,1903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_365">
<Coords points="632,1879 676,1879 676,1903 632,1903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_366">
<Coords points="694,1879 870,1880 870,1911 694,1910"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schiffskanone</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Saurin, der ſih auf eine alte Schiffskanone</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_62">
<Coords points="251,1908 871,1913 871,1946 251,1941"/>
<Word id="w_367">
<Coords points="251,1910 323,1910 323,1941 251,1941"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſeÿt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_368">
<Coords points="341,1910 402,1910 402,1941 341,1941"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_369">
<Coords points="419,1912 464,1913 464,1935 419,1934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_370">
<Coords points="482,1912 505,1912 505,1935 482,1935"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_371">
<Coords points="517,1910 662,1911 662,1943 517,1942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Puffendorſ,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_372">
<Coords points="679,1915 720,1915 720,1937 679,1937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_373">
<Coords points="740,1920 762,1920 762,1937 740,1937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_374">
<Coords points="780,1913 820,1914 820,1938 780,1937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_375">
<Coords points="832,1913 871,1913 871,1943 832,1943"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>geſeÿt hatte und in Puffendorſ, den er mit ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_63">
<Coords points="251,1941 871,1946 870,1978 250,1973"/>
<Word id="w_376">
<Coords points="251,1941 362,1942 361,1973 250,1972"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gebracht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_377">
<Coords points="379,1942 514,1943 513,1975 378,1974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>na<ſhlug,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_378">
<Coords points="534,1943 562,1943 561,1968 533,1968"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-ob</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_379">
<Coords points="573,1944 611,1944 610,1975 572,1975"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_380">
<Coords points="622,1944 750,1945 749,1974 621,1973"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sardinen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_381">
<Coords points="770,1947 871,1948 870,1971 769,1970"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nament-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gebracht, na<ſhlug, -ob ſi< Sardinen, nament-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_64">
<Coords points="249,1974 870,1979 870,2012 249,2007"/>
<Word id="w_382">
<Coords points="249,1974 289,1974 289,2005 249,2005"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_383">
<Coords points="306,1975 478,1977 478,2009 306,2007"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nachgemachte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_384">
<Coords points="496,1977 555,1977 555,2008 496,2008"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_385">
<Coords points="569,1985 594,1985 594,2010 569,2010"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_386">
<Coords points="605,1979 664,1979 664,2003 605,2003"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_387">
<Coords points="673,1977 870,1979 870,2005 673,2003"/>
<TextEquiv>
<Unicode>internationalen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>lich nachgemachte, nicht zu einer internationalen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_65">
<Coords points="249,2007 544,2009 544,2041 249,2039"/>
<Word id="w_388">
<Coords points="249,2007 325,2007 325,2039 249,2039"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frage:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_389">
<Coords points="343,2009 449,2009 449,2040 343,2040"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſtalten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_390">
<Coords points="468,2010 544,2010 544,2041 468,2041"/>
<TextEquiv>
<Unicode>laſſen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Frage: geſtalten laſſen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Wieder ‘runzelte er die Stirne, denn er ſah
Herrn Chandler in verdächtiger Weiſe das
linke Augenlid bewegen, wdörauf Herr Charl-
ton: das Schnupfluh vor den Mund preßte
und krampfhaft zu huſten begann. Vielleicht
veranlaßte ihn dazu der Anbli> des Herrn
Saurin, der ſih auf eine alte Schiffskanone
geſeÿt hatte und in Puffendorſ, den er mit ſi<
gebracht, na<ſhlug, -ob ſi< Sardinen, nament-
lich nachgemachte, nicht zu einer internationalen
Frage: geſtalten laſſen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r14" type="paragraph">
<Coords points="253,2040 870,2045 869,2111 252,2106"/>
<TextLine id="tl_66">
<Coords points="302,2040 870,2045 869,2078 301,2073"/>
<Word id="w_391">
<Coords points="302,2041 353,2042 352,2073 301,2072"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_392">
<Coords points="371,2042 478,2043 477,2075 370,2074"/>
<TextEquiv>
<Unicode>England</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_393">
<Coords points="501,2043 598,2044 597,2074 500,2073"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Genüge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_394">
<Coords points="623,2043 769,2044 768,2075 622,2074"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſchehen?“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_395">
<Coords points="796,2045 870,2045 869,2076 795,2076"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fragte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Iſt England Genüge geſchehen?“ fragte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_67">
<Coords points="252,2072 829,2077 829,2111 252,2106"/>
<Word id="w_396">
<Coords points="252,2074 431,2075 431,2107 252,2106"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frelinghuyſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_397">
<Coords points="449,2075 532,2075 532,2104 449,2104"/>
<TextEquiv>
<Unicode>endlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_398">
<Coords points="549,2075 604,2076 604,2104 549,2103"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_399">
<Coords points="621,2076 729,2077 729,2106 621,2105"/>
<TextEquiv>
<Unicode>längerer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_400">
<Coords points="745,2076 829,2077 829,2107 745,2106"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Pauſe.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Frelinghuyſen endlich nach längerer Pauſe.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>„Iſt England Genüge geſchehen?“ fragte
Frelinghuyſen endlich nach längerer Pauſe.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r15" type="paragraph">
<Coords points="250,2103 870,2108 868,2322 248,2317"/>
<TextLine id="tl_68">
<Coords points="300,2103 870,2108 870,2142 300,2137"/>
<Word id="w_401">
<Coords points="300,2107 476,2109 476,2139 300,2137"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Vollkommen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_402">
<Coords points="502,2107 549,2107 549,2129 502,2129"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_403">
<Coords points="569,2106 601,2106 601,2134 569,2134"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_404">
<Coords points="617,2109 690,2110 690,2131 617,2130"/>
<TextEquiv>
<Unicode>werde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_405">
<Coords points="707,2107 765,2107 765,2137 707,2137"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_406">
<Coords points="782,2114 870,2115 870,2132 782,2131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ermans</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Vollkommen, und ich werde niht ermans</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_69">
<Coords points="251,2133 869,2138 869,2174 251,2169"/>
<Word id="w_407">
<Coords points="251,2140 311,2140 311,2169 251,2169"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geln,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_408">
<Coords points="335,2139 410,2139 410,2169 335,2169"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_409">
<Coords points="436,2135 562,2136 562,2165 436,2164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gladſtone</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_410">
<Coords points="588,2136 735,2137 735,2167 588,2166"/>
<TextEquiv>
<Unicode>konfidentiell</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_411">
<Coords points="760,2142 806,2143 806,2164 760,2163"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_412">
<Coords points="832,2140 869,2140 869,2164 832,2164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>geln, Herrn Gladſtone konfidentiell von“ der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_70">
<Coords points="250,2164 869,2169 868,2203 249,2198"/>
<Word id="w_413">
<Coords points="250,2166 447,2167 446,2199 249,2198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aufmerkſamkeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_414">
<Coords points="1,42 894,49 874,2359 0,2351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>_</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_415">
<Coords points="488,2169 533,2169 532,2191 487,2191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_416">
<Coords points="1,42 894,49 874,2359 0,2351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_417">
<Coords points="566,2169 615,2169 614,2192 565,2192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_418">
<Coords points="1,42 894,49 874,2359 0,2351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_419">
<Coords points="648,2167 798,2169 797,2201 647,2199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Opfermuthe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_420">
<Coords points="832,2172 869,2172 868,2195 831,2195"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Aufmerkſamkeit _ und - dem “ Opfermuthe der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_71">
<Coords points="249,2196 868,2201 868,2232 249,2227"/>
<Word id="w_421">
<Coords points="249,2198 472,2200 472,2229 249,2227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bundesregierung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_422">
<Coords points="496,2204 522,2204 522,2228 496,2228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_423">
<Coords points="549,2198 746,2200 746,2231 549,2229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>benachri{tigen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_424">
<Coords points="796,2202 868,2202 868,2232 796,2232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bitte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Bundesregierung zu benachri{tigen. Bitte,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_72">
<Coords points="249,2227 869,2232 869,2264 249,2259"/>
<Word id="w_425">
<Coords points="249,2229 319,2229 319,2258 249,2258"/>
<TextEquiv>
<Unicode>laſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_426">
<Coords points="338,2228 384,2228 384,2253 338,2253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_427">
<Coords points="401,2229 434,2229 434,2253 401,2253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_428">
<Coords points="446,2228 506,2229 506,2258 446,2257"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kiſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_429">
<Coords points="522,2231 605,2232 605,2257 522,2256"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_430">
<Coords points="622,2232 675,2232 675,2262 622,2262"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_431">
<Coords points="692,2233 787,2233 787,2257 692,2257"/>
<TextEquiv>
<Unicode>meinem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_432">
<Coords points="798,2234 869,2234 869,2264 798,2264"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hotel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>laſſen Sie die Kiſte wieder nah meinem Hotel</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_73">
<Coords points="249,2258 868,2263 867,2297 249,2292"/>
<Word id="w_433">
<Coords points="249,2259 351,2260 351,2292 249,2291"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchaffen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_434">
<Coords points="375,2273 405,2273 405,2278 375,2278"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_435">
<Coords points="433,2259 542,2260 542,2286 433,2285"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Glauben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_436">
<Coords points="560,2261 605,2262 605,2287 560,2286"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_437">
<Coords points="623,2265 686,2266 685,2295 623,2294"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_438">
<Coords points="703,2265 749,2265 749,2294 703,2294"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_439">
<Coords points="767,2265 806,2266 805,2297 766,2296"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_440">
<Coords points="824,2270 868,2270 868,2291 824,2291"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchaffen. — Glauben Sie nicht, daß ſi<h das</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_74">
<Coords points="250,2291 617,2294 616,2320 249,2317"/>
<Word id="w_441">
<Coords points="250,2291 337,2292 336,2317 249,2316"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wetter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_442">
<Coords points="354,2292 407,2292 406,2318 353,2318"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bald</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_443">
<Coords points="424,2294 510,2295 510,2318 424,2317"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ändern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_444">
<Coords points="528,2294 616,2295 616,2320 528,2319"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird?“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wetter bald ändern wird?“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>„Vollkommen, und ich werde niht ermans
geln, Herrn Gladſtone konfidentiell von“ der
Aufmerkſamkeit _ und - dem “ Opfermuthe der
Bundesregierung zu benachri{tigen. Bitte,
laſſen Sie die Kiſte wieder nah meinem Hotel
ſchaffen. — Glauben Sie nicht, daß ſi<h das
Wetter bald ändern wird?“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r16" type="paragraph">
<Coords points="458,2385 656,2386 655,2425 457,2424"/>
<TextLine id="tl_75">
<Coords points="458,2385 656,2386 655,2425 457,2424"/>
<Word id="w_445">
<Coords points="458,2385 656,2386 655,2425 457,2424"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vermiſchtes.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Vermiſchtes.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Vermiſchtes.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r17" type="paragraph">
<Coords points="248,2421 873,2426 867,3189 242,3184"/>
<TextLine id="tl_76">
<Coords points="296,2421 865,2426 865,2461 296,2456"/>
<Word id="w_446">
<Coords points="296,2421 439,2422 439,2453 296,2452"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Uaturkraft.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_447">
<Coords points="479,2426 526,2426 526,2450 479,2450"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_448">
<Coords points="555,2427 577,2428 577,2451 555,2450"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_449">
<Coords points="604,2429 699,2430 699,2460 604,2459"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gleiwiß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_450">
<Coords points="726,2429 865,2430 865,2459 726,2458"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſcheinende</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Uaturkraft. Der in Gleiwiß erſcheinende</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_77">
<Coords points="250,2454 861,2459 861,2491 250,2486"/>
<Word id="w_451">
<Coords points="250,2454 431,2455 431,2487 250,2486"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Dberſchleſiſhe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_452">
<Coords points="441,2456 576,2458 576,2482 441,2480"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wanderer“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_453">
<Coords points="590,2461 647,2461 647,2484 590,2484"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ladet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_454">
<Coords points="659,2461 681,2462 681,2485 659,2484"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_455">
<Coords points="692,2461 749,2461 749,2486 692,2486"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_456">
<Coords points="758,2461 861,2462 861,2485 758,2484"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Annonce</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Dberſchleſiſhe Wanderer“ ladet in einer Annonce</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_78">
<Coords points="248,2486 861,2491 860,2525 248,2520"/>
<Word id="w_457">
<Coords points="248,2496 273,2496 273,2520 248,2520"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_458">
<Coords points="290,2486 409,2487 409,2518 290,2517"/>
<TextEquiv>
<Unicode>folgendem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_459">
<Coords points="427,2487 502,2488 502,2514 427,2513"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kunſt-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_460">
<Coords points="523,2491 566,2492 566,2514 523,2513"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_461">
<Coords points="584,2491 729,2492 729,2522 584,2521"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Naturgenuß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_462">
<Coords points="748,2493 792,2494 792,2518 748,2517"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_463">
<Coords points="815,2493 861,2493 861,2522 815,2522"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zu“ folgendem Kunſt- “und Naturgenuß ein; Auf</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_79">
<Coords points="249,2517 861,2522 860,2556 248,2551"/>
<Word id="w_464">
<Coords points="248,2522 294,2522 294,2544 248,2544"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_465">
<Coords points="313,2517 454,2519 453,2549 312,2547"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Roßmarkte!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_466">
<Coords points="478,2519 535,2519 534,2548 477,2548"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_467">
<Coords points="557,2522 622,2523 621,2550 556,2549"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_468">
<Coords points="640,2523 703,2524 703,2548 639,2547"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Male</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_469">
<Coords points="718,2525 775,2525 775,2554 718,2554"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hier:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_470">
<Coords points="797,2526 860,2526 860,2556 797,2556"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ohne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dem- Roßmarkte! Zum erſten Male hier: Ohne</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_80">
<Coords points="248,2550 859,2555 859,2585 248,2580"/>
<Word id="w_471">
<Coords points="248,2552 382,2553 382,2581 248,2580"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Konkurrenz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_472">
<Coords points="398,2552 421,2552 421,2574 398,2574"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_473">
<Coords points="438,2558 490,2559 490,2582 438,2581"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ganz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_474">
<Coords points="502,2552 643,2553 643,2582 502,2581"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Deutſchland</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_475">
<Coords points="661,2563 703,2564 703,2580 661,2579"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_476">
<Coords points="716,2557 859,2558 859,2584 716,2583"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sonnabend,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Konkurrenz in ganz Deutſchland von Sonnabend,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_81">
<Coords points="248,2582 860,2587 860,2618 248,2613"/>
<Word id="w_477">
<Coords points="248,2586 289,2586 289,2608 248,2608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_478">
<Coords points="306,2586 343,2587 343,2608 306,2607"/>
<TextEquiv>
<Unicode>30.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_479">
<Coords points="357,2583 486,2584 486,2614 357,2613"/>
<TextEquiv>
<Unicode>September</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_480">
<Coords points="498,2584 533,2584 533,2607 498,2607"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_481">
<Coords points="544,2584 663,2585 663,2616 544,2615"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mittwoch,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_482">
<Coords points="681,2589 720,2589 720,2612 681,2612"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_483">
<Coords points="734,2591 756,2591 756,2613 734,2613"/>
<TextEquiv>
<Unicode>3,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_484">
<Coords points="768,2588 860,2589 860,2614 768,2613"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Oktober</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>den 30. September bis- Mittwoch, den 3, Oktober</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_82">
<Coords points="249,2614 860,2619 859,2650 248,2645"/>
<Word id="w_485">
<Coords points="249,2622 278,2622 277,2639 248,2639"/>
<TextEquiv>
<Unicode>cr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_486">
<Coords points="303,2615 378,2616 377,2645 302,2644"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tägli<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_487">
<Coords points="402,2622 445,2622 444,2638 401,2638"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_488">
<Coords points="470,2616 579,2617 578,2646 469,2645"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Morgens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_489">
<Coords points="607,2620 635,2620 634,2641 606,2641"/>
<TextEquiv>
<Unicode>10</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_490">
<Coords points="653,2619 699,2620 698,2649 652,2648"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Uhr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_491">
<Coords points="726,2621 752,2621 751,2644 725,2644"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ab</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_492">
<Coords points="782,2622 804,2623 803,2645 781,2644"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_493">
<Coords points="825,2623 860,2623 859,2645 824,2645"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>cr. tägli<h von Morgens 10 Uhr ab in der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_83">
<Coords points="249,2646 859,2651 859,2683 249,2678"/>
<Word id="w_494">
<Coords points="249,2648 322,2648 322,2678 249,2678"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eigens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_495">
<Coords points="339,2648 392,2648 392,2678 339,2678"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dazu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_496">
<Coords points="410,2647 511,2648 511,2672 410,2671"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erbauten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_497">
<Coords points="528,2648 611,2649 611,2678 528,2677"/>
<TextEquiv>
<Unicode>elegant</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_498">
<Coords points="629,2650 786,2651 786,2681 629,2680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eingerihteten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_499">
<Coords points="797,2654 859,2654 859,2677 797,2677"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bude</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>eigens dazu erbauten elegant eingerihteten Bude</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_84">
<Coords points="249,2677 859,2682 859,2717 249,2712"/>
<Word id="w_500">
<Coords points="249,2680 313,2680 313,2712 249,2712"/>
<TextEquiv>
<Unicode>große</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_501">
<Coords points="340,2679 453,2680 453,2712 340,2711"/>
<TextEquiv>
<Unicode>athletiſhe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_502">
<Coords points="482,2679 645,2680 645,2710 482,2709"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vorſtellungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_503">
<Coords points="671,2684 707,2685 707,2706 671,2705"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_504">
<Coords points="736,2684 859,2685 859,2713 736,2712"/>
<TextEquiv>
<Unicode>berühmten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>große athletiſhe Vorſtellungen der berühmten</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_85">
<Coords points="249,2709 860,2714 860,2747 249,2742"/>
<Word id="w_505">
<Coords points="249,2713 405,2714 405,2743 249,2742"/>
<TextEquiv>
<Unicode>orientaliſhen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_506">
<Coords points="421,2712 518,2713 518,2742 421,2741"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Athletin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_507">
<Coords points="534,2711 593,2712 593,2737 534,2736"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Miss</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_508">
<Coords points="610,2713 710,2714 710,2739 610,2738"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wanda.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_509">
<Coords points="749,2715 796,2716 796,2740 749,2739"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_510">
<Coords points="814,2718 860,2718 860,2741 814,2741"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>orientaliſhen Athletin Miss Wanda. Aus dem</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_86">
<Coords points="248,2743 859,2748 858,2781 247,2776"/>
<Word id="w_511">
<Coords points="248,2746 395,2747 394,2777 247,2776"/>
<TextEquiv>
<Unicode>reichhaltigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_512">
<Coords points="422,2744 551,2745 550,2775 421,2774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Programm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_513">
<Coords points="579,2746 668,2746 667,2769 578,2769"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bemerke</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_514">
<Coords points="693,2747 720,2747 719,2774 692,2774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_515">
<Coords points="747,2747 859,2748 858,2775 746,2774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſonders</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>reichhaltigen Programm bemerke ih beſonders</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_87">
<Coords points="247,2774 857,2779 857,2813 247,2808"/>
<Word id="w_516">
<Coords points="247,2778 281,2778 281,2800 247,2800"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_517">
<Coords points="297,2777 488,2779 488,2810 297,2808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kaiſerpyramide,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_518">
<Coords points="507,2776 572,2777 572,2808 507,2807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>große</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_519">
<Coords points="589,2777 795,2779 795,2810 589,2808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>außergewöhnliche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_520">
<Coords points="813,2782 857,2782 857,2808 813,2808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-ath-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Kaiſerpyramide, große außergewöhnliche -ath-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_88">
<Coords points="248,2807 859,2812 859,2843 248,2838"/>
<Word id="w_521">
<Coords points="248,2807 341,2808 341,2838 248,2837"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lethiſhe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_522">
<Coords points="352,2808 650,2810 650,2841 352,2839"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kraft-Wunderproduktion</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_523">
<Coords points="667,2810 705,2811 705,2834 667,2833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_524">
<Coords points="725,2813 784,2813 784,2833 725,2833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1800</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_525">
<Coords points="798,2812 859,2812 859,2841 798,2841"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Pfd,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>lethiſhe Kraft-Wunderproduktion mit 1800 Pfd,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_89">
<Coords points="247,2836 859,2841 858,2873 246,2868"/>
<Word id="w_526">
<Coords points="247,2836 310,2836 310,2862 247,2862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſowie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_527">
<Coords points="327,2840 360,2841 360,2863 327,2862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_528">
<Coords points="373,2842 491,2843 490,2870 372,2869"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Exercitien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_529">
<Coords points="502,2844 540,2844 539,2867 501,2867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_530">
<Coords points="558,2843 624,2844 624,2866 558,2865"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_531">
<Coords points="641,2844 686,2845 686,2866 641,2865"/>
<TextEquiv>
<Unicode>250</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_532">
<Coords points="697,2843 747,2843 746,2872 696,2872"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kig.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_533">
<Coords points="760,2843 859,2844 858,2872 759,2871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſhweren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſowie die Exercitien mit einem 250 Kig. ſhweren</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_90">
<Coords points="249,2865 858,2870 858,2907 248,2902"/>
<Word id="w_534">
<Coords points="249,2865 467,2867 467,2904 248,2902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gußſtahl-Geſhüh.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_535">
<Coords points="0,2353 874,2361 865,3354 0,3346"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_536">
<Coords points="509,2875 570,2876 570,2900 509,2899"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Alles</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_537">
<Coords points="596,2874 681,2875 681,2905 596,2904"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nähere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_538">
<Coords points="706,2877 739,2877 739,2899 706,2899"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_539">
<Coords points="762,2874 858,2875 858,2904 762,2903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Plakate.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Gußſtahl-Geſhüh. - Alles Nähere die Plakate.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_91">
<Coords points="247,2897 858,2902 858,2940 247,2935"/>
<Word id="w_540">
<Coords points="247,2897 326,2897 326,2933 247,2933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Entree</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_541">
<Coords points="345,2902 356,2902 356,2921 345,2921"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_542">
<Coords points="375,2901 435,2901 435,2931 375,2931"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Play</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_543">
<Coords points="451,2908 489,2908 489,2934 451,2934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>30,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_544">
<Coords points="507,2910 520,2910 520,2929 507,2929"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_545">
<Coords points="539,2907 599,2908 599,2938 539,2937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Play</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_546">
<Coords points="617,2910 646,2910 646,2931 617,2931"/>
<TextEquiv>
<Unicode>20</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_547">
<Coords points="658,2907 696,2908 696,2938 658,2937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Pf.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_548">
<Coords points="729,2907 809,2908 809,2933 729,2932"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kinder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_549">
<Coords points="826,2908 858,2908 858,2931 826,2931"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Entree 1 Play 30, 2 Play 20 Pf. Kinder die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_92">
<Coords points="247,2928 858,2933 858,2971 247,2966"/>
<Word id="w_550">
<Coords points="247,2928 330,2928 330,2957 247,2957"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hälfte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_551">
<Coords points="363,2930 430,2930 430,2958 363,2958"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bitte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_552">
<Coords points="446,2935 499,2935 499,2961 446,2961"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_553">
<Coords points="510,2937 582,2938 582,2962 510,2961"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dame</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_554">
<Coords points="599,2940 651,2940 651,2969 599,2969"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_555">
<Coords points="669,2940 706,2941 706,2964 669,2963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_556">
<Coords points="723,2940 797,2941 797,2970 723,2969"/>
<TextEquiv>
<Unicode>früher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_557">
<Coords points="815,2941 858,2941 858,2970 815,2970"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Hälfte. Bitte, dieſe Dame nicht mit früher hier</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_93">
<Coords points="249,2960 858,2965 857,3003 248,2998"/>
<Word id="w_558">
<Coords points="249,2960 360,2961 359,2991 248,2990"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſehenen“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_559">
<Coords points="389,2961 524,2962 523,2993 388,2992"/>
<TextEquiv>
<Unicode>herkuliſhen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_560">
<Coords points="549,2968 637,2969 636,2994 548,2993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Damen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_561">
<Coords points="668,2979 692,2980 691,3002 667,3001"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_562">
<Coords points="717,2972 858,2973 857,3002 716,3001"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verwehſeln,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>geſehenen“ herkuliſhen Damen zu verwehſeln,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_94">
<Coords points="246,2990 858,2995 858,3035 246,3030"/>
<Word id="w_563">
<Coords points="246,2991 326,2991 326,3020 246,3020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_564">
<Coords points="353,2991 391,2991 391,3015 353,3015"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_565">
<Coords points="414,2992 511,2993 511,3020 414,3019"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Korſetts</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_566">
<Coords points="536,3003 578,3004 578,3021 536,3020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_567">
<Coords points="603,3001 759,3002 759,3033 603,3032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eiſenſchienen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_568">
<Coords points="782,3008 858,3009 858,3035 782,3034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-au3ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>welche, mit Korſetts von Eiſenſchienen -au3ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_95">
<Coords points="247,3022 858,3027 858,3066 247,3061"/>
<Word id="w_569">
<Coords points="247,3024 339,3025 339,3056 247,3055"/>
<TextEquiv>
<Unicode>polſtert,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_570">
<Coords points="358,3023 393,3023 393,3052 358,3052"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_571">
<Coords points="410,3024 444,3024 444,3046 410,3046"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_572">
<Coords points="461,3025 524,3025 524,3060 461,3060"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Brett</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_573">
<Coords points="542,3028 581,3029 581,3055 542,3054"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_574">
<Coords points="596,3030 637,3030 637,3053 596,3053"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_575">
<Coords points="648,3033 722,3034 722,3059 648,3058"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Buſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_576">
<Coords points="733,3037 800,3038 800,3066 733,3065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>legen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_577">
<Coords points="820,3037 858,3037 858,3064 820,3064"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>polſtert, ſi ein Brett auf den Buſen legen, auf</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_96">
<Coords points="247,3053 857,3058 857,3095 247,3090"/>
<Word id="w_578">
<Coords points="247,3057 333,3058 333,3087 247,3086"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welches</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_579">
<Coords points="351,3055 376,3055 376,3084 351,3084"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_580">
<Coords points="393,3054 451,3055 451,3090 393,3089"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_581">
<Coords points="468,3062 502,3062 502,3078 468,3078"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_582">
<Coords points="508,3056 580,3057 580,3093 508,3092"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Paar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_583">
<Coords points="598,3060 659,3060 659,3088 598,3088"/>
<TextEquiv>
<Unicode>halbe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_584">
<Coords points="677,3064 770,3064 770,3088 677,3088"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Centner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_585">
<Coords points="788,3067 857,3068 857,3095 788,3094"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtellen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>welches ſie dann ein Paar halbe Centner ſtellen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_97">
<Coords points="248,3085 858,3090 857,3126 247,3121"/>
<Word id="w_586">
<Coords points="248,3090 321,3090 320,3120 247,3120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>laſſen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_587">
<Coords points="354,3087 470,3088 469,3123 353,3122"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Derartige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_588">
<Coords points="483,3087 607,3088 606,3124 482,3123"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Täuſchung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_589">
<Coords points="624,3092 671,3092 670,3115 623,3115"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tritt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_590">
<Coords points="688,3094 732,3094 731,3121 687,3121"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_591">
<Coords points="749,3096 802,3097 801,3126 748,3125"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_592">
<Coords points="816,3099 857,3099 857,3126 816,3126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>laſſen. Derartige Täuſchung tritt hier nicht ein,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_98">
<Coords points="247,3111 867,3116 867,3156 247,3151"/>
<Word id="w_593">
<Coords points="247,3123 291,3123 291,3147 247,3147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_594">
<Coords points="318,3120 405,3121 405,3147 318,3146"/>
<TextEquiv>
<Unicode>arbeitet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_595">
<Coords points="430,3118 462,3119 462,3142 430,3141"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_596">
<Coords points="488,3125 552,3125 552,3147 488,3147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>junge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_597">
<Coords points="569,3120 641,3120 641,3143 569,3143"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dame</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_598">
<Coords points="666,3123 703,3124 703,3146 666,3145"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_599">
<Coords points="721,3115 867,3116 867,3156 721,3155"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Naturkraft,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und arbeitet die junge Dame mit Naturkraft,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_99">
<Coords points="247,3148 867,3153 867,3189 247,3184"/>
<Word id="w_600">
<Coords points="247,3161 324,3161 324,3179 247,3179"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wovon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_601">
<Coords points="341,3154 375,3154 375,3184 341,3184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_602">
<Coords points="392,3150 459,3151 459,3182 392,3181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jeder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_603">
<Coords points="477,3150 606,3151 606,3187 477,3186"/>
<TextEquiv>
<Unicode>überzeugen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_604">
<Coords points="623,3151 684,3152 684,3177 623,3176"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kann,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_605">
<Coords points="866,3161 867,3161 867,3181 866,3181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wovon fih Jeder überzeugen kann, ;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Uaturkraft. Der in Gleiwiß erſcheinende
„Dberſchleſiſhe Wanderer“ ladet in einer Annonce
zu“ folgendem Kunſt- “und Naturgenuß ein; Auf
dem- Roßmarkte! Zum erſten Male hier: Ohne
Konkurrenz in ganz Deutſchland von Sonnabend,
den 30. September bis- Mittwoch, den 3, Oktober
cr. tägli<h von Morgens 10 Uhr ab in der
eigens dazu erbauten elegant eingerihteten Bude
große athletiſhe Vorſtellungen der berühmten
orientaliſhen Athletin Miss Wanda. Aus dem
reichhaltigen Programm bemerke ih beſonders
die Kaiſerpyramide, große außergewöhnliche -ath-
lethiſhe Kraft-Wunderproduktion mit 1800 Pfd,
ſowie die Exercitien mit einem 250 Kig. ſhweren
Gußſtahl-Geſhüh. - Alles Nähere die Plakate.
Entree 1 Play 30, 2 Play 20 Pf. Kinder die
Hälfte. Bitte, dieſe Dame nicht mit früher hier
geſehenen“ herkuliſhen Damen zu verwehſeln,
welche, mit Korſetts von Eiſenſchienen -au3ge-
polſtert, ſi ein Brett auf den Buſen legen, auf
welches ſie dann ein Paar halbe Centner ſtellen
laſſen. Derartige Täuſchung tritt hier nicht ein,
und arbeitet die junge Dame mit Naturkraft,
wovon fih Jeder überzeugen kann, ;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r18" type="paragraph">
<Coords points="248,3180 867,3185 866,3252 247,3247"/>
<TextLine id="tl_100">
<Coords points="295,3180 867,3185 866,3220 294,3215"/>
<Word id="w_606">
<Coords points="295,3187 383,3188 382,3216 294,3215"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Immer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_607">
<Coords points="406,3185 435,3185 435,3208 406,3208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_608">
<Coords points="459,3183 535,3183 534,3213 458,3213"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dienſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_609">
<Coords points="571,3183 613,3183 613,3207 571,3207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_610">
<Coords points="635,3183 785,3184 784,3215 634,3214"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Unteroffizier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_611">
<Coords points="801,3188 867,3188 867,3211 801,3211"/>
<TextEquiv>
<Unicode>redet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Immer im Dienſt. Ein Unteroffizier redet</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_101">
<Coords points="247,3212 857,3217 857,3252 247,3247"/>
<Word id="w_612">
<Coords points="247,3218 302,3218 302,3247 247,3247"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_613">
<Coords points="326,3218 390,3219 390,3245 326,3244"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leute</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_614">
<Coords points="417,3223 456,3224 456,3243 417,3242"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_615">
<Coords points="483,3215 568,3216 568,3248 483,3247"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Kerls,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_616">
<Coords points="594,3215 638,3215 638,3248 594,3248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jhr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_617">
<Coords points="655,3215 707,3216 707,3248 655,3247"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wißt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_618">
<Coords points="723,3218 751,3218 751,3248 723,3248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_619">
<Coords points="770,3217 806,3218 806,3243 770,3242"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_620">
<Coords points="823,3218 857,3218 857,3243 823,3243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine Leute an: „Kerls, Jhr wißt ih bin ein</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Immer im Dienſt. Ein Unteroffizier redet
ſeine Leute an: „Kerls, Jhr wißt ih bin ein</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r19" type="paragraph">
<Coords points="906,59 1522,65 1521,190 905,184"/>
<TextLine id="tl_102">
<Coords points="906,59 1520,65 1520,97 906,91"/>
<Word id="w_621">
<Coords points="906,61 1055,63 1055,93 906,91"/>
<TextEquiv>
<Unicode>herzensguter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_622">
<Coords points="1084,61 1142,61 1142,89 1084,89"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kerl,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_623">
<Coords points="1172,63 1216,63 1216,87 1172,87"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_624">
<Coords points="1244,63 1310,64 1310,88 1244,87"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seele</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_625">
<Coords points="1327,70 1369,70 1369,88 1327,88"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_626">
<Coords points="1388,64 1472,64 1472,94 1388,94"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Menſh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_627">
<Coords points="1490,78 1520,78 1520,82 1490,82"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>herzensguter Kerl, eine Seele von Menſh —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_103">
<Coords points="907,92 1521,98 1520,127 906,121"/>
<Word id="w_628">
<Coords points="907,93 940,94 940,117 907,116"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_629">
<Coords points="968,94 1143,95 1142,123 967,122"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Staatsmenſh!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_630">
<Coords points="1170,109 1201,109 1201,113 1170,113"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_631">
<Coords points="1226,96 1283,97 1282,121 1225,120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_632">
<Coords points="1308,96 1336,96 1335,120 1307,120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_633">
<Coords points="1353,96 1429,97 1428,126 1352,125"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dienſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_634">
<Coords points="1445,110 1476,110 1476,114 1445,114"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_635">
<Coords points="1494,99 1521,99 1520,121 1494,121"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ein Staatsmenſh! — Aber “im Dienſt — da</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_104">
<Coords points="906,123 1521,129 1521,161 906,155"/>
<Word id="w_636">
<Coords points="906,125 942,126 942,149 906,148"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_637">
<Coords points="960,126 986,126 986,154 960,154"/>
<TextEquiv>
<Unicode>i<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_638">
<Coords points="1004,125 1024,125 1024,148 1004,148"/>
<TextEquiv>
<Unicode>’n</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_639">
<Coords points="1042,125 1095,125 1095,155 1042,155"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vieh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_640">
<Coords points="1115,140 1144,140 1144,143 1115,143"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_641">
<Coords points="1162,129 1205,129 1205,152 1162,152"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_642">
<Coords points="1222,129 1249,129 1249,158 1222,158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_643">
<Coords points="1268,129 1303,129 1303,152 1268,152"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_644">
<Coords points="1321,129 1394,130 1394,153 1321,152"/>
<TextEquiv>
<Unicode>immer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_645">
<Coords points="1407,130 1435,130 1435,153 1407,153"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_646">
<Coords points="1445,129 1521,130 1521,159 1445,158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dienſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bin i< ’n Vieh — und ih bin immer im Dienſt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_105">
<Coords points="906,156 1163,159 1163,187 906,184"/>
<Word id="w_647">
<Coords points="906,170 935,171 935,175 906,174"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_648">
<Coords points="953,157 1015,157 1015,180 953,180"/>
<TextEquiv>
<Unicode>merkt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_649">
<Coords points="1034,159 1088,159 1088,186 1034,186"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Euch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_650">
<Coords points="1110,159 1163,160 1163,183 1110,182"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>— merkt Euch das!</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>herzensguter Kerl, eine Seele von Menſh —
ein Staatsmenſh! — Aber “im Dienſt — da
bin i< ’n Vieh — und ih bin immer im Dienſt
— merkt Euch das!</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r20" type="paragraph">
<Coords points="895,187 1521,193 1513,1089 887,1083"/>
<TextLine id="tl_106">
<Coords points="954,188 1520,193 1520,226 954,221"/>
<Word id="w_651">
<Coords points="954,190 999,190 999,213 954,213"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_652">
<Coords points="1016,188 1090,189 1090,219 1016,218"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Krach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_653">
<Coords points="1108,191 1131,191 1131,214 1108,214"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_654">
<Coords points="1149,193 1187,193 1187,216 1149,216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_655">
<Coords points="1204,192 1303,193 1303,224 1204,223"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hoſloge.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_656">
<Coords points="1337,192 1385,193 1385,216 1337,215"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_657">
<Coords points="1403,193 1439,193 1439,216 1403,216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_658">
<Coords points="1450,194 1520,195 1520,224 1450,223"/>
<TextEquiv>
<Unicode>leßten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein Krach in der Hoſloge. Aus der leßten</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_107">
<Coords points="905,220 1520,226 1519,258 904,252"/>
<Word id="w_659">
<Coords points="905,220 1082,222 1081,252 904,250"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Feſtvorſtelung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_660">
<Coords points="1113,223 1140,223 1139,246 1112,246"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_661">
<Coords points="1169,225 1353,226 1352,256 1168,255"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kurhaustheater</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_662">
<Coords points="1370,225 1391,226 1390,248 1369,247"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_663">
<Coords points="1409,225 1520,226 1519,255 1408,254"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Homburg</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Feſtvorſtelung im Kurhaustheater in Homburg</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_108">
<Coords points="894,251 1519,257 1519,295 894,289"/>
<Word id="w_664">
<Coords points="894,253 957,254 957,290 894,289"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_665">
<Coords points="993,254 1092,255 1092,283 993,282"/>
<TextEquiv>
<Unicode>folgende</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_666">
<Coords points="1122,255 1228,256 1228,280 1122,279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anekdote</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_667">
<Coords points="1255,255 1380,257 1380,286 1255,284"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mitgetheilt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_668">
<Coords points="1387,264 1392,264 1392,280 1387,280"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_669">
<Coords points="1420,256 1454,256 1454,284 1420,284"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_670">
<Coords points="1483,258 1519,259 1519,280 1483,279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wird folgende Anekdote mitgetheilt : Jn der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_109">
<Coords points="894,283 1518,289 1518,320 894,314"/>
<Word id="w_671">
<Coords points="894,284 1043,286 1043,315 894,313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fürſtenloge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_672">
<Coords points="1069,293 1142,293 1142,309 1069,309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>waren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_673">
<Coords points="1169,291 1205,291 1205,312 1169,312"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_674">
<Coords points="1229,288 1366,289 1366,318 1229,317"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Großherzog</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_675">
<Coords points="1384,295 1426,295 1426,311 1384,311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_676">
<Coords points="1443,288 1518,289 1518,318 1443,317"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Heſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Fürſtenloge waren der Großherzog von Heſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_110">
<Coords points="894,314 1519,320 1518,357 893,351"/>
<Word id="w_677">
<Coords points="894,314 946,315 945,352 893,351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_678">
<Coords points="975,318 1025,318 1025,346 975,346"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_679">
<Coords points="1054,318 1201,319 1200,349 1054,348"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Prinzeſſinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_680">
<Coords points="1227,320 1348,321 1347,349 1227,348"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſchienen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_681">
<Coords points="1381,320 1428,320 1428,344 1381,344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_682">
<Coords points="1447,320 1519,321 1519,350 1447,349"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Groß-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und zwei Prinzeſſinen erſchienen. Der Groß-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_111">
<Coords points="893,347 1518,353 1518,386 893,380"/>
<Word id="w_683">
<Coords points="893,348 978,349 978,381 893,380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>herzog</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_684">
<Coords points="995,355 1037,356 1037,372 995,371"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_685">
<Coords points="1055,350 1131,350 1131,379 1055,379"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Heſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_686">
<Coords points="1148,352 1219,352 1219,375 1148,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wollte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_687">
<Coords points="1238,352 1271,353 1271,380 1238,379"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_688">
<Coords points="1289,351 1386,352 1386,381 1289,380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_689">
<Coords points="1403,352 1436,352 1436,375 1403,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_690">
<Coords points="1445,352 1518,353 1518,376 1445,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beiden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>herzog von Heſſen wollte ſi< zwiſchen die beiden</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_112">
<Coords points="893,379 1517,385 1517,416 893,410"/>
<Word id="w_691">
<Coords points="893,379 1048,381 1048,412 893,410"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Prinzeſſinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_692">
<Coords points="1070,382 1132,382 1132,412 1070,412"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_693">
<Coords points="1160,385 1203,385 1203,407 1160,407"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_694">
<Coords points="1222,383 1264,384 1264,413 1222,412"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ließ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_695">
<Coords points="1282,384 1315,384 1315,412 1282,412"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_696">
<Coords points="1335,384 1372,384 1372,411 1335,411"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_697">
<Coords points="1390,384 1429,384 1429,407 1390,407"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_698">
<Coords points="1447,384 1517,385 1517,412 1447,411"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stuhl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Prinzeſſinen ſeen und ließ ſih auf den Stuhl</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_113">
<Coords points="893,411 1517,417 1517,448 893,442"/>
<Word id="w_699">
<Coords points="893,413 985,414 985,443 893,442"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nieder;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_700">
<Coords points="1010,412 1075,413 1075,439 1010,438"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_701">
<Coords points="1101,414 1151,415 1151,438 1101,437"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_702">
<Coords points="1179,416 1256,416 1256,444 1179,444"/>
<TextEquiv>
<Unicode>krachte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_703">
<Coords points="1282,416 1348,416 1348,443 1282,443"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſofort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_704">
<Coords points="1375,416 1517,417 1517,441 1375,440"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auseinander</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nieder; dieſer aber krachte ſofort auseinander</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_114">
<Coords points="893,442 1517,448 1516,480 892,474"/>
<Word id="w_705">
<Coords points="893,442 945,443 944,473 892,472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_706">
<Coords points="980,458 1005,458 1004,462 980,462"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_707">
<Coords points="1033,445 1074,445 1073,469 1032,469"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Se.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_708">
<Coords points="1104,445 1190,446 1189,477 1103,476"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Königl,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_709">
<Coords points="1219,447 1296,448 1295,478 1218,477"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hoheit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_710">
<Coords points="1323,447 1368,447 1367,470 1322,470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kam</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_711">
<Coords points="1396,455 1452,455 1451,477 1395,477"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_712">
<Coords points="1472,455 1517,456 1516,479 1471,478"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und — Se. Königl, Hoheit kam zwar zum</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_115">
<Coords points="892,475 1517,481 1517,512 892,506"/>
<Word id="w_713">
<Coords points="892,476 981,477 981,507 892,506"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sitzen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_714">
<Coords points="1008,477 1058,478 1058,501 1008,500"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_715">
<Coords points="1084,478 1136,478 1136,506 1084,506"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_716">
<Coords points="1162,480 1201,480 1201,508 1162,508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_717">
<Coords points="1227,482 1266,483 1266,503 1227,502"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_718">
<Coords points="1283,479 1361,479 1361,508 1283,508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stuhl,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_719">
<Coords points="1395,480 1459,480 1459,508 1395,508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dieſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_720">
<Coords points="1477,480 1517,481 1517,505 1477,504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Si-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sitzen, aber niht auf den Stuhl, Dieſe Si-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_116">
<Coords points="892,506 1515,512 1515,566 892,560"/>
<Word id="w_721">
<Coords points="892,506 986,507 986,561 892,560"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tuation</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_722">
<Coords points="1013,508 1087,509 1087,534 1013,533"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_723">
<Coords points="1104,517 1147,518 1147,535 1104,534"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_724">
<Coords points="1165,512 1205,512 1205,535 1165,535"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_725">
<Coords points="1223,512 1290,513 1290,543 1223,542"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hohen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_726">
<Coords points="1308,511 1456,512 1456,541 1308,540"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrſchaften</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_727">
<Coords points="1473,513 1515,514 1515,537 1473,536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>tuation wurde von den hohen Herrſchaften und</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_117">
<Coords points="892,539 1516,545 1516,579 892,573"/>
<Word id="w_728">
<Coords points="892,540 950,541 950,574 892,573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘au</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_729">
<Coords points="967,548 1010,548 1010,565 967,565"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_730">
<Coords points="1027,541 1074,542 1074,566 1027,565"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_731">
<Coords points="1091,543 1243,544 1243,573 1091,572"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuſhauenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_732">
<Coords points="1261,544 1324,544 1324,571 1261,571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Theil</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_733">
<Coords points="1337,543 1374,544 1374,568 1337,567"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_734">
<Coords points="1388,544 1516,545 1516,574 1388,573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Publikums</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>‘au von dem zuſhauenden Theil des Publikums</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_118">
<Coords points="892,571 1516,577 1515,609 891,603"/>
<Word id="w_735">
<Coords points="892,573 947,574 946,604 891,603"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_736">
<Coords points="974,574 1039,575 1038,605 973,604"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heiter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_737">
<Coords points="1058,576 1230,577 1229,605 1057,604"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aufgenommen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_738">
<Coords points="1263,577 1305,577 1304,600 1262,600"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_739">
<Coords points="1323,575 1373,576 1372,600 1322,599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bald</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_740">
<Coords points="1391,577 1471,577 1470,605 1390,605"/>
<TextEquiv>
<Unicode>darauf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_741">
<Coords points="1480,577 1516,578 1515,601 1479,600"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehr heiter aufgenommen. Als bald darauf der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_119">
<Coords points="891,604 1514,610 1514,645 891,639"/>
<Word id="w_742">
<Coords points="891,604 991,605 991,640 891,639"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſhe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_743">
<Coords points="1016,606 1137,607 1137,638 1016,637"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kronprinz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_744">
<Coords points="1164,609 1185,609 1185,632 1164,632"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_745">
<Coords points="1204,609 1240,609 1240,632 1204,632"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_746">
<Coords points="1257,607 1311,608 1311,638 1257,637"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Loge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_747">
<Coords points="1329,608 1424,609 1424,637 1329,636"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſchien,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_748">
<Coords points="1441,610 1514,611 1514,633 1441,632"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſhe Kronprinz in der Loge erſchien, wurde</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_120">
<Coords points="900,636 1515,642 1515,673 900,667"/>
<Word id="w_749">
<Coords points="900,638 1017,639 1017,666 900,665"/>
<TextEquiv>
<Unicode>demſelben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_750">
<Coords points="1036,640 1102,640 1102,668 1036,668"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_751">
<Coords points="1119,640 1184,641 1184,665 1119,664"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kleine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_752">
<Coords points="1202,640 1307,641 1307,671 1202,670"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Malheur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_753">
<Coords points="1325,640 1411,641 1411,671 1325,670"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erzählt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_754">
<Coords points="1429,641 1515,642 1515,669 1429,668"/>
<TextEquiv>
<Unicode>worauf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>demſelben dieſes kleine Malheur erzählt, worauf</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_121">
<Coords points="901,668 1513,674 1512,706 900,700"/>
<Word id="w_755">
<Coords points="901,677 922,678 921,694 900,693"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_756">
<Coords points="947,670 1053,671 1052,700 946,699"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ebenfalls</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_757">
<Coords points="1078,673 1100,673 1099,696 1077,696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_758">
<Coords points="1126,672 1204,673 1203,703 1125,702"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lachen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_759">
<Coords points="1230,672 1338,673 1337,702 1229,701"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ausbra<h.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_760">
<Coords points="1371,672 1418,673 1417,697 1370,696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_761">
<Coords points="1436,673 1513,674 1512,704 1435,703"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stuhl,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>er ebenfalls in Lachen ausbra<h. Der Stuhl,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_122">
<Coords points="899,700 1513,706 1513,738 899,732"/>
<Word id="w_762">
<Coords points="899,703 938,704 938,732 899,731"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_763">
<Coords points="961,704 1049,705 1049,733 961,732"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welhen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_764">
<Coords points="1078,704 1113,704 1113,734 1078,734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_765">
<Coords points="1139,712 1184,713 1184,730 1139,729"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nun</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_766">
<Coords points="1212,705 1248,705 1248,729 1212,729"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_767">
<Coords points="1265,705 1385,706 1385,736 1265,735"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kronprinz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_768">
<Coords points="1403,705 1513,706 1513,736 1403,735"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abſichtlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>auf welhen ſi< nun der Kronprinz abſichtlich</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_123">
<Coords points="899,732 1513,738 1513,771 899,765"/>
<Word id="w_769">
<Coords points="899,735 971,736 971,764 899,763"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchwer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_770">
<Coords points="989,735 1129,736 1129,765 989,764"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niederfallen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_771">
<Coords points="1147,738 1197,738 1197,768 1147,768"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ließ,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_772">
<Coords points="1216,738 1271,739 1271,762 1216,761"/>
<TextEquiv>
<Unicode>blieb</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_773">
<Coords points="1290,736 1381,737 1381,768 1290,767"/>
<TextEquiv>
<Unicode>glüdli<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_774">
<Coords points="1402,738 1432,738 1432,761 1402,761"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_775">
<Coords points="1448,737 1513,738 1513,762 1448,761"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leim,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchwer niederfallen ließ, blieb glüdli<h im Leim,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_124">
<Coords points="899,765 1514,771 1514,803 899,797"/>
<Word id="w_776">
<Coords points="899,766 946,767 946,792 899,791"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_777">
<Coords points="963,768 1030,769 1030,799 963,798"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Prinz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_778">
<Coords points="1051,776 1094,776 1094,793 1051,793"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_779">
<Coords points="1112,768 1190,769 1190,793 1112,792"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wales</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_780">
<Coords points="1209,770 1295,771 1295,800 1209,799"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſchien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_781">
<Coords points="1312,769 1384,770 1384,800 1312,799"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuleßt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_782">
<Coords points="1401,770 1448,770 1448,798 1401,798"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_783">
<Coords points="1466,770 1514,771 1514,799 1466,798"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Der Prinz von Wales erſchien zuleßt auh noh</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_125">
<Coords points="899,796 1514,802 1513,834 898,828"/>
<Word id="w_784">
<Coords points="899,800 942,801 941,823 898,822"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_785">
<Coords points="952,801 978,801 977,824 951,824"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_786">
<Coords points="992,799 1116,800 1115,830 991,829"/>
<TextEquiv>
<Unicode>überreichte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_787">
<Coords points="1129,802 1165,803 1164,826 1128,825"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_788">
<Coords points="1175,801 1294,802 1293,832 1174,831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kronprinz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_789">
<Coords points="1312,800 1430,801 1429,829 1311,828"/>
<TextEquiv>
<Unicode>demſelben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_790">
<Coords points="1448,801 1514,802 1513,830 1447,829"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſofort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und da überreichte der Kronprinz demſelben ſofort</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_126">
<Coords points="894,828 1513,834 1513,867 894,861"/>
<Word id="w_791">
<Coords points="894,833 935,834 935,857 894,856"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_792">
<Coords points="963,833 1008,833 1008,856 963,856"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_793">
<Coords points="1033,833 1154,834 1154,864 1033,863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stuhlbein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_794">
<Coords points="1183,835 1221,835 1221,858 1183,858"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_795">
<Coords points="1246,833 1349,834 1349,864 1246,863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fomiſcher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_796">
<Coords points="1367,832 1513,834 1513,864 1367,862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Feierlichkeit,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>das eine Stuhlbein mit fomiſcher Feierlichkeit,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_127">
<Coords points="895,861 1515,867 1515,899 895,893"/>
<Word id="w_797">
<Coords points="895,864 938,865 938,890 895,889"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_798">
<Coords points="956,864 1068,865 1068,894 956,893"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Heiterkeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_799">
<Coords points="1092,866 1157,867 1157,896 1092,895"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nahm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_800">
<Coords points="1173,867 1217,867 1217,890 1173,890"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_801">
<Coords points="1235,866 1302,867 1302,891 1235,890"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ende.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_802">
<Coords points="1336,865 1377,866 1377,890 1336,889"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_803">
<Coords points="1395,867 1440,867 1440,889 1395,889"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_804">
<Coords points="1457,866 1515,867 1515,890 1457,889"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Die Heiterkeit nahm kein Ende. Bei dem Aus-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_128">
<Coords points="897,893 1514,899 1513,934 896,928"/>
<Word id="w_805">
<Coords points="897,904 937,905 936,929 896,928"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gang</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_806">
<Coords points="941,900 1006,900 1005,928 940,928"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_807">
<Coords points="1015,897 1061,898 1061,921 1015,920"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_808">
<Coords points="1071,897 1165,898 1164,928 1070,927"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Theater</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_809">
<Coords points="1178,898 1216,898 1215,927 1177,927"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſoll</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_810">
<Coords points="1233,900 1269,901 1269,922 1233,921"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_811">
<Coords points="1287,898 1376,899 1375,927 1286,926"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_812">
<Coords points="1387,898 1514,899 1513,929 1386,928"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kronprinz,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gang aus dem Theater ſoll der deutſche Kronprinz,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_129">
<Coords points="895,925 1514,931 1514,964 895,958"/>
<Word id="w_813">
<Coords points="895,931 964,932 964,955 895,954"/>
<TextEquiv>
<Unicode>indem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_814">
<Coords points="990,937 1012,937 1012,953 990,953"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_815">
<Coords points="1042,930 1112,930 1112,957 1042,957"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_816">
<Coords points="1142,931 1297,932 1297,962 1142,961"/>
<TextEquiv>
<Unicode>umgehängten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_817">
<Coords points="1328,929 1416,930 1416,954 1328,953"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mantel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_818">
<Coords points="1442,931 1514,932 1514,961 1442,960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erhob,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>indem er ſeinen umgehängten Mantel erhob,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_130">
<Coords points="895,957 1514,963 1514,1000 895,994"/>
<Word id="w_819">
<Coords points="895,971 920,972 920,995 895,994"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_820">
<Coords points="945,964 991,964 991,987 945,987"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_821">
<Coords points="1019,962 1095,963 1095,987 1019,986"/>
<TextEquiv>
<Unicode>immer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_822">
<Coords points="1124,963 1298,965 1298,993 1124,991"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeelenvergnügt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_823">
<Coords points="1327,961 1514,963 1514,993 1327,991"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dreinſhauenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zu dem immer ſeelenvergnügt dreinſhauenden</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_131">
<Coords points="895,990 1514,996 1514,1031 895,1025"/>
<Word id="w_824">
<Coords points="895,994 1042,996 1042,1027 895,1025"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kronprinzen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_825">
<Coords points="1056,1002 1098,1002 1098,1019 1056,1019"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_826">
<Coords points="1108,994 1216,995 1216,1025 1108,1024"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Portugal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_827">
<Coords points="1234,995 1265,996 1265,1019 1234,1018"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_828">
<Coords points="1276,994 1408,995 1408,1024 1276,1023"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bemerkung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_829">
<Coords points="1425,995 1514,996 1514,1025 1425,1024"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gemacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Kronprinzen von Portugal die Bemerkung gemacht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_132">
<Coords points="897,1021 1513,1027 1512,1064 896,1058"/>
<Word id="w_830">
<Coords points="897,1028 976,1029 975,1059 896,1058"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_831">
<Coords points="997,1027 1086,1028 1085,1058 996,1057"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Komm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_832">
<Coords points="1103,1028 1148,1029 1147,1058 1102,1057"/>
<TextEquiv>
<Unicode>her,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_833">
<Coords points="1165,1027 1259,1028 1258,1055 1164,1054"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kleincz,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_834">
<Coords points="1276,1027 1315,1027 1314,1051 1275,1051"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_835">
<Coords points="1327,1026 1382,1027 1381,1057 1326,1056"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gehſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_836">
<Coords points="1400,1027 1448,1027 1447,1056 1399,1056"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_837">
<Coords points="1465,1026 1513,1027 1512,1054 1464,1053"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>haben: „Komm her, Kleincz, Du gehſt auh noch</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_133">
<Coords points="895,1061 1364,1065 1364,1087 895,1083"/>
<Word id="w_838">
<Coords points="895,1061 1008,1062 1008,1084 895,1083"/>
<TextEquiv>
<Unicode>drunter!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_839">
<Coords points="1339,1068 1364,1068 1364,1078 1339,1078"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tana</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>drunter!“ Tana</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein Krach in der Hoſloge. Aus der leßten
Feſtvorſtelung im Kurhaustheater in Homburg
wird folgende Anekdote mitgetheilt : Jn der
Fürſtenloge waren der Großherzog von Heſſen
und zwei Prinzeſſinen erſchienen. Der Groß-
herzog von Heſſen wollte ſi< zwiſchen die beiden
Prinzeſſinen ſeen und ließ ſih auf den Stuhl
nieder; dieſer aber krachte ſofort auseinander
und — Se. Königl, Hoheit kam zwar zum
Sitzen, aber niht auf den Stuhl, Dieſe Si-
tuation wurde von den hohen Herrſchaften und
‘au von dem zuſhauenden Theil des Publikums
ſehr heiter aufgenommen. Als bald darauf der
deutſhe Kronprinz in der Loge erſchien, wurde
demſelben dieſes kleine Malheur erzählt, worauf
er ebenfalls in Lachen ausbra<h. Der Stuhl,
auf welhen ſi< nun der Kronprinz abſichtlich
ſchwer niederfallen ließ, blieb glüdli<h im Leim,
Der Prinz von Wales erſchien zuleßt auh noh
und da überreichte der Kronprinz demſelben ſofort
das eine Stuhlbein mit fomiſcher Feierlichkeit,
Die Heiterkeit nahm kein Ende. Bei dem Aus-
gang aus dem Theater ſoll der deutſche Kronprinz,
indem er ſeinen umgehängten Mantel erhob,
zu dem immer ſeelenvergnügt dreinſhauenden
Kronprinzen von Portugal die Bemerkung gemacht
haben: „Komm her, Kleincz, Du gehſt auh noch
drunter!“ Tana</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r21" type="paragraph">
<Coords points="895,1085 1514,1091 1513,1255 894,1249"/>
<TextLine id="tl_134">
<Coords points="943,1086 1514,1091 1514,1128 943,1123"/>
<Word id="w_840">
<Coords points="943,1094 1005,1094 1005,1122 943,1122"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_841">
<Coords points="1030,1092 1065,1092 1065,1116 1030,1116"/>
<TextEquiv>
<Unicode>cin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_842">
<Coords points="1081,1091 1157,1092 1157,1124 1081,1123"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sturz,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_843">
<Coords points="1190,1092 1275,1093 1275,1117 1190,1116"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_844">
<Coords points="1304,1089 1384,1090 1384,1127 1304,1126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Dent</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_845">
<Coords points="1403,1091 1447,1091 1447,1114 1403,1114"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_846">
<Coords points="1456,1097 1514,1098 1514,1127 1456,1126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nur,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Auch cin Sturz, Mann: „Dent Dir nur,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_135">
<Coords points="896,1117 1514,1123 1513,1159 895,1153"/>
<Word id="w_847">
<Coords points="896,1124 964,1125 963,1154 895,1153"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frau,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_848">
<Coords points="997,1125 1019,1125 1019,1147 997,1147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_849">
<Coords points="1046,1124 1114,1124 1113,1153 1045,1153"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Folge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_850">
<Coords points="1140,1127 1176,1128 1176,1148 1140,1147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_851">
<Coords points="1201,1122 1250,1122 1249,1152 1200,1152"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hib'</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_852">
<Coords points="1273,1122 1330,1122 1330,1151 1273,1151"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtürz'</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_853">
<Coords points="1348,1130 1355,1130 1355,1145 1348,1145"/>
<TextEquiv>
<Unicode>i</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_854">
<Coords points="1372,1122 1417,1122 1416,1158 1371,1158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_855">
<Coords points="1435,1127 1514,1128 1514,1152 1435,1151"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſtern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Frau, in Folge der Hib' ſtürz' i Dir geſtern</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_136">
<Coords points="894,1149 1510,1155 1510,1191 894,1185"/>
<Word id="w_856">
<Coords points="894,1156 976,1157 976,1184 894,1183"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abend,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_857">
<Coords points="1001,1155 1076,1156 1076,1179 1001,1178"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mitten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_858">
<Coords points="1093,1156 1122,1156 1122,1179 1093,1179"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_859">
<Coords points="1139,1156 1199,1157 1199,1180 1139,1179"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Saal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_860">
<Coords points="1217,1156 1254,1156 1254,1177 1217,1177"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_861">
<Coords points="1273,1153 1446,1154 1446,1184 1273,1183"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſangvereins</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_862">
<Coords points="1465,1154 1510,1155 1510,1191 1465,1190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Abend, mitten im Saal des Geſangvereins —“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_137">
<Coords points="895,1181 1512,1187 1512,1222 895,1216"/>
<Word id="w_863">
<Coords points="895,1187 969,1188 969,1217 895,1216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frau:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_864">
<Coords points="997,1187 1053,1188 1053,1218 997,1217"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Um</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_865">
<Coords points="1070,1185 1247,1186 1247,1213 1070,1212"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gotteswillen!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_866">
<Coords points="1275,1199 1305,1199 1305,1202 1275,1202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_867">
<Coords points="1327,1185 1414,1186 1414,1210 1327,1209"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_868">
<Coords points="1434,1186 1512,1187 1512,1216 1434,1215"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Ein'n</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Frau: „Um Gotteswillen!“ — Mann: „Ein'n</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_138">
<Coords points="897,1214 1498,1220 1498,1255 897,1249"/>
<Word id="w_869">
<Coords points="897,1225 978,1226 978,1249 897,1248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ganzen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_870">
<Coords points="995,1220 1051,1221 1051,1244 995,1243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Liter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_871">
<Coords points="1069,1220 1122,1220 1122,1244 1069,1244"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_872">
<Coords points="1139,1219 1177,1220 1177,1249 1139,1248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_873">
<Coords points="1195,1218 1272,1219 1272,1244 1195,1243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einmal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_874">
<Coords points="1289,1218 1397,1219 1397,1243 1289,1242"/>
<TextEquiv>
<Unicode>’nunter.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_875">
<Coords points="1495,1251 1498,1251 1498,1255 1495,1255"/>
<TextEquiv>
<Unicode>j</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ganzen Liter Bier auf einmal ’nunter.“ j</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Auch cin Sturz, Mann: „Dent Dir nur,
Frau, in Folge der Hib' ſtürz' i Dir geſtern
Abend, mitten im Saal des Geſangvereins —“
Frau: „Um Gotteswillen!“ — Mann: „Ein'n
ganzen Liter Bier auf einmal ’nunter.“ j</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r22" type="paragraph">
<Coords points="892,1246 1517,1252 1512,1738 887,1732"/>
<TextLine id="tl_139">
<Coords points="945,1247 1513,1252 1512,1286 944,1281"/>
<Word id="w_876">
<Coords points="945,1251 1002,1251 1001,1275 944,1275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_877">
<Coords points="1034,1252 1126,1252 1125,1282 1033,1282"/>
<TextEquiv>
<Unicode>drollige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_878">
<Coords points="1155,1249 1340,1250 1339,1281 1154,1280"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geburtsanzeige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_879">
<Coords points="1373,1251 1444,1251 1443,1281 1372,1281"/>
<TextEquiv>
<Unicode>finden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_880">
<Coords points="1472,1257 1513,1258 1512,1274 1471,1273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine drollige Geburtsanzeige finden wir</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_140">
<Coords points="894,1278 1512,1284 1512,1317 894,1311"/>
<Word id="w_881">
<Coords points="894,1282 922,1283 922,1306 894,1305"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_882">
<Coords points="952,1282 1072,1283 1072,1313 952,1312"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Leipziger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_883">
<Coords points="1099,1283 1228,1284 1228,1314 1099,1313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tagebatt.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_884">
<Coords points="1280,1283 1322,1283 1322,1306 1280,1306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_885">
<Coords points="1344,1284 1380,1285 1380,1314 1344,1313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_886">
<Coords points="1397,1283 1512,1284 1512,1314 1397,1313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>folgenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>im „Leipziger Tagebatt.“ Sie hat folgenden</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_141">
<Coords points="893,1309 1513,1315 1513,1349 893,1343"/>
<Word id="w_887">
<Coords points="893,1312 1017,1313 1017,1338 893,1337"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wortlaut:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_888">
<Coords points="1043,1314 1272,1316 1272,1347 1043,1345"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Novitäten-Anzeige.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_889">
<Coords points="1306,1315 1395,1316 1395,1339 1306,1338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Termin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_890">
<Coords points="1417,1316 1455,1316 1455,1338 1417,1338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_891">
<Coords points="1473,1314 1513,1315 1513,1340 1473,1339"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Er-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wortlaut: Novitäten-Anzeige. Termin des Er-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_142">
<Coords points="893,1341 1512,1347 1512,1380 893,1374"/>
<Word id="w_892">
<Coords points="893,1344 1010,1345 1010,1374 893,1373"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſheinens:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_893">
<Coords points="1029,1349 1066,1349 1066,1371 1029,1371"/>
<TextEquiv>
<Unicode>29,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_894">
<Coords points="1082,1347 1211,1348 1211,1377 1082,1376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>September</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_895">
<Coords points="1226,1348 1294,1349 1294,1375 1226,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1883,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_896">
<Coords points="1311,1347 1421,1348 1421,1378 1311,1377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Morgens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_897">
<Coords points="1438,1349 1450,1349 1450,1370 1438,1370"/>
<TextEquiv>
<Unicode>9</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_898">
<Coords points="1460,1346 1512,1347 1512,1376 1460,1375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Uhr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſheinens: 29, September 1883, Morgens 9 Uhr.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_143">
<Coords points="893,1374 1512,1380 1511,1412 892,1406"/>
<Word id="w_899">
<Coords points="893,1375 983,1376 982,1406 892,1405"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Richard</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_900">
<Coords points="1001,1377 1023,1377 1022,1401 1000,1401"/>
<TextEquiv>
<Unicode>B</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_901">
<Coords points="1041,1396 1047,1396 1047,1402 1041,1402"/>
<TextEquiv>
<Unicode>.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_902">
<Coords points="1066,1396 1095,1396 1095,1403 1066,1403"/>
<TextEquiv>
<Unicode>….</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_903">
<Coords points="1110,1396 1141,1397 1141,1405 1110,1404"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„,.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_904">
<Coords points="1160,1390 1187,1390 1187,1400 1160,1400"/>
<TextEquiv>
<Unicode>=</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_905">
<Coords points="1207,1379 1270,1380 1269,1410 1206,1409"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Opus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_906">
<Coords points="1290,1382 1310,1382 1310,1403 1290,1403"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_907">
<Coords points="1330,1390 1357,1390 1357,1400 1330,1400"/>
<TextEquiv>
<Unicode>=</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_908">
<Coords points="1379,1379 1436,1379 1435,1409 1378,1409"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_909">
<Coords points="1446,1379 1512,1380 1511,1404 1445,1403"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mäds</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Richard B . …. „,. = Opus 1. = „Ein Mäds</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_144">
<Coords points="893,1407 1511,1413 1511,1447 893,1441"/>
<Word id="w_910">
<Coords points="893,1409 939,1410 939,1437 893,1436"/>
<TextEquiv>
<Unicode>chen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_911">
<Coords points="956,1409 1035,1410 1035,1440 956,1439"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zierli<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_912">
<Coords points="1052,1412 1096,1412 1096,1434 1052,1434"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_913">
<Coords points="1114,1414 1173,1415 1173,1435 1114,1434"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nett“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_914">
<Coords points="1177,1419 1219,1419 1219,1444 1177,1444"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2c,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_915">
<Coords points="1252,1410 1301,1411 1301,1435 1252,1434"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lied</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_916">
<Coords points="1320,1412 1356,1412 1356,1439 1320,1439"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_917">
<Coords points="1373,1419 1419,1419 1419,1435 1373,1435"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_918">
<Coords points="1435,1412 1511,1413 1511,1441 1435,1440"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Säugs</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>chen zierli< und nett“ 2c, Lied für eine Säugs</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_145">
<Coords points="893,1438 1512,1444 1512,1476 893,1470"/>
<Word id="w_919">
<Coords points="893,1440 1040,1442 1040,1471 893,1469"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lingsſtimme,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_920">
<Coords points="1067,1443 1105,1443 1105,1466 1067,1466"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_921">
<Coords points="1122,1442 1394,1445 1394,1475 1122,1472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Harmoniumbegleitung,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_922">
<Coords points="1442,1443 1512,1444 1512,1473 1442,1472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zweie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>lingsſtimme, mit Harmoniumbegleitung, Zweie</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_146">
<Coords points="893,1471 1511,1477 1510,1509 892,1503"/>
<Word id="w_923">
<Coords points="893,1472 979,1473 978,1503 892,1502"/>
<TextEquiv>
<Unicode>händig,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_924">
<Coords points="1018,1473 1079,1474 1078,1504 1017,1503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sehr“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_925">
<Coords points="1101,1476 1216,1477 1215,1506 1100,1505"/>
<TextEquiv>
<Unicode>melodiſch.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_926">
<Coords points="1250,1475 1343,1476 1342,1505 1249,1504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Elegant</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_927">
<Coords points="1365,1475 1511,1477 1510,1507 1364,1505"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ausgeſtattet,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>händig, Sehr“ melodiſch. Elegant ausgeſtattet,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_147">
<Coords points="891,1504 1510,1510 1510,1541 891,1535"/>
<Word id="w_928">
<Coords points="891,1504 957,1505 957,1535 891,1534"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Preis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_929">
<Coords points="983,1506 1134,1507 1134,1537 983,1536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unbezahlbar.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_930">
<Coords points="896,48 1527,54 1498,3361 867,3355"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_931">
<Coords points="1176,1508 1222,1508 1222,1532 1176,1532"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_932">
<Coords points="1249,1507 1352,1508 1352,1538 1249,1537"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verleger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_933">
<Coords points="1380,1509 1404,1509 1404,1537 1380,1537"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_934">
<Coords points="1427,1509 1510,1510 1510,1537 1427,1536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſonder-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Preis unbezahlbar. “ Der Verleger iſt ſonder-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_148">
<Coords points="892,1536 1510,1542 1510,1573 892,1567"/>
<Word id="w_935">
<Coords points="892,1538 955,1539 955,1561 892,1560"/>
<TextEquiv>
<Unicode>barer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_936">
<Coords points="981,1537 1050,1538 1050,1566 981,1565"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weiſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_937">
<Coords points="1076,1540 1097,1540 1097,1567 1076,1567"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_938">
<Coords points="1122,1542 1223,1543 1223,1564 1122,1563"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vernarrt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_939">
<Coords points="1248,1541 1271,1542 1271,1565 1248,1564"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_940">
<Coords points="1289,1541 1355,1541 1355,1569 1289,1569"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_941">
<Coords points="1374,1541 1510,1542 1510,1573 1374,1572"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schöpfung,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>barer Weiſe ſo vernarrt in ſeiner Schöpfung,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_149">
<Coords points="892,1569 1510,1575 1510,1606 892,1600"/>
<Word id="w_942">
<Coords points="892,1569 934,1570 934,1600 892,1599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_943">
<Coords points="961,1577 982,1577 982,1596 961,1596"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ex</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_944">
<Coords points="1010,1571 1053,1572 1053,1595 1010,1594"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da3</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_945">
<Coords points="1083,1571 1147,1572 1147,1596 1083,1595"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Werk</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_946">
<Coords points="1172,1572 1314,1573 1314,1598 1172,1597"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Niemandem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_947">
<Coords points="1339,1574 1410,1575 1410,1599 1339,1598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weiter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_948">
<Coords points="1438,1575 1510,1576 1510,1606 1438,1605"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gönnt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>daß ex da3 Werk Niemandem weiter gönnt,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_150">
<Coords points="894,1603 1512,1609 1511,1640 893,1634"/>
<Word id="w_949">
<Coords points="894,1603 939,1604 938,1632 893,1631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_950">
<Coords points="966,1604 1019,1604 1018,1634 965,1634"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_951">
<Coords points="1045,1605 1124,1605 1123,1629 1044,1629"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einmal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_952">
<Coords points="1142,1613 1207,1613 1207,1636 1142,1636"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_953">
<Coords points="1226,1606 1278,1607 1277,1631 1225,1630"/>
<TextEquiv>
<Unicode>baar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_954">
<Coords points="1298,1607 1418,1608 1417,1639 1297,1638"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abzugeben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_955">
<Coords points="1436,1608 1471,1608 1470,1639 1435,1639"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_956">
<Coords points="1489,1609 1512,1609 1511,1633 1488,1633"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>alſo niht einmal gegen baar abzugeben ſi< in</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_151">
<Coords points="894,1636 1511,1642 1511,1674 894,1668"/>
<Word id="w_957">
<Coords points="894,1636 948,1637 948,1668 894,1667"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lage</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_958">
<Coords points="975,1637 1040,1638 1040,1669 975,1668"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fühlt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_959">
<Coords points="1082,1638 1130,1638 1130,1663 1082,1663"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_960">
<Coords points="1157,1640 1233,1640 1233,1668 1157,1668"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_961">
<Coords points="1260,1641 1351,1641 1351,1665 1260,1665"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Grunde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_962">
<Coords points="1369,1643 1406,1643 1406,1672 1369,1672"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_963">
<Coords points="1425,1649 1445,1649 1445,1667 1425,1667"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_964">
<Coords points="1464,1642 1511,1643 1511,1674 1464,1673"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Lage fühlt. Aus dieſem Grunde hat er auch</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_152">
<Coords points="894,1669 1510,1675 1510,1708 894,1702"/>
<Word id="w_965">
<Coords points="894,1677 935,1678 935,1696 894,1695"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_966">
<Coords points="961,1671 996,1671 996,1695 961,1695"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_967">
<Coords points="1020,1670 1224,1672 1224,1703 1020,1701"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Pracht-Exemplar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_968">
<Coords points="896,48 1527,54 1498,3361 867,3355"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_969">
<Coords points="1250,1673 1359,1674 1359,1704 1250,1703"/>
<TextEquiv>
<Unicode>herſtellen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_970">
<Coords points="1376,1676 1452,1676 1452,1707 1376,1707"/>
<TextEquiv>
<Unicode>laſſen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_971">
<Coords points="1469,1676 1510,1677 1510,1701 1469,1700"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nur ein Pracht-Exemplar - herſtellen laſſen, das</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_153">
<Coords points="888,1700 1513,1706 1512,1738 887,1732"/>
<Word id="w_972">
<Coords points="888,1701 956,1702 955,1731 887,1730"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_973">
<Coords points="977,1702 1023,1702 1022,1728 976,1728"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_974">
<Coords points="1024,1703 1229,1704 1228,1733 1023,1732"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſchäftslokal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_975">
<Coords points="1248,1705 1297,1706 1296,1729 1247,1728"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_976">
<Coords points="1300,1704 1513,1706 1512,1738 1299,1736"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verlags-Firma,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>aber im Geſchäftslokal der Verlags-Firma,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine drollige Geburtsanzeige finden wir
im „Leipziger Tagebatt.“ Sie hat folgenden
Wortlaut: Novitäten-Anzeige. Termin des Er-
ſheinens: 29, September 1883, Morgens 9 Uhr.
Richard B . …. „,. = Opus 1. = „Ein Mäds
chen zierli< und nett“ 2c, Lied für eine Säugs
lingsſtimme, mit Harmoniumbegleitung, Zweie
händig, Sehr“ melodiſch. Elegant ausgeſtattet,
Preis unbezahlbar. “ Der Verleger iſt ſonder-
barer Weiſe ſo vernarrt in ſeiner Schöpfung,
daß ex da3 Werk Niemandem weiter gönnt,
alſo niht einmal gegen baar abzugeben ſi< in
Lage fühlt. Aus dieſem Grunde hat er auch
nur ein Pracht-Exemplar - herſtellen laſſen, das
aber im Geſchäftslokal der Verlags-Firma,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r23" type="paragraph">
<Coords points="881,1727 1510,1733 1510,1821 881,1815"/>
<TextLine id="tl_154">
<Coords points="930,1728 1510,1733 1510,1760 930,1755"/>
<Word id="w_977">
<Coords points="930,1733 1034,1734 1034,1753 930,1752"/>
<TextEquiv>
<Unicode>e.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_978">
<Coords points="1044,1732 1058,1732 1058,1751 1044,1751"/>
<TextEquiv>
<Unicode>.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_979">
<Coords points="1075,1730 1144,1731 1144,1756 1075,1755"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtraße</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_980">
<Coords points="1164,1732 1203,1732 1203,1755 1164,1755"/>
<TextEquiv>
<Unicode>63,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_981">
<Coords points="1214,1733 1258,1734 1258,1758 1214,1757"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_982">
<Coords points="1271,1731 1387,1732 1387,1759 1271,1758"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geneigten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_983">
<Coords points="1403,1734 1449,1734 1449,1755 1403,1755"/>
<TextEquiv>
<Unicode>An-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_984">
<Coords points="1465,1734 1510,1735 1510,1756 1465,1755"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>e. . ſtraße 63, zur geneigten An- und</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_155">
<Coords points="881,1754 1508,1760 1508,1790 881,1784"/>
<Word id="w_985">
<Coords points="881,1754 980,1755 980,1784 881,1783"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘Einſicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_986">
<Coords points="998,1762 1061,1763 1061,1785 998,1784"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gerne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_987">
<Coords points="1078,1757 1191,1758 1191,1786 1078,1785"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vorgelegt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_988">
<Coords points="1207,1758 1269,1759 1269,1782 1207,1781"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_989">
<Coords points="1302,1759 1389,1760 1389,1789 1302,1788"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Berlin,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_990">
<Coords points="1417,1768 1452,1768 1452,1784 1417,1784"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_991">
<Coords points="1470,1763 1508,1764 1508,1785 1470,1784"/>
<TextEquiv>
<Unicode>29.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>‘Einſicht gerne vorgelegt wird. Berlin, am 29.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_156">
<Coords points="892,1784 1508,1790 1508,1821 892,1815"/>
<Word id="w_992">
<Coords points="892,1785 1021,1786 1021,1815 892,1814"/>
<TextEquiv>
<Unicode>September</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_993">
<Coords points="1041,1789 1109,1789 1109,1810 1041,1810"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1883,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_994">
<Coords points="1143,1787 1191,1787 1191,1811 1143,1811"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_995">
<Coords points="1207,1787 1331,1788 1331,1819 1207,1818"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Komponiſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_996">
<Coords points="1344,1791 1388,1792 1388,1813 1344,1812"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_997">
<Coords points="1397,1790 1508,1791 1508,1821 1397,1820"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verleger.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>September 1883, Der Komponiſt und Verleger.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>e. . ſtraße 63, zur geneigten An- und
‘Einſicht gerne vorgelegt wird. Berlin, am 29.
September 1883, Der Komponiſt und Verleger.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r24" type="paragraph">
<Coords points="891,1816 1507,1822 1504,2080 888,2074"/>
<TextLine id="tl_157">
<Coords points="940,1817 1507,1822 1506,1853 939,1848"/>
<Word id="w_998">
<Coords points="940,1817 1135,1818 1134,1849 939,1848"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Amerikaniſches.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_999">
<Coords points="1178,1819 1220,1819 1219,1844 1177,1844"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1000">
<Coords points="1237,1820 1349,1821 1348,1851 1236,1850"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weſtlihes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1001">
<Coords points="1375,1822 1439,1822 1438,1846 1374,1846"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Blatt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1002">
<Coords points="1456,1822 1507,1823 1506,1846 1455,1845"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mel-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Amerikaniſches. Ein weſtlihes Blatt mel-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_158">
<Coords points="890,1848 1506,1854 1506,1886 890,1880"/>
<Word id="w_1003">
<Coords points="890,1849 924,1850 924,1874 890,1873"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1004">
<Coords points="950,1850 1015,1850 1015,1878 950,1878"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1005">
<Coords points="1033,1852 1102,1852 1102,1882 1033,1882"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tage,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1006">
<Coords points="1128,1851 1171,1852 1171,1880 1128,1879"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1007">
<Coords points="1197,1852 1229,1852 1229,1876 1197,1876"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1008">
<Coords points="1254,1853 1327,1853 1327,1878 1254,1878"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Knabe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1009">
<Coords points="1351,1854 1405,1855 1405,1881 1351,1880"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ohne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1010">
<Coords points="1424,1853 1506,1854 1506,1884 1424,1883"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gehirn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bet dieſer Tage, daß ein Knabe ohne Gehirn</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_159">
<Coords points="894,1881 1506,1887 1506,1919 894,1913"/>
<Word id="w_1011">
<Coords points="894,1889 931,1890 931,1914 894,1913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1012">
<Coords points="949,1882 1008,1882 1008,1907 949,1907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Welt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1013">
<Coords points="1026,1884 1144,1885 1144,1916 1026,1915"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gekommen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1014">
<Coords points="1162,1885 1189,1885 1189,1911 1162,1911"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1015">
<Coords points="1206,1885 1249,1885 1249,1907 1206,1907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1016">
<Coords points="1267,1886 1302,1886 1302,1915 1267,1915"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1017">
<Coords points="1321,1886 1360,1886 1360,1908 1321,1908"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1018">
<Coords points="1378,1886 1506,1887 1506,1915 1378,1914"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Umſtänden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zur Welt gekommen ſei und ſi< den Umſtänden</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_160">
<Coords points="891,1913 1506,1919 1506,1951 891,1945"/>
<Word id="w_1019">
<Coords points="891,1915 940,1916 940,1945 891,1944"/>
<TextEquiv>
<Unicode>na<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1020">
<Coords points="968,1916 1029,1917 1029,1940 968,1939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dabei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1021">
<Coords points="1056,1923 1108,1923 1108,1947 1056,1947"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ganz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1022">
<Coords points="1124,1916 1181,1917 1181,1946 1124,1945"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wohl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1023">
<Coords points="1199,1916 1288,1917 1288,1947 1199,1946"/>
<TextEquiv>
<Unicode>befinde.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1024">
<Coords points="1324,1917 1370,1918 1370,1948 1324,1947"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1025">
<Coords points="1389,1918 1446,1918 1446,1946 1389,1946"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſollte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1026">
<Coords points="1464,1920 1506,1921 1506,1941 1464,1940"/>
<TextEquiv>
<Unicode>uns</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>na< dabei ganz wohl befinde. „Es ſollte uns</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_161">
<Coords points="891,1945 1506,1951 1505,1982 890,1976"/>
<Word id="w_1027">
<Coords points="891,1947 995,1948 994,1977 890,1976"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durchaus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1028">
<Coords points="1013,1948 1065,1949 1064,1978 1012,1977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1029">
<Coords points="1082,1948 1208,1949 1207,1976 1081,1975"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wundern“,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1030">
<Coords points="1231,1948 1320,1949 1319,1973 1230,1972"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bemerkt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1031">
<Coords points="1338,1951 1390,1952 1389,1980 1337,1979"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dazu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1032">
<Coords points="1407,1950 1441,1950 1440,1973 1406,1973"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1033">
<Coords points="1458,1955 1505,1956 1505,1979 1458,1978"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geg»</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>durchaus niht wundern“, bemerkt dazu ein geg»</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_162">
<Coords points="890,1976 1505,1982 1505,2015 890,2009"/>
<Word id="w_1034">
<Coords points="890,1979 992,1980 992,2010 890,2009"/>
<TextEquiv>
<Unicode>neriſhes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1035">
<Coords points="1020,1980 1085,1981 1085,2005 1020,2004"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Blait</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1036">
<Coords points="1112,1979 1217,1980 1217,2009 1112,2008"/>
<TextEquiv>
<Unicode>malitiös,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1037">
<Coords points="1244,1988 1319,1989 1319,2011 1244,2010"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1038">
<Coords points="1348,1981 1402,1982 1402,2009 1348,2008"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1039">
<Coords points="1419,1981 1505,1982 1505,2011 1419,2010"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mißge-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>neriſhes Blait malitiös, „wenn dieſe Mißge-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_163">
<Coords points="892,2009 1505,2015 1505,2048 892,2042"/>
<Word id="w_1040">
<Coords points="892,2012 941,2013 941,2037 892,2036"/>
<TextEquiv>
<Unicode>burt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1041">
<Coords points="958,2014 994,2014 994,2036 958,2036"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1042">
<Coords points="1006,2012 1088,2013 1088,2044 1006,2043"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jüngſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1043">
<Coords points="1098,2011 1223,2012 1223,2043 1098,2042"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sprößling</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1044">
<Coords points="1232,2025 1263,2026 1263,2031 1232,2030"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1045">
<Coords points="1273,2014 1359,2014 1359,2042 1273,2042"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unſeres</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1046">
<Coords points="1370,2014 1505,2015 1505,2045 1370,2044"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„geſhäßten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>burt der jüngſte Sprößling — unſeres „geſhäßten</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_164">
<Coords points="891,2042 1185,2045 1184,2077 890,2074"/>
<Word id="w_1047">
<Coords points="891,2044 1006,2045 1005,2075 890,2074"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kollegen“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1048">
<Coords points="1026,2045 1070,2045 1069,2074 1025,2074"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1049">
<Coords points="1091,2044 1185,2045 1184,2069 1090,2068"/>
<TextEquiv>
<Unicode>würde.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Kollegen“ ſein würde.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Amerikaniſches. Ein weſtlihes Blatt mel-
bet dieſer Tage, daß ein Knabe ohne Gehirn
zur Welt gekommen ſei und ſi< den Umſtänden
na< dabei ganz wohl befinde. „Es ſollte uns
durchaus niht wundern“, bemerkt dazu ein geg»
neriſhes Blait malitiös, „wenn dieſe Mißge-
burt der jüngſte Sprößling — unſeres „geſhäßten
Kollegen“ ſein würde.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r25" type="paragraph">
<Coords points="889,2071 1504,2077 1503,2207 888,2201"/>
<TextLine id="tl_165">
<Coords points="937,2072 1504,2077 1504,2113 937,2108"/>
<Word id="w_1050">
<Coords points="937,2077 1091,2078 1091,2109 937,2108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſchnappt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1051">
<Coords points="1133,2075 1318,2077 1318,2107 1133,2105"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schwiegerſohn:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1052">
<Coords points="1345,2076 1431,2077 1431,2108 1345,2107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Jeden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1053">
<Coords points="1455,2076 1504,2077 1504,2106 1455,2105"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſchnappt. Schwiegerſohn: „Jeden Tag</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_166">
<Coords points="890,2105 1502,2111 1502,2145 890,2139"/>
<Word id="w_1054">
<Coords points="890,2108 961,2109 961,2133 890,2132"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wollte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1055">
<Coords points="990,2110 1018,2110 1018,2139 990,2139"/>
<TextEquiv>
<Unicode>i<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1056">
<Coords points="1045,2117 1070,2117 1070,2141 1045,2141"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1057">
<Coords points="1095,2108 1178,2109 1178,2138 1095,2137"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jhnen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1058">
<Coords points="1204,2108 1248,2108 1248,2131 1204,2131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kam</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1059">
<Coords points="1266,2110 1316,2110 1316,2132 1266,2132"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1060">
<Coords points="1333,2110 1385,2111 1385,2139 1333,2138"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1061">
<Coords points="1403,2110 1455,2110 1455,2139 1403,2139"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dazu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1062">
<Coords points="1474,2120 1502,2121 1502,2125 1474,2124"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wollte i< zu Jhnen, kam aber niht dazu —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_167">
<Coords points="890,2135 1501,2141 1501,2176 890,2170"/>
<Word id="w_1063">
<Coords points="890,2140 932,2141 932,2164 890,2163"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1064">
<Coords points="949,2141 1028,2142 1028,2166 949,2165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kennen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1065">
<Coords points="1049,2143 1072,2143 1072,2172 1049,2172"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ja</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1066">
<Coords points="1089,2141 1129,2141 1129,2164 1089,2164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1067">
<Coords points="1147,2139 1282,2140 1282,2169 1147,2168"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sprihwort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1068">
<Coords points="1290,2149 1296,2149 1296,2165 1290,2165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1069">
<Coords points="1315,2141 1375,2142 1375,2172 1315,2171"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1070">
<Coords points="1393,2140 1448,2140 1448,2170 1393,2170"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weg</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1071">
<Coords points="1465,2146 1501,2147 1501,2171 1465,2170"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie kennen ja das Sprihwort : „Der Weg zur</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_168">
<Coords points="889,2167 1329,2171 1328,2205 888,2201"/>
<Word id="w_1072">
<Coords points="889,2171 952,2172 951,2202 888,2201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hölle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1073">
<Coords points="969,2174 992,2174 991,2202 968,2202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1074">
<Coords points="1009,2174 1047,2175 1046,2198 1008,2197"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1075">
<Coords points="1065,2176 1128,2176 1127,2203 1064,2203"/>
<TextEquiv>
<Unicode>guten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1076">
<Coords points="1145,2170 1280,2171 1279,2203 1144,2202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vorſäßen.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1077">
<Coords points="1301,2186 1328,2186 1328,2191 1301,2191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Hölle iſt mit guten Vorſäßen.“ —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſchnappt. Schwiegerſohn: „Jeden Tag
wollte i< zu Jhnen, kam aber niht dazu —
Sie kennen ja das Sprihwort : „Der Weg zur
Hölle iſt mit guten Vorſäßen.“ —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r26" type="paragraph">
<Coords points="883,2198 1505,2204 1499,2881 877,2875"/>
<TextLine id="tl_169">
<Coords points="937,2199 1503,2204 1503,2242 937,2237"/>
<Word id="w_1078">
<Coords points="937,2205 994,2205 994,2229 937,2229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1079">
<Coords points="1009,2201 1275,2204 1275,2240 1009,2237"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Theater-Kataſtrophe.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1080">
<Coords points="1308,2206 1356,2206 1356,2230 1308,2230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1081">
<Coords points="1358,2204 1445,2205 1445,2237 1358,2236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Japan</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1082">
<Coords points="1459,2203 1503,2204 1503,2234 1459,2233"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine Theater-Kataſtrophe. Aus Japan ſind</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_170">
<Coords points="888,2232 1503,2238 1503,2272 888,2266"/>
<Word id="w_1083">
<Coords points="888,2236 911,2237 911,2261 888,2260"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1084">
<Coords points="927,2237 1046,2238 1046,2268 927,2267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Plymouth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1085">
<Coords points="1064,2237 1198,2238 1198,2267 1064,2266"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nachrichten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1086">
<Coords points="1215,2238 1268,2239 1268,2261 1215,2260"/>
<TextEquiv>
<Unicode>über</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1087">
<Coords points="1286,2238 1346,2238 1346,2262 1286,2262"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1088">
<Coords points="1368,2237 1503,2238 1503,2268 1368,2267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>enlſeßhlichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>in Plymouth Nachrichten über einen enlſeßhlichen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_171">
<Coords points="889,2264 1504,2270 1503,2304 888,2298"/>
<Word id="w_1089">
<Coords points="889,2268 1053,2270 1052,2300 888,2298"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Theaterbrand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1090">
<Coords points="1080,2267 1225,2268 1224,2299 1079,2298"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eingetroffen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1091">
<Coords points="1251,2270 1335,2270 1334,2299 1250,2299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wel<er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1092">
<Coords points="1363,2268 1446,2269 1445,2299 1362,2298"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lebhaft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1093">
<Coords points="1476,2274 1504,2275 1504,2292 1476,2291"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Theaterbrand eingetroffen, wel<er lebhaft an</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_172">
<Coords points="888,2295 1502,2301 1502,2338 888,2332"/>
<Word id="w_1094">
<Coords points="888,2301 921,2302 921,2325 888,2324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1095">
<Coords points="948,2302 1082,2303 1082,2334 948,2333"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſhre>lihen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1096">
<Coords points="1115,2299 1269,2301 1269,2331 1115,2329"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kataſtrophen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1097">
<Coords points="1297,2309 1340,2309 1340,2326 1297,2326"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1098">
<Coords points="1368,2302 1432,2302 1432,2326 1368,2326"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1099">
<Coords points="1459,2300 1502,2301 1502,2325 1459,2324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die ſhre>lihen Kataſtrophen von Wien und</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_173">
<Coords points="889,2328 1502,2334 1502,2366 889,2360"/>
<Word id="w_1100">
<Coords points="889,2332 1033,2334 1033,2359 889,2357"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sunderland</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1101">
<Coords points="1058,2335 1158,2336 1158,2360 1058,2359"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erinnert.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1102">
<Coords points="1196,2332 1244,2332 1244,2356 1196,2356"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1103">
<Coords points="1261,2334 1387,2335 1387,2365 1261,2364"/>
<TextEquiv>
<Unicode>S@hauplaÿ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1104">
<Coords points="1404,2334 1442,2334 1442,2357 1404,2357"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1105">
<Coords points="1459,2333 1502,2334 1502,2357 1459,2356"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Un:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sunderland erinnert. Der S@hauplaÿ des Un:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_174">
<Coords points="887,2360 1504,2366 1504,2401 887,2395"/>
<Word id="w_1106">
<Coords points="887,2365 967,2366 967,2396 887,2395"/>
<TextEquiv>
<Unicode>glü>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1107">
<Coords points="993,2374 1040,2375 1040,2393 993,2392"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1108">
<Coords points="1071,2367 1104,2367 1104,2391 1071,2391"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1109">
<Coords points="1122,2363 1193,2364 1193,2389 1122,2388"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stadt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1110">
<Coords points="1209,2363 1391,2365 1391,2393 1209,2391"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Katamocomura</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1111">
<Coords points="1407,2365 1504,2366 1504,2390 1407,2389"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kamada</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>glü>es war die Stadt Katamocomura Kamada</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_175">
<Coords points="888,2392 1503,2398 1502,2430 887,2424"/>
<Word id="w_1112">
<Coords points="888,2397 948,2398 947,2422 887,2421"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Goni</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1113">
<Coords points="973,2399 1065,2400 1064,2424 972,2423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sanuki,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1114">
<Coords points="1109,2397 1159,2398 1158,2422 1108,2421"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1115">
<Coords points="1185,2397 1268,2398 1267,2428 1184,2427"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dortige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1116">
<Coords points="1298,2400 1391,2401 1390,2429 1297,2428"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Theater</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1117">
<Coords points="1417,2410 1447,2410 1446,2415 1416,2415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>——</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1118">
<Coords points="1469,2397 1503,2398 1502,2421 1468,2420"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Goni Sanuki, Das dortige Theater —— ein</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_176">
<Coords points="886,2426 1502,2432 1502,2466 886,2460"/>
<Word id="w_1119">
<Coords points="886,2429 984,2430 984,2461 886,2460"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Holzbau</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1120">
<Coords points="1014,2444 1043,2445 1043,2450 1014,2449"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1121">
<Coords points="1069,2437 1114,2437 1114,2455 1069,2455"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1122">
<Coords points="1133,2428 1235,2429 1235,2459 1133,2458"/>
<TextEquiv>
<Unicode>während</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1123">
<Coords points="1252,2433 1289,2433 1289,2455 1252,2455"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1124">
<Coords points="1307,2430 1443,2431 1443,2461 1307,2460"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vorſtellung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1125">
<Coords points="1460,2436 1502,2437 1502,2454 1460,2453"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Holzbau — war während der Vorſtellung von</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_177">
<Coords points="887,2457 1502,2463 1502,2498 887,2492"/>
<Word id="w_1126">
<Coords points="887,2462 944,2463 944,2486 887,2485"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1127">
<Coords points="970,2464 1051,2465 1051,2494 970,2493"/>
<TextEquiv>
<Unicode>großen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1128">
<Coords points="1075,2462 1266,2464 1266,2493 1075,2491"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zuſchauermenge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1129">
<Coords points="1294,2464 1344,2464 1344,2493 1294,2493"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1130">
<Coords points="1364,2464 1439,2464 1439,2493 1364,2493"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſeyt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1131">
<Coords points="1467,2462 1502,2463 1502,2486 1467,2485"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>einer großen Zuſchauermenge dicht beſeyt, als</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_178">
<Coords points="884,2489 1502,2495 1501,2530 884,2524"/>
<Word id="w_1132">
<Coords points="884,2493 975,2494 974,2525 884,2524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>plöglih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1133">
<Coords points="1002,2496 1072,2497 1071,2526 1001,2525"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hinter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1134">
<Coords points="1099,2494 1135,2495 1135,2518 1099,2517"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1135">
<Coords points="1152,2492 1230,2492 1230,2522 1152,2522"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bühne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1136">
<Coords points="1248,2494 1318,2495 1318,2525 1248,2524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Feuer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1137">
<Coords points="1337,2495 1446,2496 1446,2524 1337,2523"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ausbrach,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1138">
<Coords points="1462,2495 1502,2496 1502,2519 1462,2518"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>plöglih hinter der Bühne Feuer ausbrach, das</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_179">
<Coords points="883,2522 1501,2528 1501,2562 882,2556"/>
<Word id="w_1139">
<Coords points="882,2525 963,2526 963,2550 882,2549"/>
<TextEquiv>
<Unicode>binnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1140">
<Coords points="991,2526 1087,2527 1087,2558 991,2557"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wenigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1141">
<Coords points="1114,2524 1217,2525 1216,2549 1113,2548"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Minuten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1142">
<Coords points="1242,2527 1283,2528 1283,2551 1242,2550"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1143">
<Coords points="1311,2534 1375,2535 1375,2559 1311,2558"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ganze</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1144">
<Coords points="1399,2527 1501,2528 1501,2553 1399,2552"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gebäude</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>binnen wenigen Minuten das ganze Gebäude</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_180">
<Coords points="881,2553 1499,2559 1499,2592 881,2586"/>
<Word id="w_1145">
<Coords points="881,2558 904,2558 904,2581 881,2581"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1146">
<Coords points="931,2558 1044,2559 1044,2588 931,2587"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Flammen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1147">
<Coords points="1072,2556 1179,2557 1179,2588 1072,2587"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einhüllte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1148">
<Coords points="1223,2557 1277,2558 1277,2583 1223,2582"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1149">
<Coords points="1303,2559 1421,2560 1421,2589 1303,2588"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fur<tbare</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1150">
<Coords points="1444,2558 1499,2559 1499,2583 1444,2582"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>in Flammen einhüllte. Eine fur<tbare Vere</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_181">
<Coords points="881,2585 1498,2591 1498,2625 881,2619"/>
<Word id="w_1151">
<Coords points="881,2589 978,2590 978,2620 881,2619"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wirrung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1152">
<Coords points="997,2590 1101,2591 1101,2621 997,2620"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entſtand;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1153">
<Coords points="1130,2587 1191,2588 1191,2612 1130,2611"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Alles</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1154">
<Coords points="1217,2590 1307,2591 1307,2621 1217,2620"/>
<TextEquiv>
<Unicode>drängte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1155">
<Coords points="1334,2591 1369,2592 1369,2621 1334,2620"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1156">
<Coords points="1392,2591 1441,2591 1441,2621 1392,2621"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1157">
<Coords points="1459,2592 1498,2593 1498,2615 1459,2614"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wirrung entſtand; Alles drängte ſi< nah den</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_182">
<Coords points="881,2618 1493,2624 1492,2656 880,2650"/>
<Word id="w_1158">
<Coords points="881,2620 1022,2622 1021,2652 880,2650"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ausgängen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1159">
<Coords points="1053,2623 1085,2623 1084,2646 1052,2646"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1160">
<Coords points="1111,2621 1141,2622 1140,2645 1110,2644"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1161">
<Coords points="1165,2621 1257,2622 1256,2651 1164,2650"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nächſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1162">
<Coords points="1283,2623 1425,2624 1424,2653 1282,2652"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augenbli>e,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1163">
<Coords points="1450,2629 1493,2630 1492,2648 1449,2647"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ausgängen, die im nächſten Augenbli>e, von</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_183">
<Coords points="880,2650 1491,2656 1491,2689 880,2683"/>
<Word id="w_1164">
<Coords points="880,2652 947,2653 947,2678 880,2677"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1165">
<Coords points="970,2654 1055,2655 1055,2679 970,2678"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Knäuel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1166">
<Coords points="1078,2661 1104,2661 1104,2685 1078,2685"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1167">
<Coords points="1128,2652 1205,2653 1205,2677 1128,2676"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Boden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1168">
<Coords points="1231,2657 1353,2658 1353,2683 1231,2682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>getretener,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1169">
<Coords points="1378,2657 1491,2658 1491,2686 1378,2685"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ringender</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>einem Knäuel zu Boden getretener, ringender</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_184">
<Coords points="879,2681 1492,2687 1492,2720 879,2714"/>
<Word id="w_1170">
<Coords points="879,2685 922,2686 922,2708 879,2707"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1171">
<Coords points="949,2686 1065,2687 1065,2716 949,2715"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſterbender</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1172">
<Coords points="1093,2683 1205,2684 1205,2713 1093,2712"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Menſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1173">
<Coords points="1230,2686 1342,2687 1342,2715 1230,2714"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſperrt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1174">
<Coords points="1368,2688 1408,2688 1408,2711 1368,2711"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1175">
<Coords points="1426,2687 1492,2688 1492,2717 1426,2716"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nach-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und ſterbender Menſchen verſperrt, den Nach-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_185">
<Coords points="881,2714 1491,2720 1491,2752 881,2746"/>
<Word id="w_1176">
<Coords points="881,2716 1018,2717 1018,2747 881,2746"/>
<TextEquiv>
<Unicode>drängenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1177">
<Coords points="1043,2719 1076,2719 1076,2742 1043,2742"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1178">
<Coords points="1102,2716 1222,2717 1222,2741 1102,2740"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Entrinnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1179">
<Coords points="1247,2717 1364,2719 1364,2748 1247,2746"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unmöglih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1180">
<Coords points="1391,2720 1491,2721 1491,2749 1391,2748"/>
<TextEquiv>
<Unicode>maqhten.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>drängenden ein Entrinnen unmöglih maqhten.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_186">
<Coords points="880,2744 1491,2750 1490,2785 879,2779"/>
<Word id="w_1181">
<Coords points="880,2747 992,2748 991,2779 879,2778"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fünfzehn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1182">
<Coords points="1019,2751 1083,2752 1082,2781 1018,2780"/>
<TextEquiv>
<Unicode>junge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1183">
<Coords points="1115,2746 1211,2747 1210,2772 1114,2771"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Männer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1184">
<Coords points="1239,2748 1282,2749 1281,2772 1238,2771"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1185">
<Coords points="1312,2749 1385,2750 1384,2780 1311,2779"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſechzig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1186">
<Coords points="1412,2750 1491,2751 1490,2775 1411,2774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kinder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Fünfzehn junge Männer und ſechzig Kinder</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_187">
<Coords points="879,2776 1490,2782 1490,2813 879,2807"/>
<Word id="w_1187">
<Coords points="879,2779 959,2780 959,2807 879,2806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fanden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1188">
<Coords points="984,2781 1006,2781 1006,2805 984,2805"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1189">
<Coords points="1032,2784 1071,2784 1071,2805 1032,2805"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1190">
<Coords points="1096,2780 1207,2781 1207,2810 1096,2809"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Flammen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1191">
<Coords points="1236,2779 1295,2780 1295,2808 1236,2807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1192">
<Coords points="1313,2780 1361,2780 1361,2804 1313,2804"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tod</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1193">
<Coords points="1378,2782 1421,2782 1421,2805 1378,2805"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1194">
<Coords points="1439,2781 1490,2782 1490,2806 1439,2805"/>
<TextEquiv>
<Unicode>über</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>fanden in den Flammen ihren Tod und über</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_188">
<Coords points="879,2807 1490,2813 1490,2847 879,2841"/>
<Word id="w_1195">
<Coords points="879,2810 969,2811 969,2840 879,2839"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hundert</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1196">
<Coords points="994,2813 1103,2814 1103,2843 994,2842"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Perſonen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1197">
<Coords points="1125,2815 1201,2816 1201,2839 1125,2838"/>
<TextEquiv>
<Unicode>trugen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1198">
<Coords points="1218,2810 1302,2811 1302,2840 1218,2839"/>
<TextEquiv>
<Unicode>{were</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1199">
<Coords points="1319,2812 1490,2814 1490,2838 1319,2836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Brandwunden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hundert Perſonen trugen {were Brandwunden</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_189">
<Coords points="879,2839 1349,2843 1348,2879 878,2875"/>
<Word id="w_1200">
<Coords points="879,2843 921,2844 921,2867 879,2866"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1201">
<Coords points="940,2845 1016,2845 1016,2868 940,2868"/>
<TextEquiv>
<Unicode>andere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1202">
<Coords points="1033,2844 1184,2845 1183,2878 1032,2877"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verlegungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1203">
<Coords points="1202,2842 1279,2843 1279,2868 1202,2867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>davon,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1204">
<Coords points="1347,2864 1349,2864 1349,2866 1347,2866"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und andere Verlegungen davon, :</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine Theater-Kataſtrophe. Aus Japan ſind
in Plymouth Nachrichten über einen enlſeßhlichen
Theaterbrand eingetroffen, wel<er lebhaft an
die ſhre>lihen Kataſtrophen von Wien und
Sunderland erinnert. Der S@hauplaÿ des Un:
glü>es war die Stadt Katamocomura Kamada
Goni Sanuki, Das dortige Theater —— ein
Holzbau — war während der Vorſtellung von
einer großen Zuſchauermenge dicht beſeyt, als
plöglih hinter der Bühne Feuer ausbrach, das
binnen wenigen Minuten das ganze Gebäude
in Flammen einhüllte. Eine fur<tbare Vere
wirrung entſtand; Alles drängte ſi< nah den
Ausgängen, die im nächſten Augenbli>e, von
einem Knäuel zu Boden getretener, ringender
und ſterbender Menſchen verſperrt, den Nach-
drängenden ein Entrinnen unmöglih maqhten.
Fünfzehn junge Männer und ſechzig Kinder
fanden in den Flammen ihren Tod und über
hundert Perſonen trugen {were Brandwunden
und andere Verlegungen davon, :</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r27" type="paragraph">
<Coords points="878,2869 1492,2875 1489,3260 875,3254"/>
<TextLine id="tl_190">
<Coords points="928,2870 1490,2875 1490,2912 928,2907"/>
<Word id="w_1205">
<Coords points="928,2876 1053,2877 1053,2908 928,2907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erdruiſh.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1206">
<Coords points="1071,2876 1130,2876 1130,2901 1071,2901"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vom</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1207">
<Coords points="1147,2872 1252,2873 1252,2903 1147,2902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Züricher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1208">
<Coords points="1270,2875 1318,2875 1318,2901 1270,2901"/>
<TextEquiv>
<Unicode>See</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1209">
<Coords points="1335,2876 1425,2877 1425,2908 1335,2907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>{reibt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1210">
<Coords points="1436,2884 1490,2885 1490,2904 1436,2903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Erdruiſh. Vom Züricher See {reibt man</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_191">
<Coords points="879,2902 1491,2908 1491,2945 879,2939"/>
<Word id="w_1211">
<Coords points="879,2909 916,2910 916,2933 879,2932"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1212">
<Coords points="944,2908 1021,2909 1021,2940 944,2939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Voſſ:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1213">
<Coords points="1043,2907 1122,2907 1122,2939 1043,2939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ztg.“:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1214">
<Coords points="1152,2905 1202,2905 1202,2942 1152,2942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„An</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1215">
<Coords points="1228,2907 1340,2908 1340,2943 1228,2942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>derſelben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1216">
<Coords points="1358,2908 1431,2909 1431,2934 1358,2933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stelle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1217">
<Coords points="1456,2911 1491,2912 1491,2937 1456,2936"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der „Voſſ: Ztg.“: „An derſelben Stelle bei</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_192">
<Coords points="878,2933 1490,2939 1490,2976 878,2970"/>
<Word id="w_1218">
<Coords points="878,2939 979,2940 979,2971 878,2970"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Horgen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1219">
<Coords points="1008,2945 1044,2946 1044,2965 1008,2964"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1220">
<Coords points="1062,2939 1124,2939 1124,2970 1062,2970"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſhon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1221">
<Coords points="1146,2936 1221,2936 1221,2966 1146,2966"/>
<TextEquiv>
<Unicode>früher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1222">
<Coords points="1247,2939 1332,2940 1332,2963 1247,2962"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einmal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1223">
<Coords points="1356,2941 1391,2942 1391,2966 1356,2965"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1224">
<Coords points="1409,2942 1490,2943 1490,2974 1409,2973"/>
<TextEquiv>
<Unicode>großes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Horgen, wo ſhon früher einmal ein großes</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_193">
<Coords points="879,2964 1491,2970 1490,3008 878,3002"/>
<Word id="w_1225">
<Coords points="879,2971 948,2972 947,2997 878,2996"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stü</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1226">
<Coords points="964,2975 1003,2975 1002,2997 963,2997"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1227">
<Coords points="1022,2970 1148,2971 1147,3001 1021,3000"/>
<TextEquiv>
<Unicode>See-Ufers</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1228">
<Coords points="1162,2967 1271,2968 1270,3006 1161,3005"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſank,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1229">
<Coords points="1298,2971 1323,2971 1322,2998 1297,2998"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1230">
<Coords points="1345,2972 1425,2973 1424,2998 1344,2997"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1231">
<Coords points="1443,2976 1491,2977 1490,3001 1442,3000"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Stü des See-Ufers verſank, iſt wieder eine</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_194">
<Coords points="878,2997 1491,3003 1491,3039 878,3033"/>
<Word id="w_1232">
<Coords points="878,3003 1004,3004 1004,3034 878,3033"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Uferſtre>e</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1233">
<Coords points="1028,3005 1052,3005 1052,3028 1028,3028"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1234">
<Coords points="1077,3003 1110,3003 1110,3026 1077,3026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1235">
<Coords points="1135,3000 1198,3000 1198,3029 1135,3029"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tiefe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1236">
<Coords points="1228,3001 1340,3002 1340,3032 1228,3031"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſunken.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1237">
<Coords points="1384,3005 1418,3005 1418,3030 1384,3030"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1238">
<Coords points="1442,3011 1491,3012 1491,3032 1442,3031"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ver-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Uferſtre>e in die Tiefe geſunken. Es ver-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_195">
<Coords points="878,3030 1491,3036 1491,3072 878,3066"/>
<Word id="w_1239">
<Coords points="878,3035 1007,3036 1007,3066 878,3065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ<wanden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1240">
<Coords points="1024,3037 1057,3037 1057,3060 1024,3060"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1241">
<Coords points="1075,3033 1135,3034 1135,3059 1075,3058"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1242">
<Coords points="1161,3033 1206,3033 1206,3069 1161,3069"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1243">
<Coords points="1224,3039 1295,3040 1295,3059 1224,3058"/>
<TextEquiv>
<Unicode>neuen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1244">
<Coords points="1313,3035 1420,3036 1420,3068 1313,3067"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anlagen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1245">
<Coords points="1445,3043 1491,3044 1491,3065 1445,3064"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ<wanden die alten und neuen Anlagen von</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_196">
<Coords points="879,3060 1490,3066 1489,3103 879,3097"/>
<Word id="w_1246">
<Coords points="879,3067 916,3068 916,3091 879,3090"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1247">
<Coords points="933,3067 1001,3067 1001,3097 933,3097"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Suhr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1248">
<Coords points="1019,3068 1055,3068 1055,3093 1019,3093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1249">
<Coords points="1072,3072 1121,3072 1121,3097 1072,3097"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1250">
<Coords points="1130,3062 1244,3063 1243,3100 1129,3099"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meierhof</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1251">
<Coords points="1261,3067 1285,3067 1285,3091 1261,3091"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1252">
<Coords points="1295,3070 1335,3070 1335,3091 1295,3091"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1253">
<Coords points="1347,3068 1401,3069 1401,3094 1347,3093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>See.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1254">
<Coords points="1435,3071 1490,3072 1490,3096 1435,3095"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Suhr bis zum Meierhof in den See. Das</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_197">
<Coords points="879,3092 1491,3098 1490,3134 878,3128"/>
<Word id="w_1255">
<Coords points="879,3096 1086,3098 1085,3130 878,3128"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eiſenbahngeleiſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1256">
<Coords points="1103,3099 1139,3100 1139,3122 1103,3121"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1257">
<Coords points="1157,3102 1196,3102 1196,3120 1157,3120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1258">
<Coords points="1209,3095 1281,3096 1280,3123 1208,3122"/>
<TextEquiv>
<Unicode>linken</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1259">
<Coords points="1291,3098 1345,3098 1344,3129 1290,3129"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ufer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1260">
<Coords points="1362,3102 1490,3103 1490,3133 1362,3132"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hinlaufeñ-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Eiſenbahngeleiſe der am linken Ufer hinlaufeñ-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_198">
<Coords points="877,3124 1489,3130 1489,3165 877,3159"/>
<Word id="w_1261">
<Coords points="877,3129 920,3130 920,3152 877,3151"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1262">
<Coords points="944,3128 1139,3130 1139,3161 944,3159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zürichſee-Bahn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1263">
<Coords points="1181,3127 1205,3127 1205,3156 1181,3156"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1264">
<Coords points="1215,3129 1337,3130 1337,3159 1215,3158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gefährdet.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1265">
<Coords points="1371,3133 1431,3133 1431,3164 1371,3164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hart</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1266">
<Coords points="1458,3141 1489,3142 1489,3159 1458,3158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>den Zürichſee-Bahn iſt gefährdet. Hart an</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_199">
<Coords points="877,3156 1488,3162 1488,3195 877,3189"/>
<Word id="w_1267">
<Coords points="877,3159 920,3160 920,3182 877,3181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1268">
<Coords points="945,3160 1069,3161 1069,3191 945,3190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schwellen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1269">
<Coords points="896,48 1527,54 1498,3361 867,3355"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1270">
<Coords points="1098,3162 1170,3163 1170,3192 1098,3191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zeigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1271">
<Coords points="1196,3159 1235,3159 1235,3190 1196,3190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1272">
<Coords points="1252,3161 1312,3161 1312,3193 1252,3193"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Riſſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1273">
<Coords points="1338,3164 1369,3165 1369,3189 1338,3188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1274">
<Coords points="1398,3165 1488,3166 1488,3192 1398,3191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Boden;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>den Schwellen - zeigen ſi<h Riſſe im Boden;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_200">
<Coords points="877,3188 1489,3194 1488,3230 876,3224"/>
<Word id="w_1275">
<Coords points="877,3188 1052,3190 1051,3226 876,3224"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wahrſcheinlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1276">
<Coords points="1070,3194 1134,3195 1133,3224 1069,3223"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtürzt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1277">
<Coords points="1151,3192 1184,3192 1183,3215 1150,3215"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1278">
<Coords points="1203,3192 1329,3193 1328,3225 1202,3224"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eiſenbahn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1279">
<Coords points="1352,3196 1412,3197 1411,3227 1351,3226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nah,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1280">
<Coords points="1445,3196 1489,3197 1488,3222 1444,3221"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wahrſcheinlich ſtürzt die Eiſenbahn nah, Die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_201">
<Coords points="876,3219 1488,3225 1488,3260 876,3254"/>
<Word id="w_1281">
<Coords points="876,3219 949,3220 949,3251 876,3250"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tiefe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1282">
<Coords points="970,3226 1016,3226 1016,3246 970,3246"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1283">
<Coords points="1033,3226 1071,3226 1071,3249 1033,3249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1284">
<Coords points="1088,3227 1132,3228 1132,3250 1088,3249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1285">
<Coords points="1148,3223 1213,3223 1213,3249 1148,3249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Land</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1286">
<Coords points="1230,3225 1387,3227 1387,3259 1230,3257"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſchlungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1287">
<Coords points="1404,3231 1488,3232 1488,3260 1404,3259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Tiefe, von der das Land verſchlungen wurde,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Erdruiſh. Vom Züricher See {reibt man
der „Voſſ: Ztg.“: „An derſelben Stelle bei
Horgen, wo ſhon früher einmal ein großes
Stü des See-Ufers verſank, iſt wieder eine
Uferſtre>e in die Tiefe geſunken. Es ver-
ſ<wanden die alten und neuen Anlagen von
der Suhr bis zum Meierhof in den See. Das
Eiſenbahngeleiſe der am linken Ufer hinlaufeñ-
den Zürichſee-Bahn iſt gefährdet. Hart an
den Schwellen - zeigen ſi<h Riſſe im Boden;
wahrſcheinlich ſtürzt die Eiſenbahn nah, Die
Tiefe, von der das Land verſchlungen wurde,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r28" type="paragraph">
<Coords points="1542,60 2161,65 2159,260 1540,255"/>
<TextLine id="tl_202">
<Coords points="1542,60 2160,65 2160,99 1542,94"/>
<Word id="w_1288">
<Coords points="1542,61 1598,61 1598,92 1542,92"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mißt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1289">
<Coords points="1616,65 1645,65 1645,88 1616,88"/>
<TextEquiv>
<Unicode>60</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1290">
<Coords points="1664,63 1758,64 1758,94 1664,93"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Klaſter,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1291">
<Coords points="1777,64 1811,64 1811,88 1777,88"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1292">
<Coords points="1829,63 1945,64 1945,94 1829,93"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Umſtand,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1293">
<Coords points="1964,64 2001,64 2001,90 1964,90"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dér</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1294">
<Coords points="2012,65 2076,66 2076,92 2012,91"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1295">
<Coords points="2089,68 2160,68 2160,99 2089,99"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nachs</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>mißt 60 Klaſter, ein Umſtand, dér einen Nachs</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_203">
<Coords points="1543,93 2161,98 2160,131 1542,126"/>
<Word id="w_1296">
<Coords points="1543,96 1597,96 1596,126 1542,126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſturz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1297">
<Coords points="1615,103 1657,103 1657,120 1615,120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1298">
<Coords points="1674,103 1699,103 1698,127 1673,127"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1299">
<Coords points="1718,95 1891,97 1890,128 1717,126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wahrſcheinlih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1300">
<Coords points="1908,96 1986,97 1985,127 1907,126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>macht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1301">
<Coords points="2020,98 2069,99 2068,124 2019,123"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1302">
<Coords points="2079,99 2161,99 2160,131 2078,131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bahn-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſturz nur zu wahrſcheinlih macht, Der Bahn-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_204">
<Coords points="1541,125 2159,130 2159,162 1541,157"/>
<Word id="w_1303">
<Coords points="1541,127 1629,128 1629,158 1541,157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verkehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1304">
<Coords points="1647,128 1671,128 1671,157 1647,157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1305">
<Coords points="1689,128 1857,130 1857,160 1689,158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unterbrochen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1306">
<Coords points="1875,130 1908,130 1908,154 1875,154"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1307">
<Coords points="1918,128 2016,129 2016,160 1918,159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nächſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1308">
<Coords points="2030,129 2159,130 2159,162 2030,161"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bewohner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>verkehr iſt unterbrochen, die nächſten Bewohner</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_205">
<Coords points="1541,157 2158,162 2158,195 1541,190"/>
<Word id="w_1309">
<Coords points="1541,160 1643,161 1643,191 1541,190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>flühten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1310">
<Coords points="1678,160 1732,161 1732,186 1678,185"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1311">
<Coords points="1746,161 1832,161 1832,192 1746,192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Menge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1312">
<Coords points="1845,161 1960,162 1960,187 1845,186"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Material</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1313">
<Coords points="1979,161 2034,161 2034,186 1979,186"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aller</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1314">
<Coords points="2044,162 2096,163 2096,192 2044,191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Art,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1315">
<Coords points="2113,166 2158,166 2158,189 2113,189"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>flühten, Eine Menge Material aller Art, das</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_206">
<Coords points="1542,190 2160,195 2160,227 1542,222"/>
<Word id="w_1316">
<Coords points="1542,192 1582,192 1582,221 1542,221"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1317">
<Coords points="1600,194 1648,195 1648,217 1600,216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1318">
<Coords points="1667,192 1813,193 1813,224 1667,223"/>
<TextEquiv>
<Unicode>betreffenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1319">
<Coords points="1831,192 1930,193 1930,218 1831,217"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Terrain</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1320">
<Coords points="1947,194 1994,194 1994,225 1947,225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lag,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1321">
<Coords points="2011,194 2036,194 2036,223 2011,223"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1322">
<Coords points="2054,194 2094,195 2094,220 2054,219"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1323">
<Coords points="2104,195 2160,195 2160,225 2104,225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fort»</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>auf dem betreffenden Terrain lag, iſt mit fort»</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_207">
<Coords points="1542,224 1656,225 1655,256 1541,255"/>
<Word id="w_1324">
<Coords points="1542,224 1656,225 1655,256 1541,255"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geriſſen.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>geriſſen.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>mißt 60 Klaſter, ein Umſtand, dér einen Nachs
ſturz nur zu wahrſcheinlih macht, Der Bahn-
verkehr iſt unterbrochen, die nächſten Bewohner
flühten, Eine Menge Material aller Art, das
auf dem betreffenden Terrain lag, iſt mit fort»
geriſſen.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r29" type="paragraph">
<Coords points="1538,253 2159,258 2156,643 1535,638"/>
<TextLine id="tl_208">
<Coords points="1588,253 2157,258 2157,291 1588,286"/>
<Word id="w_1325">
<Coords points="1588,256 1696,257 1696,287 1588,286"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weisheit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1326">
<Coords points="1722,265 1764,265 1764,282 1722,282"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1327">
<Coords points="1790,257 1952,259 1952,287 1790,285"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kindermund.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1328">
<Coords points="1996,257 2086,258 2086,289 1996,288"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Siehſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1329">
<Coords points="2111,258 2157,258 2157,289 2111,289"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Weisheit aus Kindermund. „Siehſt Du,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_209">
<Coords points="1539,286 2158,291 2158,322 1539,317"/>
<Word id="w_1330">
<Coords points="1539,288 1595,288 1595,311 1539,311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1331">
<Coords points="1613,289 1680,289 1680,312 1613,312"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lieber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1332">
<Coords points="1698,288 1798,289 1798,319 1698,318"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Junge“,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1333">
<Coords points="1816,291 1891,292 1891,314 1816,313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>meinte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1334">
<Coords points="1909,290 1943,290 1943,313 1909,313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1335">
<Coords points="1961,290 2075,291 2075,321 1961,320"/>
<TextEquiv>
<Unicode>glüd>liher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1336">
<Coords points="2088,291 2158,291 2158,315 2088,315"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Onkel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>mein lieber Junge“, meinte ein glüd>liher Onkel</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_210">
<Coords points="1539,318 2158,323 2157,354 1539,349"/>
<Word id="w_1337">
<Coords points="1539,319 1635,320 1635,343 1539,342"/>
<TextEquiv>
<Unicode>inmitten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1338">
<Coords points="1647,321 1683,321 1683,343 1647,343"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1339">
<Coords points="1701,321 1737,322 1737,350 1701,349"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1340">
<Coords points="1751,322 1905,323 1904,352 1751,351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>umjubelnden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1341">
<Coords points="1914,322 2075,324 2075,352 1914,350"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kinderſhaar,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1342">
<Coords points="2102,323 2158,323 2157,353 2101,353"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>inmitten der ihn umjubelnden Kinderſhaar, „das</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_211">
<Coords points="1537,351 2155,356 2155,386 1537,381"/>
<Word id="w_1343">
<Coords points="1537,358 1584,358 1584,374 1537,374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1344">
<Coords points="1602,352 1673,352 1673,381 1602,381"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hübſ<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1345">
<Coords points="1700,358 1748,359 1748,376 1700,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vom</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1346">
<Coords points="1766,354 1838,355 1838,384 1766,383"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Papa,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1347">
<Coords points="1864,354 1906,354 1906,384 1864,384"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1348">
<Coords points="1933,361 1955,362 1955,378 1933,377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1349">
<Coords points="1980,355 2028,355 2028,384 1980,384"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1350">
<Coords points="2055,355 2103,356 2103,384 2055,383"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1351">
<Coords points="2130,362 2155,362 2155,385 2130,385"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>war hübſ< vom Papa, daß er mich auh zu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_212">
<Coords points="1537,381 2157,386 2157,417 1537,412"/>
<Word id="w_1352">
<Coords points="1537,383 1630,384 1630,407 1537,406"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Deinem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1353">
<Coords points="1649,383 1786,384 1786,413 1649,412"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geburtstag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1354">
<Coords points="1805,386 1929,387 1929,415 1805,414"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eingeladen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1355">
<Coords points="1953,386 1997,386 1997,416 1953,416"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1356">
<Coords points="2037,385 2077,386 2077,416 2037,415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1357">
<Coords points="2102,387 2157,387 2157,411 2102,411"/>
<TextEquiv>
<Unicode>liebe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Deinem Geburtstag eingeladen hat. Jh liebe</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_213">
<Coords points="1538,413 2157,418 2157,450 1538,445"/>
<Word id="w_1358">
<Coords points="1538,415 1570,415 1570,439 1538,439"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1359">
<Coords points="1590,414 1701,415 1701,444 1590,443"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lachenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1360">
<Coords points="1726,415 1902,416 1902,447 1726,446"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kindergeſichter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1361">
<Coords points="1920,418 1992,419 1992,449 1920,448"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehr!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1362">
<Coords points="2022,418 2079,419 2079,449 2022,448"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ja“,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1363">
<Coords points="2100,420 2157,420 2157,449 2100,449"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſagte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die lachenden Kindergeſichter ſehr!“ Ja“, ſagte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_214">
<Coords points="1538,446 2157,451 2156,482 1537,477"/>
<Word id="w_1364">
<Coords points="1538,448 1574,448 1573,470 1537,470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1365">
<Coords points="1591,446 1674,447 1673,476 1590,475"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kleine,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1366">
<Coords points="1703,447 1772,448 1771,478 1702,477"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„mein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1367">
<Coords points="1791,448 1856,449 1855,478 1790,477"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Papa</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1368">
<Coords points="1874,449 1897,449 1896,479 1873,479"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1369">
<Coords points="1915,449 1936,449 1935,478 1914,478"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1370">
<Coords points="1954,451 2003,451 2002,480 1953,480"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gut!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1371">
<Coords points="2031,450 2062,451 2061,476 2030,475"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1372">
<Coords points="2080,451 2116,451 2115,482 2079,482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1373">
<Coords points="2132,458 2157,458 2156,482 2131,482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Kleine, „mein Papa iſt ſo gut! Er hat zu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_215">
<Coords points="1536,477 2157,482 2157,514 1536,509"/>
<Word id="w_1374">
<Coords points="1536,478 1600,478 1600,502 1536,502"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mama</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1375">
<Coords points="1603,480 1715,480 1715,510 1603,510"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſagt:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1376">
<Coords points="1732,479 1779,479 1779,504 1732,504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1377">
<Coords points="1804,480 1872,481 1872,505 1804,504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Onkel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1378">
<Coords points="1899,481 1949,482 1949,512 1899,511"/>
<TextEquiv>
<Unicode>muß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1379">
<Coords points="1967,483 2070,484 2070,513 1967,512"/>
<TextEquiv>
<Unicode>natürlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1380">
<Coords points="2088,483 2157,483 2157,513 2088,513"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einges</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Mama geſagt: Der Onkel muß natürlich einges</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_216">
<Coords points="1537,510 2156,515 2156,545 1537,540"/>
<Word id="w_1381">
<Coords points="1537,512 1600,512 1600,535 1537,535"/>
<TextEquiv>
<Unicode>laden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1382">
<Coords points="1627,513 1718,514 1718,541 1627,540"/>
<TextEquiv>
<Unicode>werden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1383">
<Coords points="1745,513 1781,513 1781,536 1745,536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1384">
<Coords points="1807,512 1843,513 1843,543 1807,542"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1385">
<Coords points="1861,513 1895,513 1895,537 1861,537"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1386">
<Coords points="1912,514 1934,514 1934,541 1912,541"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1387">
<Coords points="1952,514 2049,514 2049,539 1952,539"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dummes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1388">
<Coords points="2067,515 2156,515 2156,545 2067,545"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſicht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>laden werden, der hat ein ſo dummes Geſicht,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_217">
<Coords points="1536,542 2156,547 2156,578 1536,573"/>
<Word id="w_1389">
<Coords points="1536,543 1578,543 1578,571 1536,571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1390">
<Coords points="1597,543 1637,544 1637,568 1597,567"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1391">
<Coords points="1654,543 1735,544 1735,569 1654,568"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kinder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1392">
<Coords points="1754,545 1828,545 1828,568 1754,568"/>
<TextEquiv>
<Unicode>immer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1393">
<Coords points="1845,545 1923,545 1923,575 1845,575"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lachen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1394">
<Coords points="1941,552 2004,553 2004,570 1941,569"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1395">
<Coords points="2021,546 2047,546 2047,576 2021,576"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1396">
<Coords points="2064,548 2101,548 2101,578 2064,578"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1397">
<Coords points="2119,554 2156,554 2156,572 2119,572"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ans</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>daß alle Kinder immer lachen, wenn ſie ihn ans</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_218">
<Coords points="1536,574 2156,579 2155,610 1535,605"/>
<Word id="w_1398">
<Coords points="1536,575 1606,576 1605,606 1535,605"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1399">
<Coords points="1632,577 1674,577 1673,600 1631,600"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1400">
<Coords points="1701,577 1729,578 1728,600 1700,599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1401">
<Coords points="1747,577 1833,578 1832,608 1746,607"/>
<TextEquiv>
<Unicode>brauche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1402">
<Coords points="1851,578 1877,578 1876,607 1850,607"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1403">
<Coords points="1903,577 1947,578 1946,602 1902,601"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1404">
<Coords points="1966,578 2023,578 2022,602 1965,602"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geld</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1405">
<Coords points="2048,579 2085,580 2084,609 2047,608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1406">
<Coords points="2111,580 2156,580 2155,605 2110,605"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehen, und da brauche ih kein Geld für eine</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_219">
<Coords points="1535,606 1911,609 1911,641 1535,638"/>
<Word id="w_1407">
<Coords points="1535,607 1628,608 1628,632 1535,631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Laterna</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1408">
<Coords points="1645,609 1729,610 1729,639 1645,638"/>
<TextEquiv>
<Unicode>magica</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1409">
<Coords points="1747,608 1911,609 1911,641 1747,640"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auszugeben?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Laterna magica auszugeben?</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Weisheit aus Kindermund. „Siehſt Du,
mein lieber Junge“, meinte ein glüd>liher Onkel
inmitten der ihn umjubelnden Kinderſhaar, „das
war hübſ< vom Papa, daß er mich auh zu
Deinem Geburtstag eingeladen hat. Jh liebe
die lachenden Kindergeſichter ſehr!“ Ja“, ſagte
der Kleine, „mein Papa iſt ſo gut! Er hat zu
Mama geſagt: Der Onkel muß natürlich einges
laden werden, der hat ein ſo dummes Geſicht,
daß alle Kinder immer lachen, wenn ſie ihn ans
ſehen, und da brauche ih kein Geld für eine
Laterna magica auszugeben?</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r30" type="paragraph">
<Coords points="1705,697 1985,700 1985,738 1705,735"/>
<TextLine id="tl_220">
<Coords points="1705,697 1985,700 1985,738 1705,735"/>
<Word id="w_1410">
<Coords points="1705,697 1985,700 1985,738 1705,735"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Volkswirthſchaft.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Volkswirthſchaft.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Volkswirthſchaft.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r31" type="paragraph">
<Coords points="1530,735 2156,740 2151,1286 1525,1281"/>
<TextLine id="tl_221">
<Coords points="1584,735 2155,740 2155,773 1584,768"/>
<Word id="w_1411">
<Coords points="1584,736 1726,738 1726,768 1584,766"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fortſchritte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1412">
<Coords points="1736,740 1774,740 1774,763 1736,763"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1413">
<Coords points="1783,737 2013,739 2013,771 1783,769"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebensverſicherung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1414">
<Coords points="2022,740 2046,740 2046,764 2022,764"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1415">
<Coords points="2054,740 2155,741 2155,773 2054,772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Deutſch=-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Fortſchritte der Lebensverſicherung in Deutſch=-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_222">
<Coords points="1536,768 2154,773 2154,804 1536,799"/>
<Word id="w_1416">
<Coords points="1536,769 1594,769 1594,794 1536,794"/>
<TextEquiv>
<Unicode>land.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1417">
<Coords points="1627,770 1663,770 1663,794 1627,794"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1418">
<Coords points="1666,770 1751,771 1751,795 1666,794"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1419">
<Coords points="1768,770 1858,771 1858,802 1768,801"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kürzlih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1420">
<Coords points="1868,772 1899,772 1899,796 1868,796"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1421">
<Coords points="1918,771 2030,772 2030,802 1918,801"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Bremer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1422">
<Coords points="2039,772 2154,773 2154,803 2039,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Handels-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>land. Aus einer kürzlih im „Bremer Handels-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_223">
<Coords points="1536,800 2155,805 2154,837 1535,832"/>
<Word id="w_1423">
<Coords points="1536,801 1607,802 1606,826 1535,825"/>
<TextEquiv>
<Unicode>blatt“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1424">
<Coords points="1628,801 1817,802 1816,833 1627,832"/>
<TextEquiv>
<Unicode>veröffentlihten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1425">
<Coords points="1844,803 1993,804 1992,834 1843,833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eingehenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1426">
<Coords points="2016,804 2155,805 2154,837 2015,836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtatiſtiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>blatt“ veröffentlihten eingehenden ſtatiſtiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_224">
<Coords points="1535,831 2153,836 2153,869 1535,864"/>
<Word id="w_1427">
<Coords points="1535,833 1613,834 1613,858 1535,857"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Arbeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1428">
<Coords points="1638,834 1770,835 1770,864 1638,863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entnehmen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1429">
<Coords points="1789,834 1838,835 1838,863 1789,862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wir,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1430">
<Coords points="1864,834 1909,834 1909,864 1864,864"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1431">
<Coords points="1937,836 1978,837 1978,860 1937,859"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1432">
<Coords points="1997,837 2153,838 2153,869 1997,868"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gegenwärtig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Arbeit entnehmen wir, daß den gegenwärtig</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_225">
<Coords points="1535,863 2155,868 2155,902 1535,897"/>
<Word id="w_1433">
<Coords points="1535,865 1674,866 1674,896 1535,895"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſtehenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1434">
<Coords points="1689,868 1720,869 1720,891 1689,890"/>
<TextEquiv>
<Unicode>48</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1435">
<Coords points="1747,866 1858,867 1858,897 1747,896"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1436">
<Coords points="1876,866 2155,868 2155,902 1876,900"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebensverficherungen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>beſtehenden 48 deutſchen Lebensverficherungen,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_226">
<Coords points="1535,895 2154,900 2153,932 1534,927"/>
<Word id="w_1437">
<Coords points="1535,902 1580,902 1580,922 1535,922"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1438">
<Coords points="1608,900 1677,900 1677,922 1608,922"/>
<TextEquiv>
<Unicode>denen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1439">
<Coords points="1706,900 1735,901 1735,922 1706,921"/>
<TextEquiv>
<Unicode>35</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1440">
<Coords points="1762,899 1792,899 1792,923 1762,923"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1441">
<Coords points="1817,898 1930,899 1929,929 1816,928"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1442">
<Coords points="1957,899 2040,899 2039,931 1956,931"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Reiche,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1443">
<Coords points="2074,903 2102,903 2102,925 2074,925"/>
<TextEquiv>
<Unicode>11</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1444">
<Coords points="2130,902 2154,902 2153,926 2129,926"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>von denen 35 im deutſchen Reiche, 11 in</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_227">
<Coords points="1535,928 2152,933 2152,964 1535,959"/>
<Word id="w_1445">
<Coords points="1535,928 1774,930 1774,961 1535,959"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Deutſch-Oeſterreih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1446">
<Coords points="1806,932 1851,933 1851,955 1806,954"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1447">
<Coords points="1877,932 1891,932 1891,954 1877,954"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1448">
<Coords points="1924,931 1947,932 1947,956 1924,955"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1449">
<Coords points="1976,933 2014,933 2014,956 1976,956"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1450">
<Coords points="2039,932 2152,933 2152,963 2039,962"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Deutſch-Oeſterreih und 2 in der deutſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_228">
<Coords points="1535,959 2151,964 2151,996 1535,991"/>
<Word id="w_1451">
<Coords points="1535,962 1636,963 1636,992 1535,991"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schweiz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1452">
<Coords points="1665,962 1728,963 1728,992 1665,991"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1453">
<Coords points="1753,963 1800,963 1800,993 1753,993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Siÿ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1454">
<Coords points="1831,963 1910,963 1910,992 1831,992"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1455">
<Coords points="1938,962 1969,963 1969,988 1938,987"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1456">
<Coords points="1996,963 2071,964 2071,994 1996,993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1457">
<Coords points="2090,967 2151,967 2151,989 2090,989"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1882</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Schweiz ihren Siÿ haben, im Jahre 1882</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_229">
<Coords points="1535,992 2151,997 2151,1028 1535,1023"/>
<Word id="w_1458">
<Coords points="1535,995 1615,996 1615,1020 1535,1019"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1459">
<Coords points="1635,994 1736,995 1736,1019 1635,1018"/>
<TextEquiv>
<Unicode>101,045</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1460">
<Coords points="1755,994 1872,995 1872,1026 1755,1025"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Perſonen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1461">
<Coords points="1891,1001 1933,1001 1933,1019 1891,1019"/>
<TextEquiv>
<Unicode>neu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1462">
<Coords points="1951,996 2087,997 2087,1027 1951,1026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beigetreten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1463">
<Coords points="2104,997 2151,997 2151,1026 2104,1026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder 101,045 Perſonen neu beigetreten ſind</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_230">
<Coords points="1534,1023 2152,1028 2151,1059 1533,1054"/>
<Word id="w_1464">
<Coords points="1534,1028 1580,1028 1579,1051 1533,1051"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1465">
<Coords points="1598,1025 1669,1026 1668,1050 1597,1049"/>
<TextEquiv>
<Unicode>damit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1466">
<Coords points="1687,1026 1750,1027 1749,1055 1686,1054"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1467">
<Coords points="1774,1025 1933,1026 1932,1057 1773,1056"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Angehörigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1468">
<Coords points="1951,1027 2095,1028 2094,1059 1950,1058"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erbſchaften</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1469">
<Coords points="2121,1029 2152,1029 2151,1054 2120,1054"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und damit ihren Angehörigen Erbſchaften im</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_231">
<Coords points="1534,1055 2150,1060 2150,1092 1534,1087"/>
<Word id="w_1470">
<Coords points="1534,1058 1623,1059 1623,1088 1534,1087"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Betrag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1471">
<Coords points="1632,1062 1677,1062 1677,1082 1632,1082"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1472">
<Coords points="1689,1058 1847,1060 1847,1084 1689,1082"/>
<TextEquiv>
<Unicode>340.287.238</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1473">
<Coords points="1859,1058 1928,1058 1928,1083 1859,1083"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1474">
<Coords points="1937,1059 2061,1061 2061,1091 1937,1089"/>
<TextEquiv>
<Unicode>begründet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1475">
<Coords points="2071,1060 2150,1060 2150,1092 2071,1092"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Betrag von 340.287.238 Mark begründet haben.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_232">
<Coords points="1533,1087 2151,1092 2151,1125 1533,1120"/>
<Word id="w_1476">
<Coords points="1533,1090 1576,1090 1576,1120 1533,1120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1477">
<Coords points="1594,1089 1688,1090 1688,1120 1594,1119"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ganzen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1478">
<Coords points="1715,1095 1792,1095 1792,1115 1715,1115"/>
<TextEquiv>
<Unicode>waren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1479">
<Coords points="1814,1097 1851,1098 1851,1115 1814,1114"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1480">
<Coords points="1871,1090 1973,1091 1973,1122 1871,1121"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schluſſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1481">
<Coords points="2001,1093 2039,1093 2039,1117 2001,1117"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1482">
<Coords points="2057,1093 2151,1094 2151,1123 2057,1122"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vorigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Jm Ganzen waren am Schluſſe des vorigen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_233">
<Coords points="1534,1120 2150,1125 2149,1157 1534,1152"/>
<Word id="w_1483">
<Coords points="1534,1122 1623,1123 1622,1153 1534,1152"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahres</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1484">
<Coords points="1642,1123 1675,1123 1675,1147 1642,1147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1485">
<Coords points="1692,1123 1732,1124 1732,1147 1692,1146"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1486">
<Coords points="1743,1123 1862,1124 1861,1155 1742,1154"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gedachten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1487">
<Coords points="1873,1125 1904,1125 1904,1147 1873,1147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>48</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1488">
<Coords points="1914,1123 2030,1124 2030,1153 1914,1152"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anſtalten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1489">
<Coords points="2049,1125 2150,1126 2150,1149 2049,1148"/>
<TextEquiv>
<Unicode>858.742</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahres bei den gedachten 48 Anſtalten 858.742</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_234">
<Coords points="1527,1151 2151,1156 2151,1189 1526,1184"/>
<Word id="w_1490">
<Coords points="1526,1155 1650,1156 1650,1185 1526,1184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘Perſonen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1491">
<Coords points="1678,1155 1717,1156 1717,1180 1678,1179"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mil</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1492">
<Coords points="1734,1155 1863,1156 1863,1187 1734,1186"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuſammen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1493">
<Coords points="1881,1156 2063,1158 2063,1181 1881,1179"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2.913,056.207</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1494">
<Coords points="2082,1156 2151,1156 2151,1182 2082,1182"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>‘Perſonen mil zuſammen 2.913,056.207 Mark</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_235">
<Coords points="1533,1183 2150,1188 2150,1226 1533,1221"/>
<Word id="w_1495">
<Coords points="1533,1187 1575,1187 1575,1216 1533,1216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1496">
<Coords points="1593,1189 1634,1190 1634,1211 1593,1210"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1497">
<Coords points="1652,1186 1772,1187 1772,1216 1652,1215"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Todesfall</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1498">
<Coords points="1798,1185 1917,1186 1917,1217 1798,1216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſichert,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1499">
<Coords points="1945,1192 2028,1192 2028,1212 1945,1212"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wovon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1500">
<Coords points="2054,1188 2095,1189 2095,1219 2054,1218"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1501">
<Coords points="2117,1189 2150,1189 2150,1226 2117,1226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>auf den Todesfall verſichert, wovon auf die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_236">
<Coords points="1533,1216 2151,1221 2151,1252 1533,1247"/>
<Word id="w_1502">
<Coords points="1533,1216 1847,1219 1847,1250 1533,1247"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebensverſicherungsbank</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1503">
<Coords points="1876,1219 1913,1219 1913,1248 1876,1248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1504">
<Coords points="1945,1220 2096,1221 2096,1250 1945,1249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Deutſchland</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1505">
<Coords points="2126,1227 2151,1227 2151,1245 2126,1245"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebensverſicherungsbank für Deutſchland in</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_237">
<Coords points="1533,1247 2149,1252 2148,1286 1532,1281"/>
<Word id="w_1506">
<Coords points="1533,1250 1614,1251 1613,1282 1532,1281"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gotha</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1507">
<Coords points="1627,1251 1789,1252 1788,1276 1626,1275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>415.458,000</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1508">
<Coords points="1800,1250 1875,1251 1874,1279 1799,1278"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1509">
<Coords points="1893,1251 1932,1251 1931,1279 1892,1279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1510">
<Coords points="1945,1253 1987,1253 1986,1282 1944,1282"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1511">
<Coords points="1992,1251 2149,1252 2148,1283 1991,1282"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Germania“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Gotha 415.458,000 Mark, auf die „Germania“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Fortſchritte der Lebensverſicherung in Deutſch=-
land. Aus einer kürzlih im „Bremer Handels-
blatt“ veröffentlihten eingehenden ſtatiſtiſchen
Arbeit entnehmen wir, daß den gegenwärtig
beſtehenden 48 deutſchen Lebensverficherungen,
von denen 35 im deutſchen Reiche, 11 in
Deutſch-Oeſterreih und 2 in der deutſchen
Schweiz ihren Siÿ haben, im Jahre 1882
wieder 101,045 Perſonen neu beigetreten ſind
und damit ihren Angehörigen Erbſchaften im
Betrag von 340.287.238 Mark begründet haben.
Jm Ganzen waren am Schluſſe des vorigen
Jahres bei den gedachten 48 Anſtalten 858.742
‘Perſonen mil zuſammen 2.913,056.207 Mark
auf den Todesfall verſichert, wovon auf die
Lebensverſicherungsbank für Deutſchland in
Gotha 415.458,000 Mark, auf die „Germania“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r32" type="paragraph">
<Coords points="1521,1312 2157,1317 2154,1648 1518,1643"/>
<TextLine id="tl_238">
<Coords points="1534,1312 2152,1317 2152,1349 1534,1344"/>
<Word id="w_1512">
<Coords points="1534,1317 1611,1318 1611,1345 1534,1344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>garter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1513">
<Coords points="1623,1313 1890,1315 1890,1346 1623,1344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebensverſiherungs-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1514">
<Coords points="1908,1317 1954,1318 1954,1340 1908,1339"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1515">
<Coords points="1964,1316 2152,1317 2152,1348 1964,1347"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erſparnißbank</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>garter Lebensverſiherungs- und Erſparnißbank</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_239">
<Coords points="1535,1343 2151,1348 2151,1380 1535,1375"/>
<Word id="w_1516">
<Coords points="1535,1346 1692,1347 1692,1371 1535,1370"/>
<TextEquiv>
<Unicode>187.203.491</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1517">
<Coords points="1712,1346 1787,1347 1787,1376 1712,1375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1518">
<Coords points="1814,1347 1853,1348 1853,1377 1814,1376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1519">
<Coords points="1871,1348 1905,1348 1905,1371 1871,1371"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1520">
<Coords points="1922,1346 2035,1347 2035,1379 1922,1378"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leipziger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1521">
<Coords points="2052,1348 2151,1349 2151,1375 2052,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebens-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>187.203.491 Mark, auf die Leipziger Lebens-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_240">
<Coords points="1533,1377 2151,1382 2150,1413 1532,1408"/>
<Word id="w_1522">
<Coords points="1533,1377 1835,1380 1834,1411 1532,1408"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verficherungBgeſellſchaft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1523">
<Coords points="1875,1380 2032,1381 2031,1405 1874,1404"/>
<TextEquiv>
<Unicode>181.011.150</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1524">
<Coords points="2070,1382 2151,1382 2150,1411 2069,1411"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>verficherungBgeſellſchaft 181.011.150 “Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_241">
<Coords points="1532,1410 2151,1415 2151,1446 1532,1441"/>
<Word id="w_1525">
<Coords points="1532,1411 1573,1411 1573,1441 1532,1441"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1526">
<Coords points="1601,1412 1635,1412 1635,1435 1601,1435"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1527">
<Coords points="1664,1411 1821,1412 1821,1442 1664,1441"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Concordia“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1528">
<Coords points="1854,1413 1877,1413 1877,1437 1854,1437"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1529">
<Coords points="1903,1413 1963,1414 1963,1438 1903,1437"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Köln</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1530">
<Coords points="1993,1416 2151,1417 2151,1441 1993,1440"/>
<TextEquiv>
<Unicode>149.397.708</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>auf die „Concordia“ in Köln 149.397.708</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_242">
<Coords points="1520,1442 2152,1447 2152,1480 1520,1475"/>
<Word id="w_1531">
<Coords points="1520,1461 1523,1461 1523,1470 1520,1470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>¡</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1532">
<Coords points="1533,1442 1607,1443 1607,1473 1533,1472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1533">
<Coords points="1635,1445 1676,1445 1676,1473 1635,1473"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1534">
<Coords points="1701,1444 1737,1445 1737,1469 1701,1468"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1535">
<Coords points="1755,1445 1885,1446 1885,1475 1755,1474"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Karsruher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1536">
<Coords points="1903,1446 2040,1447 2040,1479 1903,1478"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Allgemeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1537">
<Coords points="2058,1449 2152,1449 2152,1479 2058,1479"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſore</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>¡ Mark, auf die Karsruher Allgemeine Verſore</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_243">
<Coords points="1532,1476 2152,1481 2151,1513 1531,1508"/>
<Word id="w_1538">
<Coords points="1532,1476 1696,1477 1695,1508 1531,1507"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gungsanſtalt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1539">
<Coords points="1715,1479 1878,1480 1877,1503 1714,1502"/>
<TextEquiv>
<Unicode>126.905.128</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1540">
<Coords points="1896,1479 1973,1480 1972,1508 1895,1507"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1541">
<Coords points="2001,1481 2041,1481 2040,1512 2000,1512"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1542">
<Coords points="2058,1483 2091,1483 2090,1507 2057,1507"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1543">
<Coords points="2109,1482 2152,1482 2151,1508 2108,1508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lü-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gungsanſtalt 126.905.128 Mark, auf die Lü-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_244">
<Coords points="1532,1508 2153,1513 2153,1545 1532,1540"/>
<Word id="w_1544">
<Coords points="1532,1509 1598,1510 1598,1534 1532,1533"/>
<TextEquiv>
<Unicode>be>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1545">
<Coords points="1617,1509 1759,1510 1759,1542 1617,1541"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſellſchaft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1546">
<Coords points="1779,1513 1938,1514 1938,1537 1779,1536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>119.884.059</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1547">
<Coords points="1957,1513 2034,1513 2034,1543 1957,1543"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1548">
<Coords points="2061,1516 2101,1516 2101,1544 2061,1544"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1549">
<Coords points="2119,1517 2153,1517 2153,1541 2119,1541"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>be>er Geſellſchaft 119.884.059 Mark, auf die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_245">
<Coords points="1532,1542 2154,1547 2154,1580 1532,1575"/>
<Word id="w_1550">
<Coords points="1532,1543 1643,1544 1643,1568 1532,1567"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Generali</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1551">
<Coords points="1661,1544 1684,1544 1684,1568 1661,1568"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1552">
<Coords points="1701,1543 1775,1544 1775,1574 1701,1573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Trieſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1553">
<Coords points="1796,1546 1842,1547 1842,1571 1796,1570"/>
<TextEquiv>
<Unicode>117</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1554">
<Coords points="1853,1548 1954,1549 1954,1572 1853,1571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>880,427</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1555">
<Coords points="1973,1547 2050,1547 2050,1578 1973,1578"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1556">
<Coords points="2069,1550 2110,1550 2110,1580 2069,1580"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1557">
<Coords points="2119,1550 2154,1550 2154,1575 2119,1575"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Generali in Trieſt 117 880,427 Mark, auf die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_246">
<Coords points="1532,1575 2153,1580 2152,1614 1532,1609"/>
<Word id="w_1558">
<Coords points="1532,1575 1668,1576 1668,1606 1532,1605"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Berliniſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1559">
<Coords points="1702,1577 1789,1578 1789,1604 1702,1603"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1560">
<Coords points="1795,1590 1803,1590 1803,1601 1795,1601"/>
<TextEquiv>
<Unicode>«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1561">
<Coords points="1810,1578 1987,1580 1986,1613 1810,1611"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſicherungs</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1562">
<Coords points="1994,1592 2002,1592 2002,1603 1994,1603"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1563">
<Coords points="2010,1581 2153,1582 2152,1614 2009,1613"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſellſchaft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Berliniſche Lebens « Verſicherungs - Geſellſchaft</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_247">
<Coords points="1534,1610 2154,1615 2154,1648 1533,1643"/>
<Word id="w_1564">
<Coords points="1534,1610 1692,1611 1692,1636 1533,1635"/>
<TextEquiv>
<Unicode>100,590,924</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1565">
<Coords points="1710,1611 1780,1612 1780,1638 1710,1637"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1566">
<Coords points="1807,1612 1920,1613 1920,1646 1807,1645"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entfielen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1567">
<Coords points="1954,1615 1999,1615 1999,1640 1954,1640"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1568">
<Coords points="2025,1616 2065,1617 2065,1641 2025,1640"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1569">
<Coords points="2091,1616 2154,1616 2154,1642 2091,1642"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ebens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>100,590,924 Mark entfielen, Bei den ebens</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>garter Lebensverſiherungs- und Erſparnißbank
187.203.491 Mark, auf die Leipziger Lebens-
verficherungBgeſellſchaft 181.011.150 “Mark,
auf die „Concordia“ in Köln 149.397.708
¡ Mark, auf die Karsruher Allgemeine Verſore
gungsanſtalt 126.905.128 Mark, auf die Lü-
be>er Geſellſchaft 119.884.059 Mark, auf die
Generali in Trieſt 117 880,427 Mark, auf die
Berliniſche Lebens « Verſicherungs - Geſellſchaft
100,590,924 Mark entfielen, Bei den ebens</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r33" type="paragraph">
<Coords points="1521,1644 2160,1649 2160,1683 1521,1678"/>
<TextLine id="tl_248">
<Coords points="1521,1644 2160,1649 2160,1683 1521,1678"/>
<Word id="w_1570">
<Coords points="1521,1646 1662,1647 1662,1676 1521,1675"/>
<TextEquiv>
<Unicode>genannten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1571">
<Coords points="1688,1646 1701,1646 1701,1669 1688,1669"/>
<TextEquiv>
<Unicode>9</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1572">
<Coords points="1722,1646 1816,1646 1816,1678 1722,1678"/>
<TextEquiv>
<Unicode>größten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1573">
<Coords points="1833,1648 1946,1649 1946,1681 1833,1680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1574">
<Coords points="1956,1649 2160,1650 2160,1683 1956,1682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-Lehen3verſiches-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>genannten 9 größten deutſchen -Lehen3verſiches-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>genannten 9 größten deutſchen -Lehen3verſiches-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r34" type="paragraph">
<Coords points="1533,1677 2153,1682 2153,1715 1533,1710"/>
<TextLine id="tl_249">
<Coords points="1533,1677 2153,1682 2153,1715 1533,1710"/>
<Word id="w_1575">
<Coords points="1533,1677 1728,1679 1728,1709 1533,1707"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rungsanſtalten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1576">
<Coords points="1751,1684 1797,1684 1797,1705 1751,1705"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1577">
<Coords points="1815,1681 1885,1682 1885,1707 1815,1706"/>
<TextEquiv>
<Unicode>denen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1578">
<Coords points="1902,1682 1950,1683 1950,1713 1902,1712"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jede</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1579">
<Coords points="1967,1682 2046,1682 2046,1714 1967,1714"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehx,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1580">
<Coords points="2051,1684 2094,1685 2094,1711 2051,1710"/>
<TextEquiv>
<Unicode>¿8°</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1581">
<Coords points="2107,1686 2153,1686 2153,1710 2107,1710"/>
<TextEquiv>
<Unicode>100</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>rungsanſtalten, von denen jede mehx, ¿8° 100</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>rungsanſtalten, von denen jede mehx, ¿8° 100</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r35" type="paragraph">
<Coords points="1534,1708 2157,1713 2156,1745 1533,1740"/>
<TextLine id="tl_250">
<Coords points="1534,1708 2157,1713 2156,1745 1533,1740"/>
<Word id="w_1582">
<Coords points="1534,1708 1660,1709 1659,1732 1533,1731"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Millionen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1583">
<Coords points="1673,1709 1744,1710 1743,1733 1672,1732"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1584">
<Coords points="1752,1711 2019,1713 2018,1742 1751,1740"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſicherungsbeſtand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1585">
<Coords points="2036,1715 2084,1716 2083,1745 2035,1744"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1586">
<Coords points="2102,1716 2157,1716 2156,1740 2101,1740"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Millionen Mark Verſicherungsbeſtand hat, war</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Millionen Mark Verſicherungsbeſtand hat, war</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r36" type="paragraph">
<Coords points="1529,1735 2149,1740 2149,1804 1529,1799"/>
<TextLine id="tl_251">
<Coords points="1529,1735 2149,1740 2149,1775 1529,1770"/>
<Word id="w_1587">
<Coords points="1529,1736 1597,1737 1597,1761 1529,1760"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſomit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1588">
<Coords points="1612,1736 1740,1737 1740,1765 1612,1764"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuſammen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1589">
<Coords points="1757,1739 1821,1739 1821,1767 1757,1767"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1590">
<Coords points="1837,1741 1877,1741 1877,1763 1837,1763"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1591">
<Coords points="1895,1741 1930,1741 1930,1763 1895,1763"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1592">
<Coords points="1945,1742 2026,1742 2026,1771 1945,1771"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hälfte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1593">
<Coords points="2052,1745 2095,1746 2095,1768 2052,1767"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1594">
<Coords points="2112,1752 2149,1752 2149,1775 2112,1775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſomit zuſammen mehr als die Hälfte des ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_252">
<Coords points="1529,1762 2148,1767 2148,1804 1529,1799"/>
<Word id="w_1595">
<Coords points="1529,1762 1639,1763 1639,1792 1529,1791"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fammten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1596">
<Coords points="1668,1764 1797,1765 1797,1792 1668,1791"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Beſtandes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1597">
<Coords points="1824,1768 1945,1770 1945,1799 1824,1797"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſichert.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1598">
<Coords points="1979,1772 2039,1772 2039,1800 1979,1800"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1599">
<Coords points="2068,1774 2148,1774 2148,1804 2068,1804"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abzug</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>fammten Beſtandes verſichert. Nah Abzug</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>ſomit zuſammen mehr als die Hälfte des ge-
fammten Beſtandes verſichert. Nah Abzug</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r37" type="paragraph">
<Coords points="1516,1791 2179,1797 2179,1838 1516,1832"/>
<TextLine id="tl_253">
<Coords points="1516,1791 2179,1797 2179,1838 1516,1832"/>
<Word id="w_1600">
<Coords points="1516,1791 1566,1791 1566,1815 1516,1815"/>
<TextEquiv>
<Unicode>[der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1601">
<Coords points="1583,1792 1723,1794 1723,1823 1583,1821"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sterbefälle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1602">
<Coords points="1747,1797 1793,1797 1793,1820 1747,1820"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1603">
<Coords points="1810,1796 1923,1797 1923,1828 1810,1827"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſonſtigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1604">
<Coords points="1940,1800 2053,1800 2053,1831 1940,1831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abgänge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1605">
<Coords points="2078,1804 2179,1805 2179,1838 2078,1837"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ergab</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>[der Sterbefälle und ſonſtigen Abgänge ergab</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>[der Sterbefälle und ſonſtigen Abgänge ergab</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r38" type="paragraph">
<Coords points="1516,1822 2147,1827 2143,2242 1512,2237"/>
<TextLine id="tl_254">
<Coords points="1528,1822 2147,1827 2146,1860 1527,1855"/>
<Word id="w_1606">
<Coords points="1528,1822 1568,1822 1567,1852 1527,1852"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1607">
<Coords points="1595,1823 1631,1824 1630,1848 1594,1847"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1608">
<Coords points="1658,1825 1700,1825 1699,1848 1657,1848"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1609">
<Coords points="1729,1826 1881,1827 1880,1857 1728,1856"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſämmtlihen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1610">
<Coords points="1909,1830 1941,1831 1940,1853 1908,1852"/>
<TextEquiv>
<Unicode>48</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1611">
<Coords points="1968,1831 2086,1832 2085,1860 1967,1859"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anſtalten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1612">
<Coords points="2115,1834 2147,1834 2146,1858 2114,1858"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich bei den ſämmtlihen 48 Anſtalten im</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_255">
<Coords points="1526,1853 2145,1858 2145,1891 1526,1886"/>
<Word id="w_1613">
<Coords points="1526,1854 1622,1855 1622,1885 1526,1884"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vorigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1614">
<Coords points="1640,1854 1715,1855 1715,1885 1640,1884"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1615">
<Coords points="1741,1858 1788,1858 1788,1881 1741,1881"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1616">
<Coords points="1806,1858 1867,1859 1867,1883 1806,1882"/>
<TextEquiv>
<Unicode>reine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1617">
<Coords points="1884,1858 2005,1859 2005,1890 1884,1889"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zunahme</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1618">
<Coords points="2031,1863 2070,1864 2070,1886 2031,1885"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1619">
<Coords points="2089,1864 2145,1864 2145,1887 2089,1887"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ver-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>vorigen Jahre eine reine Zunahme des Ver-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_256">
<Coords points="1527,1885 2144,1890 2144,1923 1527,1918"/>
<Word id="w_1620">
<Coords points="1527,1885 1772,1887 1772,1916 1527,1914"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſicherungsbeſtandes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1621">
<Coords points="1806,1894 1844,1895 1844,1913 1806,1912"/>
<TextEquiv>
<Unicode>um</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1622">
<Coords points="1879,1891 2039,1892 2039,1915 1879,1914"/>
<TextEquiv>
<Unicode>156.404.360</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1623">
<Coords points="2067,1893 2144,1893 2144,1923 2067,1923"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſicherungsbeſtandes um 156.404.360 Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_257">
<Coords points="1515,1916 2145,1921 2145,1954 1515,1949"/>
<Word id="w_1624">
<Coords points="1515,1939 1517,1939 1517,1945 1515,1945"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1625">
<Coords points="1527,1916 1579,1916 1579,1941 1527,1941"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1626">
<Coords points="1598,1917 1697,1917 1697,1945 1598,1945"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtärkſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1627">
<Coords points="1717,1920 1809,1920 1809,1948 1717,1948"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Antheil</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1628">
<Coords points="1827,1927 1856,1927 1856,1944 1827,1944"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1629">
<Coords points="1866,1921 1944,1922 1944,1951 1866,1950"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1630">
<Coords points="1952,1922 2066,1923 2066,1954 1952,1953"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zuwachs</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1631">
<Coords points="2082,1925 2145,1925 2145,1954 2082,1954"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>| Den ſtärkſten Antheil an dieſem Zuwachs hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_258">
<Coords points="1526,1948 2144,1953 2143,1985 1525,1980"/>
<Word id="w_1632">
<Coords points="1526,1950 1559,1950 1558,1972 1525,1972"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1633">
<Coords points="1587,1948 1690,1949 1689,1978 1586,1977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gothaer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1634">
<Coords points="1716,1950 2030,1952 2029,1984 1715,1982"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebens3verſicherungsbank</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1635">
<Coords points="2055,1955 2094,1955 2093,1980 2054,1980"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1636">
<Coords points="2112,1957 2143,1957 2143,1979 2112,1979"/>
<TextEquiv>
<Unicode>20</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Gothaer Lebens3verſicherungsbank mit 20</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_259">
<Coords points="1525,1979 2143,1984 2143,2017 1525,2012"/>
<Word id="w_1637">
<Coords points="1525,1979 1587,1979 1587,2005 1525,2005"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mill.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1638">
<Coords points="1593,1980 1767,1982 1767,2007 1593,2005"/>
<TextEquiv>
<Unicode>893,700Mark</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1639">
<Coords points="1772,1982 1941,1984 1941,2015 1772,2013"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Reinzuwachs.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1640">
<Coords points="1960,1985 2009,1985 2009,2016 1960,2016"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1641">
<Coords points="2016,1984 2143,1985 2143,2017 2016,2016"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſtorbene</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Mill. 893,700Mark Reinzuwachs. Für geſtorbene</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_260">
<Coords points="1527,2012 2143,2017 2143,2049 1527,2044"/>
<Word id="w_1642">
<Coords points="1527,2012 1659,2013 1659,2043 1527,2042"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſicherte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1643">
<Coords points="1693,2016 1785,2017 1785,2038 1693,2037"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1644">
<Coords points="1815,2015 1846,2016 1846,2039 1815,2038"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1645">
<Coords points="1874,2016 1945,2017 1945,2046 1874,2045"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Laufe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1646">
<Coords points="1979,2019 2019,2019 2019,2041 1979,2041"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1647">
<Coords points="2048,2017 2143,2018 2143,2049 2048,2048"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vorigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſicherte wurden im Laufe des vorigen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_261">
<Coords points="1525,2044 2143,2049 2142,2081 1524,2076"/>
<Word id="w_1648">
<Coords points="1525,2044 1614,2045 1613,2075 1524,2074"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fahres</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1649">
<Coords points="1643,2045 1787,2046 1786,2071 1642,2070"/>
<TextEquiv>
<Unicode>42:340.507</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1650">
<Coords points="1814,2047 1884,2048 1883,2073 1813,2072"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1651">
<Coords points="1912,2047 2010,2048 2009,2080 1911,2079"/>
<TextEquiv>
<Unicode>anfällig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1652">
<Coords points="2035,2049 2082,2050 2081,2074 2034,2073"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1653">
<Coords points="2104,2056 2143,2056 2142,2081 2103,2081"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Fahres 42:340.507 Mark anfällig und zur</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_262">
<Coords points="1525,2076 2143,2081 2143,2113 1525,2108"/>
<Word id="w_1654">
<Coords points="1525,2076 1674,2077 1674,2108 1525,2107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auszahlung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1655">
<Coords points="1693,2078 1802,2079 1802,2110 1693,2109"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gebracht.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1656">
<Coords points="1837,2079 1917,2079 1917,2109 1837,2109"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gewiß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1657">
<Coords points="1940,2080 1987,2080 1987,2109 1940,2109"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1658">
<Coords points="2004,2081 2061,2082 2061,2107 2004,2106"/>
<TextEquiv>
<Unicode>viele</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1659">
<Coords points="2077,2081 2143,2081 2143,2107 2077,2107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Taus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Auszahlung gebracht. Gewiß ſind viele Taus</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_263">
<Coords points="1525,2108 2143,2113 2143,2145 1525,2140"/>
<Word id="w_1660">
<Coords points="1525,2108 1588,2108 1588,2137 1525,2137"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſende</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1661">
<Coords points="1605,2113 1649,2113 1649,2133 1605,2133"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1662">
<Coords points="1668,2109 1776,2110 1776,2136 1668,2135"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wittwen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1663">
<Coords points="1802,2113 1848,2114 1848,2137 1802,2136"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1664">
<Coords points="1867,2112 1958,2113 1958,2144 1867,2143"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waiſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1665">
<Coords points="1986,2114 2082,2115 2082,2145 1986,2144"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dadurch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1666">
<Coords points="2099,2120 2143,2120 2143,2139 2099,2139"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſende von Wittwen und Waiſen dadurch vor</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_264">
<Coords points="1525,2139 2143,2144 2143,2178 1525,2173"/>
<Word id="w_1667">
<Coords points="1525,2139 1586,2139 1586,2170 1525,2170"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Noth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1668">
<Coords points="1600,2141 1704,2141 1704,2171 1600,2171"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewahrt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1669">
<Coords points="1713,2145 1801,2145 1801,2168 1713,2168"/>
<TextEquiv>
<Unicode>worden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1670">
<Coords points="1820,2145 1865,2146 1865,2169 1820,2168"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1671">
<Coords points="1875,2144 1953,2145 1953,2177 1875,2176"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſegnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1672">
<Coords points="1971,2147 2014,2147 2014,2171 1971,2171"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1673">
<Coords points="2024,2146 2143,2147 2143,2172 2024,2171"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Andenken</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Noth bewahrt worden und ſegnen das Andenken</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_265">
<Coords points="1527,2173 2143,2178 2142,2211 1526,2206"/>
<Word id="w_1674">
<Coords points="1527,2174 1597,2175 1596,2203 1526,2202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>derer,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1675">
<Coords points="1622,2174 1699,2174 1698,2204 1621,2204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welch?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1676">
<Coords points="1717,2175 1769,2175 1768,2207 1716,2207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>no<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1677">
<Coords points="1787,2176 1842,2177 1841,2202 1786,2201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>über</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1678">
<Coords points="1859,2180 1902,2180 1901,2202 1858,2202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1679">
<Coords points="1919,2177 1969,2178 1968,2203 1918,2202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tod</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1680">
<Coords points="1993,2179 2079,2180 2078,2211 1992,2210"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hinaus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1681">
<Coords points="2105,2179 2143,2179 2142,2211 2104,2211"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>derer, welch? no< über den Tod hinaus für</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_266">
<Coords points="1524,2203 1755,2205 1755,2239 1524,2237"/>
<Word id="w_1682">
<Coords points="1524,2203 1551,2203 1551,2232 1524,2232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1683">
<Coords points="1570,2204 1657,2205 1657,2236 1570,2235"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſorgt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1684">
<Coords points="1675,2206 1755,2207 1755,2239 1675,2238"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie geſorgt haben.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich bei den ſämmtlihen 48 Anſtalten im
vorigen Jahre eine reine Zunahme des Ver-
ſicherungsbeſtandes um 156.404.360 Mark,
| Den ſtärkſten Antheil an dieſem Zuwachs hatte
die Gothaer Lebens3verſicherungsbank mit 20
Mill. 893,700Mark Reinzuwachs. Für geſtorbene
Verſicherte wurden im Laufe des vorigen
Fahres 42:340.507 Mark anfällig und zur
Auszahlung gebracht. Gewiß ſind viele Taus
ſende von Wittwen und Waiſen dadurch vor
Noth bewahrt worden und ſegnen das Andenken
derer, welch? no< über den Tod hinaus für
ſie geſorgt haben.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r39" type="paragraph">
<Coords points="1510,2237 2149,2242 2140,3246 1501,3241"/>
<TextLine id="tl_267">
<Coords points="1572,2237 2141,2242 2141,2275 1572,2270"/>
<Word id="w_1685">
<Coords points="1572,2237 1623,2238 1623,2263 1572,2262"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1686">
<Coords points="1634,2239 1672,2239 1672,2263 1634,2263"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1687">
<Coords points="1683,2239 1817,2240 1817,2271 1683,2270"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Azienda“,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1688">
<Coords points="1833,2241 2141,2243 2141,2275 1833,2273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>öfterreichiſch-franzöſiſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Von der „Azienda“, öfterreichiſch-franzöſiſche</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_268">
<Coords points="1513,2268 2142,2273 2141,2307 1512,2302"/>
<Word id="w_1689">
<Coords points="1513,2268 1664,2269 1663,2301 1512,2300"/>
<TextEquiv>
<Unicode> Elementar-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1690">
<Coords points="1689,2276 1734,2277 1734,2298 1689,2297"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1691">
<Coords points="1760,2272 1852,2273 1851,2302 1759,2301"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Unfall»</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1692">
<Coords points="1860,2273 2036,2274 2035,2306 1859,2305"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſicherungs</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1693">
<Coords points="2042,2276 2142,2277 2141,2307 2041,2306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-Geſells</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode> Elementar- und Unfall» Verſicherungs -Geſells</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_269">
<Coords points="1523,2301 2142,2306 2142,2339 1523,2334"/>
<Word id="w_1694">
<Coords points="1523,2301 1591,2301 1591,2332 1523,2332"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchaft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1695">
<Coords points="1609,2303 1633,2303 1633,2328 1609,2328"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1696">
<Coords points="1651,2303 1725,2304 1725,2334 1651,2333"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wien,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1697">
<Coords points="1747,2305 1781,2305 1781,2329 1747,2329"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1698">
<Coords points="1799,2304 1977,2306 1977,2337 1799,2335"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtatutengemäß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1699">
<Coords points="1995,2313 2045,2313 2045,2338 1995,2338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1700">
<Coords points="2062,2309 2142,2309 2142,2337 2062,2337"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſtens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchaft in Wien, die ſtatutengemäß zum erſtens</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_270">
<Coords points="1523,2335 2143,2340 2143,2374 1523,2369"/>
<Word id="w_1701">
<Coords points="1523,2335 1583,2335 1583,2359 1523,2359"/>
<TextEquiv>
<Unicode>male</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1702">
<Coords points="1606,2343 1643,2343 1643,2361 1606,2361"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1703">
<Coords points="1662,2337 1700,2337 1700,2360 1662,2360"/>
<TextEquiv>
<Unicode>31.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1704">
<Coords points="1718,2337 1840,2338 1840,2368 1718,2367"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dezember</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1705">
<Coords points="1869,2339 1929,2339 1929,2362 1869,2362"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1883</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1706">
<Coords points="1947,2340 2063,2341 2063,2372 1947,2371"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bilanzirt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1707">
<Coords points="2091,2342 2143,2342 2143,2374 2091,2374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>male am 31. Dezember 1883 bilanzirt, geht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_271">
<Coords points="1524,2366 2143,2371 2143,2404 1524,2399"/>
<Word id="w_1708">
<Coords points="1524,2370 1570,2370 1570,2391 1524,2391"/>
<TextEquiv>
<Unicode>uns</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1709">
<Coords points="1588,2367 1643,2368 1643,2392 1588,2391"/>
<TextEquiv>
<Unicode>über</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1710">
<Coords points="1660,2369 1694,2369 1694,2392 1660,2392"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1711">
<Coords points="1711,2368 1952,2370 1952,2403 1711,2401"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſchäft8ergebniſſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1712">
<Coords points="1970,2376 2023,2376 2023,2397 1970,2397"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vom</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1713">
<Coords points="2041,2373 2064,2374 2064,2398 2041,2397"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1714">
<Coords points="2080,2373 2143,2373 2143,2404 2080,2404"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Juni</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>uns über die Geſchäft8ergebniſſe vom 1. Juni</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_272">
<Coords points="1525,2399 2142,2404 2141,2435 1524,2430"/>
<Word id="w_1715">
<Coords points="1525,2400 1586,2400 1585,2423 1524,2423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1882</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1716">
<Coords points="1604,2400 1641,2400 1640,2424 1603,2424"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1717">
<Coords points="1659,2401 1696,2401 1695,2424 1658,2424"/>
<TextEquiv>
<Unicode>31.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1718">
<Coords points="1714,2401 1770,2401 1769,2426 1713,2426"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mai</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1719">
<Coords points="1789,2402 1850,2403 1849,2427 1788,2426"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1883</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1720">
<Coords points="1869,2403 1987,2404 1986,2434 1868,2433"/>
<TextEquiv>
<Unicode>folgendes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1721">
<Coords points="2006,2405 2142,2406 2141,2433 2005,2432"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Communis-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>1882 bis 31. Mai 1883 folgendes Communis-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_273">
<Coords points="1510,2428 2141,2433 2141,2480 1510,2475"/>
<Word id="w_1722">
<Coords points="1510,2428 1568,2428 1568,2475 1510,2475"/>
<TextEquiv>
<Unicode>[qué</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1723">
<Coords points="1584,2438 1616,2439 1616,2462 1584,2461"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1724">
<Coords points="1651,2432 1696,2432 1696,2456 1651,2456"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1725">
<Coords points="1713,2433 1948,2435 1948,2467 1713,2465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Prämieneinnahme</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1726">
<Coords points="1967,2437 1991,2437 1991,2461 1967,2461"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1727">
<Coords points="2010,2439 2048,2439 2048,2463 2010,2463"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1728">
<Coords points="2060,2439 2141,2439 2141,2470 2060,2470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Feuer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>[qué zu. Die Prämieneinnahme in der Feuer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_274">
<Coords points="1523,2462 2144,2467 2144,2503 1523,2498"/>
<Word id="w_1729">
<Coords points="1523,2463 1784,2465 1784,2495 1523,2493"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſicherungsbranche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1730">
<Coords points="1802,2464 1889,2465 1889,2497 1802,2496"/>
<TextEquiv>
<Unicode>betrug,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1731">
<Coords points="1907,2468 1963,2469 1963,2499 1907,2498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ohne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1732">
<Coords points="1973,2469 2083,2470 2083,2502 1973,2501"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rülſicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1733">
<Coords points="2102,2472 2144,2472 2144,2503 2102,2503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>verſicherungsbranche betrug, ohne Rülſicht auf</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_275">
<Coords points="1523,2494 2143,2499 2142,2533 1522,2528"/>
<Word id="w_1734">
<Coords points="1523,2495 1557,2495 1557,2519 1523,2519"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1735">
<Coords points="1575,2494 1685,2495 1685,2526 1575,2525"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Prämien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1736">
<Coords points="1711,2497 1749,2497 1749,2527 1711,2527"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1737">
<Coords points="1766,2497 1854,2498 1853,2529 1766,2528"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpätere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1738">
<Coords points="1871,2500 1954,2501 1953,2531 1870,2530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahre,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1739">
<Coords points="1982,2502 2088,2503 2087,2533 1981,2532"/>
<TextEquiv>
<Unicode>incluſive</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1740">
<Coords points="2104,2507 2143,2507 2143,2529 2104,2529"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Prämien für ſpätere Jahre, incluſive der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_276">
<Coords points="1523,2527 2142,2532 2142,2563 1522,2558"/>
<Word id="w_1741">
<Coords points="1522,2531 1567,2531 1567,2551 1522,2551"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1742">
<Coords points="1595,2528 1632,2528 1632,2552 1595,2552"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1743">
<Coords points="1650,2528 1749,2529 1749,2560 1650,2559"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Azienda</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1744">
<Coords points="1774,2529 1932,2530 1932,2560 1774,2559"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aſſicuratrice</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1745">
<Coords points="1949,2534 2142,2535 2142,2562 1949,2561"/>
<TextEquiv>
<Unicode>übernommenen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>von der Azienda Aſſicuratrice übernommenen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_277">
<Coords points="1522,2559 2142,2564 2142,2595 1522,2590"/>
<Word id="w_1746">
<Coords points="1522,2559 1736,2561 1736,2590 1522,2588"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Prämienreſerven</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1747">
<Coords points="1765,2561 1788,2561 1788,2591 1765,2591"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1748">
<Coords points="1816,2562 1945,2564 1945,2591 1816,2589"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2.375.148</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1749">
<Coords points="1976,2569 2005,2569 2005,2592 1976,2592"/>
<TextEquiv>
<Unicode>16</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1750">
<Coords points="2035,2568 2063,2569 2063,2595 2035,2594"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1751">
<Coords points="2098,2569 2142,2569 2142,2594 2098,2594"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Prämienreſerven fl, 2.375.148 16 kr, Die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_278">
<Coords points="1507,2590 2142,2595 2142,2641 1507,2636"/>
<Word id="w_1752">
<Coords points="1507,2590 1510,2590 1510,2636 1507,2636"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1753">
<Coords points="1520,2591 1759,2593 1759,2624 1520,2622"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſammteinnahme</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1754">
<Coords points="1784,2595 1854,2596 1854,2626 1784,2625"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1755">
<Coords points="1875,2597 1980,2598 1980,2631 1875,2630"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Branche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1756">
<Coords points="2009,2601 2075,2602 2075,2632 2009,2631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>belief</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1757">
<Coords points="2104,2601 2142,2601 2142,2633 2104,2633"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>| Geſammteinnahme dieſer Branche belief ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_279">
<Coords points="1520,2622 2143,2627 2142,2664 1519,2659"/>
<Word id="w_1758">
<Coords points="1520,2623 1559,2623 1558,2651 1519,2651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1759">
<Coords points="1577,2622 1600,2623 1599,2653 1576,2652"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1760">
<Coords points="1618,2625 1745,2626 1744,2650 1617,2649"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2.667.432</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1761">
<Coords points="1764,2628 1793,2628 1792,2651 1763,2651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>61</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1762">
<Coords points="1806,2628 1834,2629 1833,2654 1805,2653"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1763">
<Coords points="1844,2634 1953,2635 1952,2663 1843,2662"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wogegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1764">
<Coords points="1971,2634 2005,2634 2004,2658 1970,2658"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1765">
<Coords points="2018,2632 2143,2633 2142,2663 2017,2662"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ausgaben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>auf fl. 2.667.432 61 kr, wogegen die Ausgaben</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_280">
<Coords points="1512,2655 2142,2660 2142,2695 1512,2690"/>
<Word id="w_1766">
<Coords points="1512,2656 1633,2657 1633,2689 1512,2688"/>
<TextEquiv>
<Unicode>(darunter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1767">
<Coords points="1651,2656 1986,2659 1986,2694 1651,2691"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rü>verſicherungsprämien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1768">
<Coords points="2005,2667 2051,2668 2051,2689 2005,2688"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1769">
<Coords points="2066,2665 2142,2665 2142,2695 2066,2695"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Scha»</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>(darunter Rü>verſicherungsprämien und Scha»</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_281">
<Coords points="1512,2687 2134,2692 2134,2728 1512,2723"/>
<Word id="w_1770">
<Coords points="1512,2687 1682,2688 1682,2719 1512,2718"/>
<TextEquiv>
<Unicode>denzahlungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1771">
<Coords points="1699,2689 1722,2690 1722,2721 1699,2720"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1772">
<Coords points="1737,2694 1863,2695 1863,2719 1737,2718"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1.036.056</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1773">
<Coords points="1882,2697 1911,2697 1911,2719 1882,2719"/>
<TextEquiv>
<Unicode>93</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1774">
<Coords points="1923,2696 1960,2697 1960,2723 1923,2722"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kr.,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1775">
<Coords points="1978,2695 2134,2696 2134,2728 1978,2727"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Proviſionen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>denzahlungen fl, 1.036.056 93 kr., Proviſionen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_282">
<Coords points="1512,2719 2136,2724 2135,2759 1512,2754"/>
<Word id="w_1776">
<Coords points="1512,2721 1558,2721 1558,2744 1512,2744"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1777">
<Coords points="1576,2719 1665,2720 1665,2750 1576,2749"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Speſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1778">
<Coords points="1685,2722 1707,2723 1707,2753 1685,2752"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1779">
<Coords points="1727,2726 1829,2727 1829,2750 1727,2749"/>
<TextEquiv>
<Unicode>533.742</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1780">
<Coords points="1833,2728 1878,2728 1878,2752 1833,2752"/>
<TextEquiv>
<Unicode>34</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1781">
<Coords points="1895,2727 1936,2728 1936,2757 1895,2757"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kr.)</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1782">
<Coords points="1964,2727 1988,2727 1988,2758 1964,2758"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1783">
<Coords points="2007,2728 2136,2729 2136,2754 2007,2753"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1,569,799</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und Speſen fl. 533.742 34 kr.) fl, 1,569,799</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_283">
<Coords points="1512,2751 2139,2756 2138,2790 1511,2785"/>
<Word id="w_1784">
<Coords points="1512,2753 1542,2753 1541,2775 1511,2775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>27</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1785">
<Coords points="1561,2751 1588,2751 1587,2775 1560,2775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kc.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1786">
<Coords points="1609,2753 1726,2754 1725,2787 1608,2786"/>
<TextEquiv>
<Unicode>betrugen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1787">
<Coords points="1743,2759 1788,2759 1788,2782 1743,2782"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1788">
<Coords points="1805,2757 1856,2758 1855,2788 1804,2787"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1789">
<Coords points="1866,2759 1943,2760 1943,2789 1866,2788"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abzug</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1790">
<Coords points="1965,2761 2005,2761 2005,2782 1965,2782"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1791">
<Coords points="2018,2758 2138,2759 2138,2790 2017,2789"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Antheiles</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>27 kc. betrugen, und nah Abzug des Antheiles</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_284">
<Coords points="1511,2782 2141,2787 2141,2822 1511,2817"/>
<Word id="w_1792">
<Coords points="1511,2788 1549,2788 1549,2808 1511,2808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1793">
<Coords points="1561,2782 1751,2784 1751,2819 1561,2817"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rüverſicherer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1794">
<Coords points="1769,2789 1817,2789 1817,2812 1769,2812"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1795">
<Coords points="1827,2789 1926,2789 1926,2813 1827,2813"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Summe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1796">
<Coords points="1943,2794 1981,2794 1981,2815 1943,2815"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1797">
<Coords points="1983,2789 2025,2789 2025,2818 1983,2818"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1798">
<Coords points="2035,2792 2141,2793 2141,2819 2035,2818"/>
<TextEquiv>
<Unicode>810,119</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Rüverſicherer eine Summe von fl. 810,119</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_285">
<Coords points="1512,2815 2139,2820 2139,2856 1512,2851"/>
<Word id="w_1799">
<Coords points="1512,2817 1540,2817 1540,2839 1512,2839"/>
<TextEquiv>
<Unicode>31</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1800">
<Coords points="1560,2815 1589,2815 1589,2841 1560,2841"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1801">
<Coords points="1607,2819 1646,2819 1646,2847 1607,2847"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1802">
<Coords points="1663,2819 1776,2820 1776,2851 1663,2850"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Prämien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1803">
<Coords points="1799,2821 1843,2822 1843,2844 1799,2843"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1804">
<Coords points="1862,2820 2078,2822 2078,2853 1862,2851"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schadenreſerven</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1805">
<Coords points="2097,2830 2139,2830 2139,2856 2097,2856"/>
<TextEquiv>
<Unicode>pro</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>31 fe, für Prämien und Schadenreſerven pro</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_286">
<Coords points="1512,2848 2144,2853 2143,2889 1511,2884"/>
<Word id="w_1806">
<Coords points="1512,2850 1553,2850 1552,2872 1511,2872"/>
<TextEquiv>
<Unicode>31,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1807">
<Coords points="1566,2848 1622,2849 1621,2875 1565,2874"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mai</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1808">
<Coords points="1633,2853 1693,2853 1692,2875 1632,2875"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1883</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1809">
<Coords points="1707,2852 1807,2852 1806,2882 1706,2882"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ergeben.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1810">
<Coords points="1833,2852 1879,2852 1878,2876 1832,2876"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1811">
<Coords points="1891,2851 2144,2853 2143,2889 1890,2887"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hagelverſicherungs-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>31, Mai 1883 ergeben. Die Hagelverſicherungs-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_287">
<Coords points="1511,2880 2141,2885 2141,2917 1511,2912"/>
<Word id="w_1812">
<Coords points="1511,2881 1604,2882 1604,2913 1511,2912"/>
<TextEquiv>
<Unicode>branche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1813">
<Coords points="1623,2884 1679,2884 1679,2907 1623,2907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1814">
<Coords points="1699,2889 1728,2890 1728,2907 1699,2906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1815">
<Coords points="1742,2882 1887,2883 1887,2913 1742,2912"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Einnahmen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1816">
<Coords points="1906,2883 1929,2883 1929,2912 1906,2912"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1817">
<Coords points="1941,2886 2045,2886 2045,2911 1941,2911"/>
<TextEquiv>
<Unicode>704,923</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1818">
<Coords points="2069,2891 2099,2891 2099,2915 2069,2915"/>
<TextEquiv>
<Unicode>96</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1819">
<Coords points="2111,2892 2141,2892 2141,2917 2111,2917"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>branche wird an Einnahmen fl. 704,923 96 kr.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_288">
<Coords points="1512,2909 2141,2914 2141,2952 1512,2947"/>
<Word id="w_1820">
<Coords points="1512,2916 1556,2916 1556,2938 1512,2938"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1821">
<Coords points="1583,2921 1613,2922 1613,2939 1583,2938"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1822">
<Coords points="1640,2915 1765,2916 1765,2944 1640,2943"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ausgaben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1823">
<Coords points="1792,2911 1815,2911 1815,2940 1792,2940"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1824">
<Coords points="1842,2916 1944,2917 1944,2941 1842,2940"/>
<TextEquiv>
<Unicode>685.268</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1825">
<Coords points="1973,2920 2004,2920 2004,2943 1973,2943"/>
<TextEquiv>
<Unicode>80</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1826">
<Coords points="2035,2920 2073,2921 2073,2952 2035,2951"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kr.,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1827">
<Coords points="2101,2925 2141,2925 2141,2949 2101,2949"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und an Ausgaben fl. 685.268 80 kr., das</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_289">
<Coords points="1512,2943 2141,2948 2141,2986 1512,2981"/>
<Word id="w_1828">
<Coords points="1512,2953 1581,2953 1581,2976 1512,2976"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1829">
<Coords points="1608,2947 1641,2947 1641,2970 1608,2970"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1830">
<Coords points="1675,2944 2080,2948 2080,2986 1675,2982"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Transportverſicherungsbranhe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1831">
<Coords points="2108,2963 2141,2963 2141,2981 2108,2981"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gegen die Transportverſicherungsbranhe an</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_290">
<Coords points="1512,2975 2136,2980 2135,3018 1511,3013"/>
<Word id="w_1832">
<Coords points="1512,2977 1654,2978 1653,3006 1511,3005"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Einnahmen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1833">
<Coords points="1674,2977 1717,2978 1716,3000 1673,2999"/>
<TextEquiv>
<Unicode>165</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1834">
<Coords points="1728,2977 1775,2977 1774,2999 1727,2999"/>
<TextEquiv>
<Unicode>457</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1835">
<Coords points="1793,2979 1823,2980 1822,3003 1792,3002"/>
<TextEquiv>
<Unicode>63</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1836">
<Coords points="1844,2980 1873,2980 1872,3004 1843,3004"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1837">
<Coords points="1892,2983 1936,2984 1935,3007 1891,3006"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1838">
<Coords points="1955,2991 1986,2991 1986,3009 1955,3009"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1839">
<Coords points="2005,2985 2136,2986 2135,3018 2004,3017"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ausgaben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Einnahmen 165 457 63 kr. und an Ausgaben</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_291">
<Coords points="1510,3005 2138,3010 2138,3050 1510,3045"/>
<Word id="w_1840">
<Coords points="1510,3009 1533,3009 1533,3038 1510,3038"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1841">
<Coords points="1551,3009 1654,3010 1654,3033 1551,3032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>123.050</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1842">
<Coords points="1672,3009 1685,3009 1685,3031 1672,3031"/>
<TextEquiv>
<Unicode>3</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1843">
<Coords points="1702,3006 1732,3007 1732,3032 1702,3031"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kc.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1844">
<Coords points="1751,3012 1804,3012 1804,3044 1751,3044"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1845">
<Coords points="1833,3016 1878,3016 1878,3037 1833,3037"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1846">
<Coords points="1904,3015 2007,3016 2007,3047 1904,3046"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſcheint</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1847">
<Coords points="2025,3019 2079,3020 2079,3050 2025,3049"/>
<TextEquiv>
<Unicode>au<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1848">
<Coords points="2099,3020 2138,3020 2138,3050 2099,3050"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>fl. 123.050 3 kc. aus, und erſcheint au< für</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_292">
<Coords points="1511,3037 2135,3042 2135,3083 1511,3078"/>
<Word id="w_1849">
<Coords points="1511,3041 1544,3041 1544,3065 1511,3065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1850">
<Coords points="1556,3037 1973,3041 1973,3079 1556,3075"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Transportsverſicherungsbranche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1851">
<Coords points="1992,3049 2028,3049 2028,3074 1992,3074"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1852">
<Coords points="2039,3050 2073,3051 2073,3076 2039,3075"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Be</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1853">
<Coords points="2080,3055 2135,3055 2135,3083 2080,3083"/>
<TextEquiv>
<Unicode>trag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Transportsverſicherungsbranche ein Be trag</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_293">
<Coords points="1510,3070 2137,3075 2136,3115 1509,3110"/>
<Word id="w_1854">
<Coords points="1510,3076 1555,3076 1555,3095 1510,3095"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1855">
<Coords points="1573,3070 1596,3071 1596,3100 1573,3099"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1856">
<Coords points="1614,3072 1700,3072 1699,3107 1613,3107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>36.797</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1857">
<Coords points="1720,3074 1749,3074 1749,3096 1720,3096"/>
<TextEquiv>
<Unicode>70</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1858">
<Coords points="1768,3074 1806,3074 1805,3105 1767,3105"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ke.,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1859">
<Coords points="1826,3078 1864,3078 1863,3108 1825,3108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1860">
<Coords points="1883,3079 1989,3080 1988,3111 1882,3110"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schaden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1861">
<Coords points="2007,3084 2053,3085 2052,3108 2006,3107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1862">
<Coords points="2075,3084 2137,3084 2136,3115 2074,3115"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Prés</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>von fl. 36.797 70 ke., für Schaden und Prés</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_294">
<Coords points="1510,3101 2119,3106 2119,3148 1510,3143"/>
<Word id="w_1863">
<Coords points="1510,3101 1655,3102 1655,3131 1510,3130"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mienreſerve</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1864">
<Coords points="1673,3111 1696,3111 1696,3139 1673,3139"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1865">
<Coords points="1714,3104 1822,3105 1822,3142 1714,3141"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vortrag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1866">
<Coords points="1852,3112 1942,3113 1942,3143 1852,3142"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſtellt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1867">
<Coords points="1977,3112 2037,3112 2037,3145 1977,3145"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1868">
<Coords points="2057,3116 2119,3116 2119,3148 2057,3148"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abzu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>mienreſerve in Vortrag geſtellt. Nach Abzu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_295">
<Coords points="1510,3119 2139,3124 2139,3181 1510,3176"/>
<Word id="w_1869">
<Coords points="1510,3136 1547,3136 1547,3157 1510,3157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1870">
<Coords points="1575,3133 1817,3135 1817,3169 1575,3167"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verwaltungskoſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1871">
<Coords points="1849,3145 1880,3145 1880,3170 1849,3170"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1872">
<Coords points="1906,3144 2007,3145 2007,3177 1906,3176"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Betrage</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1873">
<Coords points="2037,3151 2083,3152 2083,3174 2037,3173"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1874">
<Coords points="2113,3124 2139,3124 2139,3181 2113,3181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>[a</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Verwaltungskoſten im Betrage von [a</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_296">
<Coords points="1511,3166 2141,3171 2141,3210 1511,3205"/>
<Word id="w_1875">
<Coords points="1511,3166 1613,3167 1613,3190 1511,3189"/>
<TextEquiv>
<Unicode>148.530</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1876">
<Coords points="1637,3168 1665,3168 1665,3192 1637,3192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>16</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1877">
<Coords points="1684,3168 1719,3169 1719,3199 1684,3198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fc,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1878">
<Coords points="1747,3175 1857,3176 1857,3202 1747,3201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verbleibt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1879">
<Coords points="1882,3177 1960,3178 1960,3209 1882,3208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hiemit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1880">
<Coords points="1985,3180 2021,3180 2021,3204 1985,3204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1881">
<Coords points="2046,3180 2080,3181 2080,3207 2046,3206"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ue</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1882">
<Coords points="2089,3182 2141,3182 2141,3209 2089,3209"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>148.530 16 fc, verbleibt hiemit ein Ue bere</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_297">
<Coords points="1513,3197 2139,3202 2138,3246 1512,3241"/>
<Word id="w_1883">
<Coords points="1513,3197 1575,3197 1574,3227 1512,3227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>{uß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1884">
<Coords points="1592,3203 1638,3203 1637,3225 1591,3225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1885">
<Coords points="1656,3200 1682,3200 1681,3231 1655,3231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1886">
<Coords points="1699,3204 1802,3205 1801,3232 1698,3231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>201.046</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1887">
<Coords points="1821,3211 1850,3211 1849,3234 1820,3234"/>
<TextEquiv>
<Unicode>63</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1888">
<Coords points="1869,3209 1899,3209 1898,3235 1868,3235"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kx.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1889">
<Coords points="1917,3210 1956,3211 1955,3237 1916,3236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1890">
<Coords points="1966,3210 2081,3211 2080,3246 1965,3245"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ergebniß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1891">
<Coords points="2099,3217 2139,3217 2138,3243 2098,3243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>{uß von fl, 201.046 63 kx. als Ergebniß des</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Von der „Azienda“, öfterreichiſch-franzöſiſche
Elementar- und Unfall» Verſicherungs -Geſells
ſchaft in Wien, die ſtatutengemäß zum erſtens
male am 31. Dezember 1883 bilanzirt, geht
uns über die Geſchäft8ergebniſſe vom 1. Juni
1882 bis 31. Mai 1883 folgendes Communis-
[qué zu. Die Prämieneinnahme in der Feuer
verſicherungsbranche betrug, ohne Rülſicht auf
die Prämien für ſpätere Jahre, incluſive der
von der Azienda Aſſicuratrice übernommenen
Prämienreſerven fl, 2.375.148 16 kr, Die
| Geſammteinnahme dieſer Branche belief ſich
auf fl. 2.667.432 61 kr, wogegen die Ausgaben
(darunter Rü>verſicherungsprämien und Scha»
denzahlungen fl, 1.036.056 93 kr., Proviſionen
und Speſen fl. 533.742 34 kr.) fl, 1,569,799
27 kc. betrugen, und nah Abzug des Antheiles
der Rüverſicherer eine Summe von fl. 810,119
31 fe, für Prämien und Schadenreſerven pro
31, Mai 1883 ergeben. Die Hagelverſicherungs-
branche wird an Einnahmen fl. 704,923 96 kr.
und an Ausgaben fl. 685.268 80 kr., das
gegen die Transportverſicherungsbranhe an
Einnahmen 165 457 63 kr. und an Ausgaben
fl. 123.050 3 kc. aus, und erſcheint au< für
die Transportsverſicherungsbranche ein Be trag
von fl. 36.797 70 ke., für Schaden und Prés
mienreſerve in Vortrag geſtellt. Nach Abzu
der Verwaltungskoſten im Betrage von [a
148.530 16 fc, verbleibt hiemit ein Ue bere
{uß von fl, 201.046 63 kx. als Ergebniß des</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r40" type="paragraph">
<Coords points="1509,3229 1795,3231 1795,3269 1509,3267"/>
<TextLine id="tl_298">
<Coords points="1509,3229 1795,3231 1795,3269 1509,3267"/>
<Word id="w_1892">
<Coords points="1509,3229 1577,3229 1577,3259 1509,3259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1893">
<Coords points="1595,3232 1795,3233 1795,3269 1595,3268"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Betriebsjahres.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>erſten Betriebsjahres.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>erſten Betriebsjahres.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r41" type="paragraph">
<Coords points="1533,1280 2168,1285 2168,1315 1533,1310"/>
<TextLine id="tl_299">
<Coords points="1533,1280 2168,1285 2168,1315 1533,1310"/>
<Word id="w_1894">
<Coords points="1533,1284 1557,1284 1557,1307 1533,1307"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1895">
<Coords points="1575,1282 1667,1283 1667,1307 1575,1306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stettin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1896">
<Coords points="1686,1283 1843,1285 1843,1308 1686,1306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>241.453.052</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1897">
<Coords points="1861,1283 1937,1283 1937,1313 1861,1313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mark,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1898">
<Coords points="1960,1285 2001,1285 2001,1314 1960,1314"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1899">
<Coords points="2018,1285 2051,1285 2051,1308 2018,1308"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1900">
<Coords points="2070,1285 2151,1285 2151,1311 2070,1311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stutts</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1901">
<Coords points="2165,1300 2168,1300 2168,1304 2165,1304"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>in Stettin 241.453.052 Mark, auf die Stutts -</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>in Stettin 241.453.052 Mark, auf die Stutts -</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r42" type="paragraph">
<Coords points="2225,2831 2243,2831 2241,2998 2223,2998"/>
<TextLine id="tl_300">
<Coords points="2225,2831 2243,2831 2241,2998 2223,2998"/>
<Word id="w_1902">
<Coords points="2226,2966 2240,2966 2239,2998 2225,2998"/>
<TextEquiv>
<Unicode>TA</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1903">
<Coords points="2225,2831 2243,2831 2242,2963 2224,2963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dita</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>TA dita</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>TA dita</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<SeparatorRegion id="s0">
<Coords points="1536,665 2259,671 2259,673 1536,667"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s1">
<Coords points="0,2351 864,2359 864,2361 0,2353"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s2">
<Coords points="1527,77 1529,77 1502,3196 1500,3196"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s3">
<Coords points="893,153 895,153 870,3047 868,3047"/>
</SeparatorRegion>
</Page>
Dateiname:
soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1883-10-13-n82_2855.jp2