Text na stránkách 3

Text: 
In allen jenen Fällen aber, wo zur Abwen- dung der Gefahr die Kräfte der Gemeinde niht |<ung und der Tag, auslangen, hat der Gemeindevorſteher unverzüg- | folgte, von den Zengen lih die Anzeige an den Bezirksaus\huß zu ma- then. 83. Ebenſo haben die im $ 1 bezeihneten Per- ſonen die Maikäfer während ihrer ganzen Flug- zeit in der von dem Gemeindevorſteher dazu an- znberaumenden Friſt von Obſt: und Zierbäumen, HZiergeſträuhen und Alleebäumen, dann von den Bäumen an Walduä ¿as den Fällen, wo die Wälder in einer ſo[<hey Nähe von den eben erwähnten Bäumen) FeſMden, daß durch die Unterlaſſung des AbſHüttelys@die Durchführung der ganzen “ Maßregeln zwe>los wäre, täglich In dieſem Falle iſ die geſ<hehene Kundma- e ER Lieſelben er- u em Str - niſſe zu beſtätigen, AE 7. Gegen das Straferkenntniß des Gemeinde- vorſtehers und der beiden Gemeinderäthe geht die Berufung, welche binnen 14 Tagen nah de1 Kundmachung oder Zuſtellung des Straferkennt: niſſes beim Gemeindevorſtande ſriftlih oder mündlich einzubringen iſt, an die politiſhe Be- zirksbehörde, Gegen zwei gleihlautende Erkenntniſſe findet eine weitere Berufung nicht ſtatt. 8 8. Die Bäume, Geſträuhe und Heden, welche beſonders in den frühen Morgenſtunden, abzu- | ſich auf dem der Gemeinde eigenthümlihen und ſchütteln und zu vertilgen oder zu landwirth-|von ihr ſelbſt bewirthſhafteten Gründen oder ſhaftlihen Zwe>en zu verwenden. Im Baufelde ſind beim Aufbruhe des Bo- dens die Engerlinge hinter dem Pſfluge, der Haue oder Schaufel aufzuleſen und ebenfalls ſogleih zu vertilgen. Der Gemeindevorſteher hat darüber zu wa- hen, daß alle Beſizer, Fruhtnießer und Pächter ihren Verpflichtungen ($ 1—3) genau nahkommen. Jn Ermangelung eines Flurenwächters hat der Gemeindevorſteher für die erforderlihe Zeit “ ein oder mehrere Jndividuen als Auſfſeher zu be- ſtellen, welche, wo dies nothwendig ſein ſollte, aus der Gemeinde-Kaſſa zu entlohnen ſind. Jn allen Fällen, wo das Sammeln der Raupengeſpinnſte längſtens bis Ende März eines jeden Fahres oder das zu irgend einer Jahres- auf öffentlihen Wegen und an den Rändern derſelben befinden, ſind auf Koſten der Gemeinde abzuraupen und von Mäikäfern zu ſäubern. 9 Zur Aufmunterung des Einſammelns der Mai» käfer und Engerlinge wird für jeden Meyen an die betreffende Gemeinde einzuliefernder Mai- käfer und Engerlinge eine beſtimmte Vergütung geleiſtet, deren Ausmaß jährli<h von dem Statt- halter im Einvernehmen mit dem Landesausſchuſſe feſtgeſtellt wird. Dieſe Vergütung wird aus der Gemeindekaſſa beſtritten und zur Hälfte des Geſammtbetrages aus Landesmitteln erſezt. Die eingelieferten Maikäfer und Engerlinge ſind ſofort zu vertilgen. 10 Dieſes Geſeh iſt zweimal im Fahre und zwar eit angeordnete allgemeine Abraupen, oder die | Anfangs Oktober und Anfangs Februar durch den Bertilgung der Maikäfer und Engerlinge oder | Gemeindevorſteher zu verlautbaren und hat der- anderer, den Kulturpflanzen ſchädlichen Fnſekten | ſelbe, ſei es bei dieſer Gelegenheit oder abgeſon- bis zur feſtgeſeßten Zeit unterlaſſen wurde, iſt | dert, die Friſt für die Vornahme der einzelnen die Veranſtaltung zu treffen, daß dies auf Ko- | Verrichtungen genau bekannt zu maqhen. ſten der Säumigen vorgenommen werde. 5 Außerdem iſ von dem Gemeindevorſteher und zwei Gemeinderäthen gegen die Säumigen eine in den Landeskulturfond einzuzahlende Geld- ſtrafe von 1 bis 10 fl. ó. W. und im Wieder- holungsfalle 20 fl, ó. W. oder im Falle der Zahlungsunfähigkeit eine Arreſtſtrafe von 12 Stunden bis 4 Tagen zu verhängen. 6 Das Straferkenntniß iſt der Partei entweder in ſchriftliher Ausfertigung gegen Empfangſchein zuzuſtellen, oder aber derſelben in Gegenwart zweier Zeugen in der Gemeinde-Kanzlei münd- li kund zu machen. LL: Den Bezirksaus\hüſſen liegt es ob, darüber zu wachen und ſih die Ueberzeugung zu verſchaf- fen, daß die Beſtimmungen dieſes Geſeyes von den Gemeinden ihres Bezirkes genau befolgt werden. Dieſelben haben auh die Gemeinden ihres Bezirkes über die zwe>mäßigſten Methoden der Vertilgung der Jnſekten und über die hiebei von Seite der Gemeinde zu ergreifenden Maßregeln zu belehren. 12. $ Wird die Vollziehung dieſes Geſeßes durch die Gemeinde vernaläſſiget, oder entſpricht dies ſelbe niht den ihr als Grundbeſizer obliegenden Verpflichtungen ($ 8), ſo hat der Bezirksaus« PA Koſten der Gemeinde hie erforderliche Abhilfe zu treffen. Die Unterlaſſung der dem Gemindevocſteher in dieſem Geſeze vorgez eihneten Verpflichtungen wird von der politiſchen Bezirksbehörde mit einer Ordnungsſtrafe von 10 fl. bis 20 fl, 5, W. zu Gunſten des Landeskulturfondes geahndet. 13. Die k. k. Gendarmerie, das Straßenaufſichts« und Feldſchußperſonale ſind verpflichtet, jede. wahrgenommene Uebertretung dieſes Geſeyes dem“ „= è Gemeindevorſtande und falls dieſen ſelbſt in Verſchulden hiebei trifft, der politiſchen Vezirkga LS behörde anzuzeigen. z 14, Alle früheren mit den Anordnungen dieſes Geſeyes im Widerſpruche ſtehenden Geſetze, Ver, ordnungen und Vorſchriften werden hiermit auf- gehoben. Aus Aſ< und Umgebung. Kirchliches Summarlum von 1877. 1) Kommunikanten in den Faſten. 807 Perſ. 2) Confirmanden v.Frühjahr u.Herbſt 329 „ 3) Privat. 2c 0s m a wut DAL y 4) Jm Haus u. auf dem Krankenbette 32 „ 1709 ,„ Jm vorigen Jahre . 1674 „ daher in dieſem Jahre. 35 mehr IL. Geborene. Jn den inländ. Gemeinden in der Ehe . . 223 Knaben und 219 Mädchen außer der Ehe . 38 Knaben und 47 Mädchen Jn den ausländ. Gemeinden in der Ehe . , 9 Knaben und 2 Mädchen außer der Ehe . 1 Mädchen in Summa 539 Kinder. Unter den Geborenen ſind 5 Paar Zwillinge. Todtgeboren ſind in den inländ. Gemeinden in der Ehe. . . 16 Knaben und 12 Mädchen außer der Ehe . 1 Knabe und 1 Mädchen in Summa 30 Kinder. im vorigen Jahre 1 mehr. II. Proklamirte und Getraute. Aufgeboten wurden 111 Paare, worunter 28 Paare gemiſchter Confeſſion. den Töne drangen bis zum tiefſten Herzen, weil ſie aus dem tiefſten, bewegteſten Herzen zu kom- men ſchienen ; unwillkürlih \{<wieg der junge Mann und de>te wie träumend die Hand über die Augen. Al3 ſie geendet, ſchien er das vorige Geſpräch ganz vergeſſen zu haben und ſagte nur langſam: „Wenn ih die Velmi höre und die Augen ſ<ließe, iſt's mir immer — obgleih ſie deutſch ſingt, als hörte ih dieſelbe Stimme, die einſt herausſcallte auf den Canale grande von Ve- nedig, jedesmal, wenn meine Barke Abends über den zauberiſhen Waſſerſpiegel glitt. Jh war damals noch ſehr jung, “. fuhr er fort, „und habe troy aller Bemühungen die Sängerin nie ent- de>t. Zuletzt hatte ih über meine Studien, als ih nah Deutſchland zurü>gekehrt, das Ganze vergeſſen; erſt als ih hier die Velmi hörte, dachte ih wieder daran. Jh fragte, ob ſie je in Venedig geweſen, ſie verneinte kurz und meinte bis zu ihrem achtzehnten Fahre in Mailand, von da ab in Deutſchland gelebt zu haben. Die La- gunenſtadi hätte ſie nie berührt !“ Clara hátte aufmerkſam auf dieſe Rede ge- “ Tauſcht, es ‘war dies Geſpräch ihr augenſcheinlih lieber, und es ſcien peinli<h für ſie, daß er aufſeufzend mit der Hand über die Stirne ſtrich ‘und ſich wieder zu ihr wenden wollte. |Fn dem- ſelben Moment aber öffnete ſich die Logenthür, eine kleine Geſtalt \{<lüpfte herein und ehe Clara ſih umdrehen konnte, ſchlangen ſi< zwei weiche Kinderarme um ihren Hals und der Kuß des rei- zendſten rothen Mundes vom ganzen kleinen Bal- letperſonal berührte ihre Lippen. tig, „erſt bin i< mit bei dem Aufzug, weißt Du, und dann ſpiele und tanze ih den kleinen Gnom, der dem da (ſie deutete auf den jungen Tenor neben ihr) in der Schlucht erſcheint und ihn warnt, weiter zu gehen!“ Clara lächelte und der Sänger zupfte, eben- falls heiter werdend, an den langen, kunſtloſen Loken des lieblichen Köpfchens. „Du haſt heute ſehr gut geſungen,“ fuhr die Kleine fori, „aber die Velmi eben ſo ſhön, nur“ — ſie zögerte — „no< anders, Mama mußte weinen dabei und Nanette hat ſih auh ganz blaß abgewandt, nur Fräulein Lo>niÿ und Monſieur Ronſard lachten zuſammen ganz laut, wie immer, und probirten ihre Pas hinter dem großen Roſen- buſh da drüben auf dem Theater.“ „Wie geht es denn Deiner Mama heute ?‘ fragte die Sängerin, des Kindes Geplauder un- terbrehend und das Köpfchen liebreih an ihre Bruſt drü>kend. Das Kind bli>te mit ſeinen dunkeln Augen nalhdenkli<h nah einer Gruppe von meiſtens jun- gen Damen, denen der Director mit einiger Mühe und mit lauter Stimme klar machte, daß es für Stü> und Zuſchauer ſehr vortheilhaft ſein würde, wenn ſie das augenbli>lih für die Handlung er- forderliche Entſeyen des Volkshaufens nicht allein durch die Abſingung der vorgeſchriebenen Noten, ſondern au< dur< eine angemeſſene Bewegung der Arme und der Geſichtsmuskeln ebenfalls kund- gäben. — Die Kleine deutete auf eine im Hin- tergrund ſtchende Geſtalt. ; „Da iſſt Mama,“ ſagte ſie, „ih glaube, es geht ihr jezt beſſer, in der Naht huſtete ſie, ih „Aber, Röschen,“ ſagte ſie, im Junnern froh | hörte es wohl, obgleich ih ſhon zu Bette war.“ über die Stöxung, dem Kinde die braunen Loken Die Augen der Sängerin hafteten auf dem aus der Stirn ſtreihend, „Röschen, wo kommſt |ſhmalen Antliy mit den großen Augen, das ſic, Du her, haſt Du heute zu thun?“ matt von den Hängelampen beleuchtet, eben auh ‘Die Kleine ni>te lebhaft und kletterte ungenirt | gehorſam den Ausdru> des ErſchreXens gab und der Sängerin auf den Schooß, mit den zierlichen “Füßchen ſchaukelnd und mit großer Freude in einen mächtigen Apfel beißend, den die Kleider - “taſche bis dahin geborgen. ſeufzend“ wandte ſie. ſih zu dem Nachbar, der un- merklich, aber mit einem faſt wehmüthigen Aus- dru> um den hübſhen Mund die Achſeln zu>te. | Röschen hatte dies niht bemerkt. Sie lachte „Ja, ih ſpiele mit,“ erwiederte ſie dann with-| zuerſt über ihre Mama, die ſo furchtſam ausſähe, und fügte dann ernſthafter faſt für ſich ſelbſt hinzü: „Sie ſieht gerade ſo aus, wie damals, _als ſie den Brief las, ih weiß es noh !“ Verwundert beugte ſi< die Sängerin. vor, aber in demſelben Augenbli> tönte die Klingel, das „Volk“ zerſtob hinter den Couliſſen oder füllte mit mehr oder minderem Gelähter und Plaudereien die Corridore des Theaters, oder hin und her einzelne Pläge im dunklen Parquet, da das ganze Perſonal im nähſten Akte, der nur Solonummern enthielt, niht gebrau<ht wurde. Dagegen ſhlüpfte Clara dur< die kleine Thür auf die Bühne, hinter ihr folgte der junge Sän- ger, der noh ein Duett mit ihr zu ſingen hatte. Die Mailänderin hatte ſi< auf einen Stuhl neben dem mit Roſen bede>ten Tiſh des Regiſ- ſeurs zurü>gezogen und las dort einen Brief, den man ihr eben gebraht. Ein beinahe höhni- ſhes Lächeln ſhwebte dabei um ihre Lippen und faſt unhörbar marmelte ſie: „Jh glaube es wohl, er wird mich niht finden, niemals!" Sie {ob den Brief ‘in die Kleidertaſhe und ſtühte gedan- kfenvoll das Haupt in die Hand, während ihre Augen doch ſtets dem Künſtlerpaare folgten, das in zarter ſüßer Liebesklage die Stimmen verſhmolz, denn die Königin warnte jetzt den einſt Geliebten vor dem Zorne des Vaters und beſhwor ihn mit ſüßem Flehen auf ihre Warnung zu aten und ihrer einſtigen Liebe zu gedenken. Wunderbar lieblih flang ihre ſüße Stimme dabei, immer tiefer ſank das Haupt der Ftalienerin und immer düſterer zogen ſich die - Brauen zuſammen. Die kleine, blonde Sängerin aber lachte, als ſie ge- endet, faſt ausgelaſſen, weil der Tenor durch ih- ren komiſhen Blik bei der rührendſten Scene ſih hatte aus dem Tact bringen laſſen und ging dann nah der Seite, wo hinter einem Verſays ſtü> das bleihe, ſchlanke Weſen ſaß, das Röz- cen als ihre Mama - bezeichnete; Braun aber trat zur Velmi und hob ihr das Couvert dez Briefes auf, das zur Erde gefallen war, Daz« ſelbe trug den Poſtſtempel Venedig. (Fortſezung folgt.)
Text (xml): 
<Page imageFilename="soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1878-01-05-n1_0040.jp2" imageHeight="3349" imageWidth="2106"> <ReadingOrder> <OrderedGroup id="ro"> <RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/> <RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/> <RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/> <RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/> <RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/> <RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/> <RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/> <RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/> <RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/> <RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/> <RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/> <RegionRefIndexed index="11" regionRef="r11"/> <RegionRefIndexed index="12" regionRef="r12"/> <RegionRefIndexed index="13" regionRef="r13"/> <RegionRefIndexed index="14" regionRef="r14"/> <RegionRefIndexed index="15" regionRef="r15"/> <RegionRefIndexed index="16" regionRef="r16"/> <RegionRefIndexed index="17" regionRef="r17"/> <RegionRefIndexed index="18" regionRef="r18"/> <RegionRefIndexed index="19" regionRef="r19"/> <RegionRefIndexed index="20" regionRef="r20"/> <RegionRefIndexed index="21" regionRef="r21"/> <RegionRefIndexed index="22" regionRef="r22"/> <RegionRefIndexed index="23" regionRef="r23"/> <RegionRefIndexed index="24" regionRef="r24"/> <RegionRefIndexed index="25" regionRef="r25"/> <RegionRefIndexed index="26" regionRef="r26"/> <RegionRefIndexed index="27" regionRef="r27"/> <RegionRefIndexed index="28" regionRef="r28"/> <RegionRefIndexed index="29" regionRef="r29"/> <RegionRefIndexed index="30" regionRef="r30"/> <RegionRefIndexed index="31" regionRef="r31"/> <RegionRefIndexed index="32" regionRef="r32"/> <RegionRefIndexed index="33" regionRef="r33"/> <RegionRefIndexed index="34" regionRef="r34"/> <RegionRefIndexed index="35" regionRef="r35"/> <RegionRefIndexed index="36" regionRef="r36"/> <RegionRefIndexed index="37" regionRef="r37"/> <RegionRefIndexed index="38" regionRef="r38"/> <RegionRefIndexed index="39" regionRef="r39"/> <RegionRefIndexed index="40" regionRef="r40"/> <RegionRefIndexed index="41" regionRef="r41"/> <RegionRefIndexed index="42" regionRef="r42"/> <RegionRefIndexed index="43" regionRef="r43"/> <RegionRefIndexed index="44" regionRef="r44"/> <RegionRefIndexed index="45" regionRef="r45"/> <RegionRefIndexed index="46" regionRef="r46"/> <RegionRefIndexed index="47" regionRef="r47"/> <RegionRefIndexed index="48" regionRef="r48"/> <RegionRefIndexed index="49" regionRef="r49"/> <RegionRefIndexed index="50" regionRef="r50"/> <RegionRefIndexed index="51" regionRef="r51"/> <RegionRefIndexed index="52" regionRef="r52"/> <RegionRefIndexed index="53" regionRef="r53"/> <RegionRefIndexed index="54" regionRef="r54"/> <RegionRefIndexed index="55" regionRef="r55"/> <RegionRefIndexed index="56" regionRef="r56"/> <RegionRefIndexed index="57" regionRef="r57"/> <RegionRefIndexed index="58" regionRef="r58"/> <RegionRefIndexed index="59" regionRef="r59"/> <RegionRefIndexed index="60" regionRef="r60"/> <RegionRefIndexed index="61" regionRef="r61"/> <RegionRefIndexed index="62" regionRef="r62"/> <RegionRefIndexed index="63" regionRef="r63"/> <RegionRefIndexed index="64" regionRef="r64"/> <RegionRefIndexed index="65" regionRef="r65"/> <RegionRefIndexed index="66" regionRef="r66"/> <RegionRefIndexed index="67" regionRef="r67"/> <RegionRefIndexed index="68" regionRef="r68"/> <RegionRefIndexed index="69" regionRef="r69"/> <RegionRefIndexed index="70" regionRef="r70"/> <RegionRefIndexed index="71" regionRef="r71"/> <RegionRefIndexed index="72" regionRef="r72"/> <RegionRefIndexed index="73" regionRef="r73"/> <RegionRefIndexed index="74" regionRef="r74"/> <RegionRefIndexed index="75" regionRef="r75"/> <RegionRefIndexed index="76" regionRef="r76"/> <RegionRefIndexed index="77" regionRef="r77"/> </OrderedGroup> </ReadingOrder> <TextRegion id="r0" type="paragraph"> <Coords points="98,14 1033,14 1033,146 98,146"/> <TextLine id="tl_0"> <Coords points="147,14 719,14 719,48 147,48"/> <Word id="w_0"> <Coords points="147,15 183,15 183,45 147,45"/> <TextEquiv> <Unicode>In</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1"> <Coords points="201,15 258,15 258,40 201,40"/> <TextEquiv> <Unicode>allen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_2"> <Coords points="274,15 337,15 337,46 274,46"/> <TextEquiv> <Unicode>jenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_3"> <Coords points="354,14 432,14 432,46 354,46"/> <TextEquiv> <Unicode>Fällen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_4"> <Coords points="449,15 506,15 506,44 449,44"/> <TextEquiv> <Unicode>aber,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_5"> <Coords points="525,23 558,23 558,41 525,41"/> <TextEquiv> <Unicode>wo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_6"> <Coords points="575,23 613,23 613,48 575,48"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_7"> <Coords points="628,16 719,16 719,42 628,42"/> <TextEquiv> <Unicode>Abwen-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>In allen jenen Fällen aber, wo zur Abwen-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_1"> <Coords points="98,47 1010,47 1010,83 98,83"/> <Word id="w_8"> <Coords points="98,47 157,47 157,79 98,79"/> <TextEquiv> <Unicode>dung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_9"> <Coords points="174,48 212,48 212,73 174,73"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_10"> <Coords points="230,47 316,47 316,78 230,78"/> <TextEquiv> <Unicode>Gefahr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_11"> <Coords points="333,47 366,47 366,72 333,72"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_12"> <Coords points="384,47 460,47 460,77 384,77"/> <TextEquiv> <Unicode>Kräfte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_13"> <Coords points="478,48 514,48 514,73 478,73"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_14"> <Coords points="534,48 651,48 651,74 534,74"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_15"> <Coords points="667,49 720,49 720,80 667,80"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_16"> <Coords points="740,50 803,50 803,81 740,81"/> <TextEquiv> <Unicode>|&lt;ung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_17"> <Coords points="829,52 872,52 872,76 829,76"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_18"> <Coords points="896,52 933,52 933,76 896,76"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_19"> <Coords points="954,53 1010,53 1010,83 954,83"/> <TextEquiv> <Unicode>Tag,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dung der Gefahr die Kräfte der Gemeinde niht |&lt;ung und der Tag,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_2"> <Coords points="99,79 1033,79 1033,115 99,115"/> <Word id="w_20"> <Coords points="99,81 231,81 231,111 99,111"/> <TextEquiv> <Unicode>auslangen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_21"> <Coords points="248,80 286,80 286,110 248,110"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_22"> <Coords points="302,80 340,80 340,103 302,103"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_23"> <Coords points="358,79 581,79 581,111 358,111"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſteher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_24"> <Coords points="603,84 720,84 720,113 603,113"/> <TextEquiv> <Unicode>unverzüg-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_25"> <Coords points="2,8 1353,8 1353,1824 2,1824"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_26"> <Coords points="739,83 813,83 813,113 739,113"/> <TextEquiv> <Unicode>folgte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_27"> <Coords points="830,90 873,90 873,107 830,107"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_28"> <Coords points="888,84 929,84 929,108 888,108"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_29"> <Coords points="945,84 1033,84 1033,115 945,115"/> <TextEquiv> <Unicode>Zengen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>auslangen, hat der Gemeindevorſteher unverzüg- | folgte, von den Zengen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_3"> <Coords points="98,112 718,112 718,146 98,146"/> <Word id="w_30"> <Coords points="98,112 136,112 136,143 98,143"/> <TextEquiv> <Unicode>lih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_31"> <Coords points="153,112 187,112 187,137 153,137"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_32"> <Coords points="204,112 296,112 296,143 204,143"/> <TextEquiv> <Unicode>Anzeige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_33"> <Coords points="314,119 343,119 343,137 314,137"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_34"> <Coords points="361,113 401,113 401,136 361,136"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_35"> <Coords points="418,112 609,112 609,144 418,144"/> <TextEquiv> <Unicode>Bezirksaus\huß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_36"> <Coords points="633,122 657,122 657,146 633,146"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_37"> <Coords points="675,121 718,121 718,139 675,139"/> <TextEquiv> <Unicode>ma-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>lih die Anzeige an den Bezirksaus\huß zu ma-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>In allen jenen Fällen aber, wo zur Abwen- dung der Gefahr die Kräfte der Gemeinde niht |&lt;ung und der Tag, auslangen, hat der Gemeindevorſteher unverzüg- | folgte, von den Zengen lih die Anzeige an den Bezirksaus\huß zu ma-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r1" type="paragraph"> <Coords points="98,145 153,145 153,176 98,176"/> <TextLine id="tl_4"> <Coords points="98,145 153,145 153,176 98,176"/> <Word id="w_38"> <Coords points="98,145 153,145 153,176 98,176"/> <TextEquiv> <Unicode>then.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>then.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>then.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r2" type="paragraph"> <Coords points="382,178 436,178 436,207 382,207"/> <TextLine id="tl_5"> <Coords points="382,178 436,178 436,207 382,207"/> <Word id="w_39"> <Coords points="382,178 436,178 436,207 382,207"/> <TextEquiv> <Unicode>83.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>83.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>83.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r3" type="paragraph"> <Coords points="96,208 717,208 717,308 96,308"/> <TextLine id="tl_6"> <Coords points="143,208 717,208 717,241 143,241"/> <Word id="w_40"> <Coords points="143,208 227,208 227,237 143,237"/> <TextEquiv> <Unicode>Ebenſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_41"> <Coords points="245,208 314,208 314,239 245,239"/> <TextEquiv> <Unicode>haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_42"> <Coords points="331,209 364,209 364,233 331,233"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_43"> <Coords points="381,210 410,210 410,233 381,233"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_44"> <Coords points="427,209 440,209 440,240 427,240"/> <TextEquiv> <Unicode>$</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_45"> <Coords points="461,212 471,212 471,233 461,233"/> <TextEquiv> <Unicode>1</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_46"> <Coords points="499,209 638,209 638,241 499,241"/> <TextEquiv> <Unicode>bezeihneten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_47"> <Coords points="664,211 717,211 717,241 664,241"/> <TextEquiv> <Unicode>Per-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Ebenſo haben die im $ 1 bezeihneten Per-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_7"> <Coords points="97,241 717,241 717,275 97,275"/> <Word id="w_48"> <Coords points="97,242 163,242 163,271 97,271"/> <TextEquiv> <Unicode>ſonen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_49"> <Coords points="179,241 213,241 213,265 179,265"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_50"> <Coords points="230,241 340,241 340,271 230,271"/> <TextEquiv> <Unicode>Maikäfer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_51"> <Coords points="357,242 458,242 458,272 357,272"/> <TextEquiv> <Unicode>während</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_52"> <Coords points="476,242 533,242 533,272 476,272"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_53"> <Coords points="552,251 631,251 631,275 552,275"/> <TextEquiv> <Unicode>ganzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_54"> <Coords points="649,244 717,244 717,275 649,275"/> <TextEquiv> <Unicode>Flug-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſonen die Maikäfer während ihrer ganzen Flug-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_8"> <Coords points="96,273 716,273 716,308 96,308"/> <Word id="w_55"> <Coords points="96,274 136,274 136,306 96,306"/> <TextEquiv> <Unicode>zeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_56"> <Coords points="152,273 175,273 175,298 152,298"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_57"> <Coords points="192,273 229,273 229,298 192,298"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_58"> <Coords points="245,281 288,281 288,299 245,299"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_59"> <Coords points="305,275 352,275 352,299 305,299"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_60"> <Coords points="370,274 594,274 594,305 370,305"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſteher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_61"> <Coords points="612,276 666,276 666,308 612,308"/> <TextEquiv> <Unicode>dazu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_62"> <Coords points="679,284 716,284 716,301 679,301"/> <TextEquiv> <Unicode>an-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zeit in der von dem Gemeindevorſteher dazu an-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Ebenſo haben die im $ 1 bezeihneten Per- ſonen die Maikäfer während ihrer ganzen Flug- zeit in der von dem Gemeindevorſteher dazu an-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r4" type="paragraph"> <Coords points="91,306 713,306 713,538 91,538"/> <TextLine id="tl_9"> <Coords points="95,306 713,306 713,338 95,338"/> <Word id="w_63"> <Coords points="95,306 278,306 278,338 95,338"/> <TextEquiv> <Unicode>znberaumenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_64"> <Coords points="297,307 352,307 352,337 297,337"/> <TextEquiv> <Unicode>Friſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_65"> <Coords points="361,314 404,314 404,332 361,332"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_66"> <Coords points="422,306 485,306 485,337 422,337"/> <TextEquiv> <Unicode>Obſt:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_67"> <Coords points="503,310 546,310 546,332 503,332"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_68"> <Coords points="562,308 713,308 713,338 562,338"/> <TextEquiv> <Unicode>Zierbäumen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>znberaumenden Friſt von Obſt: und Zierbäumen,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_10"> <Coords points="95,339 713,339 713,371 95,371"/> <Word id="w_69"> <Coords points="95,339 281,339 281,371 95,371"/> <TextEquiv> <Unicode>HZiergeſträuhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_70"> <Coords points="298,340 342,340 342,364 298,364"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_71"> <Coords points="360,340 521,340 521,369 360,369"/> <TextEquiv> <Unicode>Alleebäumen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_72"> <Coords points="539,341 597,341 597,366 539,366"/> <TextEquiv> <Unicode>dann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_73"> <Coords points="613,349 656,349 656,366 613,366"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_74"> <Coords points="674,343 713,343 713,367 674,367"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>HZiergeſträuhen und Alleebäumen, dann von den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_11"> <Coords points="95,372 712,372 712,406 95,406"/> <Word id="w_75"> <Coords points="95,372 196,372 196,397 95,397"/> <TextEquiv> <Unicode>Bäumen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_76"> <Coords points="222,380 250,380 250,397 222,397"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_77"> <Coords points="274,372 370,372 370,405 274,405"/> <TextEquiv> <Unicode>Walduä</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_78"> <Coords points="447,373 500,373 500,405 447,405"/> <TextEquiv> <Unicode>¿as</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_79"> <Coords points="507,374 552,374 552,406 507,406"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_80"> <Coords points="578,374 662,374 662,405 578,405"/> <TextEquiv> <Unicode>Fällen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_81"> <Coords points="679,382 712,382 712,399 679,399"/> <TextEquiv> <Unicode>wo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Bäumen an Walduä ¿as den Fällen, wo</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_12"> <Coords points="93,405 712,405 712,442 93,442"/> <Word id="w_82"> <Coords points="93,405 127,405 127,430 93,430"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_83"> <Coords points="145,405 235,405 235,430 145,430"/> <TextEquiv> <Unicode>Wälder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_84"> <Coords points="253,406 275,406 275,431 253,431"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_85"> <Coords points="292,406 350,406 350,442 292,442"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_86"> <Coords points="377,413 429,413 429,430 377,430"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo[&lt;hey</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_87"> <Coords points="462,406 527,406 527,437 462,437"/> <TextEquiv> <Unicode>Nähe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_88"> <Coords points="543,414 586,414 586,432 543,432"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_89"> <Coords points="603,408 644,408 644,432 603,432"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_90"> <Coords points="662,408 712,408 712,433 662,433"/> <TextEquiv> <Unicode>eben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Wälder in einer ſo[&lt;hey Nähe von den eben</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_13"> <Coords points="94,438 712,438 712,470 94,470"/> <Word id="w_91"> <Coords points="94,439 217,439 217,470 94,470"/> <TextEquiv> <Unicode>erwähnten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_92"> <Coords points="235,438 345,438 345,463 235,463"/> <TextEquiv> <Unicode>Bäumen)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_93"> <Coords points="399,439 509,439 509,466 399,466"/> <TextEquiv> <Unicode>FeſMden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_94"> <Coords points="527,440 570,440 570,470 527,470"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_95"> <Coords points="596,441 657,441 657,470 596,470"/> <TextEquiv> <Unicode>durch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_96"> <Coords points="679,441 712,441 712,466 679,466"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>erwähnten Bäumen) FeſMden, daß durch die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_14"> <Coords points="92,471 711,471 711,511 92,511"/> <Word id="w_97"> <Coords points="92,471 246,471 246,502 92,502"/> <TextEquiv> <Unicode>Unterlaſſung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_98"> <Coords points="263,472 301,472 301,496 263,496"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_99"> <Coords points="307,471 520,471 520,511 307,511"/> <TextEquiv> <Unicode>AbſHüttelys@die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_100"> <Coords points="542,473 711,473 711,505 542,505"/> <TextEquiv> <Unicode>Durchführung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Unterlaſſung des AbſHüttelys@die Durchführung</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_15"> <Coords points="91,501 709,501 709,538 91,538"/> <Word id="w_101"> <Coords points="91,504 130,504 130,529 91,529"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_102"> <Coords points="156,511 236,511 236,535 156,535"/> <TextEquiv> <Unicode>ganzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_103"> <Coords points="2,8 1353,8 1353,1824 2,1824"/> <TextEquiv> <Unicode>“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_104"> <Coords points="265,501 405,501 405,535 265,535"/> <TextEquiv> <Unicode>Maßregeln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_105"> <Coords points="423,506 519,506 519,537 423,537"/> <TextEquiv> <Unicode>zwe&gt;los</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_106"> <Coords points="544,507 609,507 609,537 544,537"/> <TextEquiv> <Unicode>wäre,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_107"> <Coords points="635,507 709,507 709,538 635,538"/> <TextEquiv> <Unicode>täglich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der ganzen “ Maßregeln zwe&gt;los wäre, täglich</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>znberaumenden Friſt von Obſt: und Zierbäumen, HZiergeſträuhen und Alleebäumen, dann von den Bäumen an Walduä ¿as den Fällen, wo die Wälder in einer ſo[&lt;hey Nähe von den eben erwähnten Bäumen) FeſMden, daß durch die Unterlaſſung des AbſHüttelys@die Durchführung der ganzen “ Maßregeln zwe&gt;los wäre, täglich</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r5" type="paragraph"> <Coords points="788,17 1353,17 1353,59 788,59"/> <TextLine id="tl_16"> <Coords points="788,17 1353,17 1353,59 788,59"/> <Word id="w_108"> <Coords points="788,17 822,17 822,48 788,48"/> <TextEquiv> <Unicode>In</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_109"> <Coords points="839,18 915,18 915,48 839,48"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_110"> <Coords points="931,19 993,19 993,50 931,50"/> <TextEquiv> <Unicode>Falle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_111"> <Coords points="1009,20 1033,20 1033,52 1009,52"/> <TextEquiv> <Unicode>iſ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_112"> <Coords points="1057,21 1090,21 1090,47 1057,47"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_113"> <Coords points="1112,26 1228,26 1228,59 1112,59"/> <TextEquiv> <Unicode>geſ&lt;hehene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_114"> <Coords points="1244,31 1353,31 1353,58 1244,58"/> <TextEquiv> <Unicode>Kundma-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>In dieſem Falle iſ die geſ&lt;hehene Kundma-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>In dieſem Falle iſ die geſ&lt;hehene Kundma-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r6" type="paragraph"> <Coords points="1037,57 1353,57 1353,116 1037,116"/> <TextLine id="tl_17"> <Coords points="1037,57 1353,57 1353,116 1037,116"/> <Word id="w_115"> <Coords points="1037,60 1071,60 1071,110 1037,110"/> <TextEquiv> <Unicode>e</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_116"> <Coords points="1086,57 1178,57 1178,116 1086,116"/> <TextEquiv> <Unicode>ER</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_117"> <Coords points="1193,61 1305,61 1305,115 1193,115"/> <TextEquiv> <Unicode>Lieſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_118"> <Coords points="1322,73 1353,73 1353,90 1322,90"/> <TextEquiv> <Unicode>er-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>e ER Lieſelben er-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>e ER Lieſelben er-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r7" type="paragraph"> <Coords points="1073,94 1353,94 1353,118 1073,118"/> <TextLine id="tl_18"> <Coords points="1073,94 1353,94 1353,118 1073,118"/> <Word id="w_119"> <Coords points="1073,94 1086,94 1086,110 1073,110"/> <TextEquiv> <Unicode>u</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_120"> <Coords points="1136,95 1168,95 1168,113 1136,113"/> <TextEquiv> <Unicode>em</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_121"> <Coords points="1217,96 1236,96 1236,115 1217,115"/> <TextEquiv> <Unicode>Str</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_122"> <Coords points="1345,109 1353,109 1353,118 1345,118"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>u em Str -</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>u em Str -</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r8" type="paragraph"> <Coords points="739,95 1343,95 1343,174 739,174"/> <TextLine id="tl_19"> <Coords points="739,95 1343,95 1343,147 739,147"/> <Word id="w_123"> <Coords points="739,115 790,115 790,146 739,146"/> <TextEquiv> <Unicode>niſſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_124"> <Coords points="807,123 832,123 832,147 807,147"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_125"> <Coords points="850,116 971,116 971,147 850,147"/> <TextEquiv> <Unicode>beſtätigen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_126"> <Coords points="1238,95 1343,95 1343,123 1238,123"/> <TextEquiv> <Unicode>AE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>niſſe zu beſtätigen, AE</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_20"> <Coords points="1057,152 1078,152 1078,174 1057,174"/> <Word id="w_127"> <Coords points="1057,152 1078,152 1078,174 1057,174"/> <TextEquiv> <Unicode>7.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>7.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>niſſe zu beſtätigen, AE 7.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r9" type="paragraph"> <Coords points="733,179 1353,179 1353,407 733,407"/> <TextLine id="tl_21"> <Coords points="788,179 1353,179 1353,212 788,212"/> <Word id="w_128"> <Coords points="788,179 863,179 863,210 788,210"/> <TextEquiv> <Unicode>Gegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_129"> <Coords points="888,180 929,180 929,204 888,204"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_130"> <Coords points="955,180 1145,180 1145,210 955,210"/> <TextEquiv> <Unicode>Straferkenntniß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_131"> <Coords points="1171,184 1209,184 1209,208 1171,208"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_132"> <Coords points="1228,184 1353,184 1353,212 1228,212"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinde-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Gegen das Straferkenntniß des Gemeinde-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_22"> <Coords points="738,212 1353,212 1353,249 738,249"/> <Word id="w_133"> <Coords points="738,212 857,212 857,241 738,241"/> <TextEquiv> <Unicode>vorſtehers</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_134"> <Coords points="882,212 926,212 926,236 882,236"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_135"> <Coords points="951,213 987,213 987,237 951,237"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_136"> <Coords points="1015,213 1089,213 1089,238 1015,238"/> <TextEquiv> <Unicode>beiden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_137"> <Coords points="1114,214 1290,214 1290,247 1114,247"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinderäthe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_138"> <Coords points="1308,220 1353,220 1353,249 1308,249"/> <TextEquiv> <Unicode>geht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>vorſtehers und der beiden Gemeinderäthe geht</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_23"> <Coords points="737,244 1353,244 1353,279 737,279"/> <Word id="w_139"> <Coords points="737,244 769,244 769,268 737,268"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_140"> <Coords points="787,244 909,244 909,275 787,275"/> <TextEquiv> <Unicode>Berufung,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_141"> <Coords points="926,245 1002,245 1002,276 926,276"/> <TextEquiv> <Unicode>welche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_142"> <Coords points="1019,245 1098,245 1098,270 1019,270"/> <TextEquiv> <Unicode>binnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_143"> <Coords points="1119,250 1147,250 1147,270 1119,270"/> <TextEquiv> <Unicode>14</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_144"> <Coords points="1167,248 1243,248 1243,277 1167,277"/> <TextEquiv> <Unicode>Tagen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_145"> <Coords points="1260,249 1309,249 1309,279 1260,279"/> <TextEquiv> <Unicode>nah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_146"> <Coords points="1319,250 1353,250 1353,274 1319,274"/> <TextEquiv> <Unicode>de1</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Berufung, welche binnen 14 Tagen nah de1</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_24"> <Coords points="735,276 1353,276 1353,308 735,308"/> <Word id="w_147"> <Coords points="735,276 900,276 900,307 735,307"/> <TextEquiv> <Unicode>Kundmachung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_148"> <Coords points="918,278 966,278 966,301 918,301"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_149"> <Coords points="983,277 1110,277 1110,308 983,308"/> <TextEquiv> <Unicode>Zuſtellung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_150"> <Coords points="1128,280 1165,280 1165,304 1128,304"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_151"> <Coords points="1191,277 1353,277 1353,308 1191,308"/> <TextEquiv> <Unicode>Straferkennt:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Kundmachung oder Zuſtellung des Straferkennt:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_25"> <Coords points="735,309 1353,309 1353,343 735,343"/> <Word id="w_152"> <Coords points="735,309 799,309 799,341 735,341"/> <TextEquiv> <Unicode>niſſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_153"> <Coords points="830,309 884,309 884,333 830,333"/> <TextEquiv> <Unicode>beim</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_154"> <Coords points="910,309 1139,309 1139,340 910,340"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſtande</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_155"> <Coords points="1174,312 1280,312 1280,343 1174,343"/> <TextEquiv> <Unicode>ſriftlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_156"> <Coords points="1307,315 1353,315 1353,337 1307,337"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>niſſes beim Gemeindevorſtande ſriftlih oder</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_26"> <Coords points="734,342 1353,342 1353,375 734,375"/> <Word id="w_157"> <Coords points="734,343 837,343 837,373 734,373"/> <TextEquiv> <Unicode>mündlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_158"> <Coords points="856,342 1007,342 1007,374 856,374"/> <TextEquiv> <Unicode>einzubringen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_159"> <Coords points="1024,343 1055,343 1055,373 1024,373"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_160"> <Coords points="1074,351 1102,351 1102,368 1074,368"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_161"> <Coords points="1120,344 1154,344 1154,369 1120,369"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_162"> <Coords points="1179,345 1283,345 1283,375 1179,375"/> <TextEquiv> <Unicode>politiſhe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_163"> <Coords points="1310,346 1353,346 1353,369 1310,369"/> <TextEquiv> <Unicode>Be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mündlich einzubringen iſt, an die politiſhe Be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_27"> <Coords points="733,375 884,375 884,407 733,407"/> <Word id="w_164"> <Coords points="733,375 884,375 884,407 733,407"/> <TextEquiv> <Unicode>zirksbehörde,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zirksbehörde,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Gegen das Straferkenntniß des Gemeinde- vorſtehers und der beiden Gemeinderäthe geht die Berufung, welche binnen 14 Tagen nah de1 Kundmachung oder Zuſtellung des Straferkennt: niſſes beim Gemeindevorſtande ſriftlih oder mündlich einzubringen iſt, an die politiſhe Be- zirksbehörde,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r10" type="paragraph"> <Coords points="732,408 1353,408 1353,472 732,472"/> <TextLine id="tl_28"> <Coords points="782,408 1353,408 1353,440 782,440"/> <Word id="w_165"> <Coords points="782,409 856,409 856,440 782,440"/> <TextEquiv> <Unicode>Gegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_166"> <Coords points="874,408 924,408 924,440 874,440"/> <TextEquiv> <Unicode>zwei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_167"> <Coords points="943,408 1108,408 1108,439 943,439"/> <TextEquiv> <Unicode>gleihlautende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_168"> <Coords points="1126,409 1270,409 1270,440 1126,440"/> <TextEquiv> <Unicode>Erkenntniſſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_169"> <Coords points="1289,410 1353,410 1353,440 1289,440"/> <TextEquiv> <Unicode>findet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Gegen zwei gleihlautende Erkenntniſſe findet</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_29"> <Coords points="732,441 1160,441 1160,472 732,472"/> <Word id="w_170"> <Coords points="732,441 778,441 778,466 732,466"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_171"> <Coords points="795,442 881,442 881,466 795,466"/> <TextEquiv> <Unicode>weitere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_172"> <Coords points="900,442 1016,442 1016,472 900,472"/> <TextEquiv> <Unicode>Berufung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_173"> <Coords points="1034,442 1087,442 1087,472 1034,472"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_174"> <Coords points="1105,442 1160,442 1160,472 1105,472"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtatt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>eine weitere Berufung nicht ſtatt.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Gegen zwei gleihlautende Erkenntniſſe findet eine weitere Berufung nicht ſtatt.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r11" type="paragraph"> <Coords points="778,476 1351,476 1351,538 778,538"/> <TextLine id="tl_30"> <Coords points="1014,476 1066,476 1066,505 1014,505"/> <Word id="w_175"> <Coords points="1014,476 1026,476 1026,505 1014,505"/> <TextEquiv> <Unicode>8</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_176"> <Coords points="1044,477 1066,477 1066,498 1044,498"/> <TextEquiv> <Unicode>8.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>8 8.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_31"> <Coords points="778,507 1351,507 1351,538 778,538"/> <Word id="w_177"> <Coords points="778,508 822,508 822,533 778,533"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_178"> <Coords points="847,509 938,509 938,537 847,537"/> <TextEquiv> <Unicode>Bäume,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_179"> <Coords points="967,507 1092,507 1092,538 967,538"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſträuhe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_180"> <Coords points="1116,508 1159,508 1159,532 1116,532"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_181"> <Coords points="1177,508 1259,508 1259,537 1177,537"/> <TextEquiv> <Unicode>Heden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_182"> <Coords points="1278,508 1351,508 1351,538 1278,538"/> <TextEquiv> <Unicode>welche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die Bäume, Geſträuhe und Heden, welche</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>8 8. Die Bäume, Geſträuhe und Heden, welche</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r12" type="paragraph"> <Coords points="91,536 1350,536 1350,606 91,606"/> <TextLine id="tl_32"> <Coords points="92,536 1350,536 1350,572 92,572"/> <Word id="w_183"> <Coords points="92,536 207,536 207,565 92,565"/> <TextEquiv> <Unicode>beſonders</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_184"> <Coords points="224,537 246,537 246,561 224,561"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_185"> <Coords points="264,537 304,537 304,561 264,561"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_186"> <Coords points="321,537 399,537 399,567 321,567"/> <TextEquiv> <Unicode>frühen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_187"> <Coords points="424,538 616,538 616,569 424,569"/> <TextEquiv> <Unicode>Morgenſtunden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_188"> <Coords points="643,540 708,540 708,571 643,571"/> <TextEquiv> <Unicode>abzu-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_189"> <Coords points="716,546 720,546 720,561 716,561"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_190"> <Coords points="730,541 764,541 764,572 730,572"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_191"> <Coords points="782,542 821,542 821,571 782,571"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_192"> <Coords points="837,542 884,542 884,566 837,566"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_193"> <Coords points="901,542 938,542 938,565 901,565"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_194"> <Coords points="957,540 1076,540 1076,566 957,566"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_195"> <Coords points="1094,541 1284,541 1284,572 1094,572"/> <TextEquiv> <Unicode>eigenthümlihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_196"> <Coords points="1308,540 1350,540 1350,564 1308,564"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>beſonders in den frühen Morgenſtunden, abzu- | ſich auf dem der Gemeinde eigenthümlihen und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_33"> <Coords points="91,569 1346,569 1346,606 91,606"/> <Word id="w_197"> <Coords points="91,570 190,570 190,600 91,600"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchütteln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_198"> <Coords points="216,569 260,569 260,594 216,594"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_199"> <Coords points="283,578 307,578 307,601 283,601"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_200"> <Coords points="324,571 430,571 430,602 324,602"/> <TextEquiv> <Unicode>vertilgen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_201"> <Coords points="456,572 506,572 506,596 456,596"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_202"> <Coords points="531,579 556,579 556,604 531,604"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_203"> <Coords points="581,572 771,572 771,605 581,605"/> <TextEquiv> <Unicode>landwirth-|von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_204"> <Coords points="797,574 831,574 831,605 797,605"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_205"> <Coords points="857,574 917,574 917,605 857,605"/> <TextEquiv> <Unicode>ſelbſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_206"> <Coords points="942,574 1145,574 1145,606 942,606"/> <TextEquiv> <Unicode>bewirthſhafteten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_207"> <Coords points="1172,573 1278,573 1278,599 1172,599"/> <TextEquiv> <Unicode>Gründen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_208"> <Coords points="1296,574 1346,574 1346,597 1296,597"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſchütteln und zu vertilgen oder zu landwirth-|von ihr ſelbſt bewirthſhafteten Gründen oder</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>beſonders in den frühen Morgenſtunden, abzu- | ſich auf dem der Gemeinde eigenthümlihen und ſchütteln und zu vertilgen oder zu landwirth-|von ihr ſelbſt bewirthſhafteten Gründen oder</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r13" type="paragraph"> <Coords points="91,602 525,602 525,635 91,635"/> <TextLine id="tl_34"> <Coords points="91,602 525,602 525,635 91,635"/> <Word id="w_209"> <Coords points="91,602 220,602 220,634 91,634"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhaftlihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_210"> <Coords points="237,602 332,602 332,632 237,632"/> <TextEquiv> <Unicode>Zwe&gt;en</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_211"> <Coords points="350,611 374,611 374,635 350,635"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_212"> <Coords points="392,604 525,604 525,630 392,630"/> <TextEquiv> <Unicode>verwenden.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſhaftlihen Zwe&gt;en zu verwenden.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>ſhaftlihen Zwe&gt;en zu verwenden.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r14" type="paragraph"> <Coords points="89,634 707,634 707,765 89,765"/> <TextLine id="tl_35"> <Coords points="139,634 707,634 707,670 139,670"/> <Word id="w_213"> <Coords points="139,634 180,634 180,665 139,665"/> <TextEquiv> <Unicode>Im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_214"> <Coords points="198,636 306,636 306,664 198,664"/> <TextEquiv> <Unicode>Baufelde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_215"> <Coords points="323,636 367,636 367,666 323,666"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_216"> <Coords points="385,636 439,636 439,661 385,661"/> <TextEquiv> <Unicode>beim</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_217"> <Coords points="456,637 574,637 574,670 456,670"/> <TextEquiv> <Unicode>Aufbruhe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_218"> <Coords points="600,639 637,639 637,663 600,663"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_219"> <Coords points="660,640 707,640 707,664 660,664"/> <TextEquiv> <Unicode>Bo-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Im Baufelde ſind beim Aufbruhe des Bo-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_36"> <Coords points="90,667 707,667 707,702 90,702"/> <Word id="w_220"> <Coords points="90,667 145,667 145,693 90,693"/> <TextEquiv> <Unicode>dens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_221"> <Coords points="169,668 202,668 202,692 169,692"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_222"> <Coords points="228,668 358,668 358,699 228,699"/> <TextEquiv> <Unicode>Engerlinge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_223"> <Coords points="384,670 453,670 453,700 384,700"/> <TextEquiv> <Unicode>hinter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_224"> <Coords points="487,671 534,671 534,695 487,695"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_225"> <Coords points="560,671 647,671 647,702 560,702"/> <TextEquiv> <Unicode>Pſfluge,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_226"> <Coords points="670,673 707,673 707,697 670,697"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dens die Engerlinge hinter dem Pſfluge, der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_37"> <Coords points="89,700 705,700 705,735 89,735"/> <Word id="w_227"> <Coords points="89,700 152,700 152,730 89,730"/> <TextEquiv> <Unicode>Haue</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_228"> <Coords points="177,701 227,701 227,725 177,725"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_229"> <Coords points="253,702 358,702 358,732 253,732"/> <TextEquiv> <Unicode>Schaufel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_230"> <Coords points="383,704 504,704 504,734 383,734"/> <TextEquiv> <Unicode>aufzuleſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_231"> <Coords points="529,704 572,704 572,728 529,728"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_232"> <Coords points="599,704 705,704 705,735 599,735"/> <TextEquiv> <Unicode>ebenfalls</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Haue oder Schaufel aufzuleſen und ebenfalls</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_38"> <Coords points="89,733 346,733 346,765 89,765"/> <Word id="w_233"> <Coords points="89,733 176,733 176,765 89,765"/> <TextEquiv> <Unicode>ſogleih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_234"> <Coords points="193,741 218,741 218,765 193,765"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_235"> <Coords points="235,735 346,735 346,765 235,765"/> <TextEquiv> <Unicode>vertilgen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſogleih zu vertilgen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Im Baufelde ſind beim Aufbruhe des Bo- dens die Engerlinge hinter dem Pſfluge, der Haue oder Schaufel aufzuleſen und ebenfalls ſogleih zu vertilgen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r15" type="paragraph"> <Coords points="88,798 705,798 705,897 88,897"/> <TextLine id="tl_39"> <Coords points="137,798 705,798 705,833 137,833"/> <Word id="w_236"> <Coords points="137,798 185,798 185,823 137,823"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_237"> <Coords points="203,799 424,799 424,830 203,830"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſteher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_238"> <Coords points="441,801 477,801 477,831 441,831"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_239"> <Coords points="495,802 586,802 586,826 495,826"/> <TextEquiv> <Unicode>darüber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_240"> <Coords points="611,810 636,810 636,833 611,833"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_241"> <Coords points="662,810 705,810 705,827 662,827"/> <TextEquiv> <Unicode>wa-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Der Gemeindevorſteher hat darüber zu wa-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_40"> <Coords points="89,830 705,830 705,866 89,866"/> <Word id="w_242"> <Coords points="89,830 142,830 142,861 89,861"/> <TextEquiv> <Unicode>hen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_243"> <Coords points="161,831 203,831 203,861 161,861"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_244"> <Coords points="221,832 262,832 262,856 221,856"/> <TextEquiv> <Unicode>alle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_245"> <Coords points="279,832 374,832 374,863 279,863"/> <TextEquiv> <Unicode>Beſizer,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_246"> <Coords points="392,833 540,833 540,864 392,864"/> <TextEquiv> <Unicode>Fruhtnießer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_247"> <Coords points="558,834 601,834 601,858 558,858"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_248"> <Coords points="617,835 705,835 705,866 617,866"/> <TextEquiv> <Unicode>Pächter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hen, daß alle Beſizer, Fruhtnießer und Pächter</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_41"> <Coords points="88,863 705,863 705,897 88,897"/> <Word id="w_249"> <Coords points="88,863 149,863 149,894 88,894"/> <TextEquiv> <Unicode>ihren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_250"> <Coords points="163,863 350,863 350,895 163,895"/> <TextEquiv> <Unicode>Verpflichtungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_251"> <Coords points="358,865 383,865 383,896 358,896"/> <TextEquiv> <Unicode>($</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_252"> <Coords points="395,867 465,867 465,896 395,896"/> <TextEquiv> <Unicode>1—3)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_253"> <Coords points="476,873 545,873 545,896 476,896"/> <TextEquiv> <Unicode>genau</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_254"> <Coords points="556,867 705,867 705,897 556,897"/> <TextEquiv> <Unicode>nahkommen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihren Verpflichtungen ($ 1—3) genau nahkommen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Der Gemeindevorſteher hat darüber zu wa- hen, daß alle Beſizer, Fruhtnießer und Pächter ihren Verpflichtungen ($ 1—3) genau nahkommen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r16" type="paragraph"> <Coords points="87,895 705,895 705,961 87,961"/> <TextLine id="tl_42"> <Coords points="136,895 705,895 705,929 136,929"/> <Word id="w_255"> <Coords points="136,895 171,895 171,925 136,925"/> <TextEquiv> <Unicode>Jn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_256"> <Coords points="188,896 350,896 350,927 188,927"/> <TextEquiv> <Unicode>Ermangelung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_257"> <Coords points="371,897 430,897 430,922 371,922"/> <TextEquiv> <Unicode>eines</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_258"> <Coords points="456,898 642,898 642,929 456,929"/> <TextEquiv> <Unicode>Flurenwächters</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_259"> <Coords points="668,900 705,900 705,929 668,929"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jn Ermangelung eines Flurenwächters hat</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_43"> <Coords points="87,927 704,927 704,961 87,961"/> <Word id="w_260"> <Coords points="87,927 124,927 124,952 87,952"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_261"> <Coords points="142,928 364,928 364,960 142,960"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſteher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_262"> <Coords points="381,930 417,930 417,958 381,958"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_263"> <Coords points="429,930 462,930 462,954 429,954"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_264"> <Coords points="486,931 631,931 631,961 486,961"/> <TextEquiv> <Unicode>erforderlihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_265"> <Coords points="656,931 704,931 704,960 656,960"/> <TextEquiv> <Unicode>Zeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der Gemeindevorſteher für die erforderlihe Zeit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Jn Ermangelung eines Flurenwächters hat der Gemeindevorſteher für die erforderlihe Zeit</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r17" type="paragraph"> <Coords points="60,960 703,960 703,994 60,994"/> <TextLine id="tl_44"> <Coords points="60,960 703,960 703,994 60,994"/> <Word id="w_266"> <Coords points="60,971 62,971 62,974 60,974"/> <TextEquiv> <Unicode>“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_267"> <Coords points="86,961 121,961 121,985 86,985"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_268"> <Coords points="138,960 188,960 188,985 138,985"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_269"> <Coords points="205,962 298,962 298,992 205,992"/> <TextEquiv> <Unicode>mehrere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_270"> <Coords points="315,961 452,961 452,990 315,990"/> <TextEquiv> <Unicode>Jndividuen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_271"> <Coords points="461,963 496,963 496,986 461,986"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_272"> <Coords points="514,962 619,962 619,992 514,992"/> <TextEquiv> <Unicode>Auſfſeher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_273"> <Coords points="626,971 653,971 653,994 626,994"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_274"> <Coords points="670,964 703,964 703,988 670,988"/> <TextEquiv> <Unicode>be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>“ ein oder mehrere Jndividuen als Auſfſeher zu be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>“ ein oder mehrere Jndividuen als Auſfſeher zu be-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r18" type="paragraph"> <Coords points="86,993 703,993 703,1025 86,1025"/> <TextLine id="tl_45"> <Coords points="86,993 703,993 703,1025 86,1025"/> <Word id="w_275"> <Coords points="86,993 165,993 165,1023 86,1023"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtellen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_276"> <Coords points="181,994 262,994 262,1023 181,1023"/> <TextEquiv> <Unicode>welche,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_277"> <Coords points="279,1000 313,1000 313,1017 279,1017"/> <TextEquiv> <Unicode>wo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_278"> <Coords points="338,994 385,994 385,1018 338,1018"/> <TextEquiv> <Unicode>dies</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_279"> <Coords points="402,994 539,994 539,1025 402,1025"/> <TextEquiv> <Unicode>nothwendig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_280"> <Coords points="565,995 608,995 608,1023 565,1023"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_281"> <Coords points="636,996 703,996 703,1025 636,1025"/> <TextEquiv> <Unicode>ſollte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſtellen, welche, wo dies nothwendig ſein ſollte,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>ſtellen, welche, wo dies nothwendig ſein ſollte,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r19" type="paragraph"> <Coords points="86,1025 638,1025 638,1057 86,1057"/> <TextLine id="tl_46"> <Coords points="86,1025 638,1025 638,1057 86,1057"/> <Word id="w_282"> <Coords points="86,1029 128,1029 128,1051 86,1051"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_283"> <Coords points="145,1026 183,1026 183,1050 145,1050"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_284"> <Coords points="200,1025 394,1025 394,1055 200,1055"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinde-Kaſſa</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_285"> <Coords points="411,1033 436,1033 436,1057 411,1057"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_286"> <Coords points="454,1026 568,1026 568,1056 454,1056"/> <TextEquiv> <Unicode>entlohnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_287"> <Coords points="586,1027 638,1027 638,1056 586,1056"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>aus der Gemeinde-Kaſſa zu entlohnen ſind.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>aus der Gemeinde-Kaſſa zu entlohnen ſind.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r20" type="paragraph"> <Coords points="83,1058 703,1058 703,1156 83,1156"/> <TextLine id="tl_47"> <Coords points="134,1058 703,1058 703,1088 134,1088"/> <Word id="w_288"> <Coords points="134,1058 169,1058 169,1088 134,1088"/> <TextEquiv> <Unicode>Jn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_289"> <Coords points="196,1058 252,1058 252,1083 196,1083"/> <TextEquiv> <Unicode>allen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_290"> <Coords points="277,1058 361,1058 361,1088 277,1088"/> <TextEquiv> <Unicode>Fällen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_291"> <Coords points="388,1065 423,1065 423,1082 388,1082"/> <TextEquiv> <Unicode>wo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_292"> <Coords points="451,1059 493,1059 493,1082 451,1082"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_293"> <Coords points="524,1058 642,1058 642,1082 524,1082"/> <TextEquiv> <Unicode>Sammeln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_294"> <Coords points="666,1059 703,1059 703,1083 666,1083"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jn allen Fällen, wo das Sammeln der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_48"> <Coords points="85,1090 701,1090 701,1122 85,1122"/> <Word id="w_295"> <Coords points="85,1091 296,1091 296,1122 85,1122"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupengeſpinnſte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_296"> <Coords points="314,1090 423,1090 423,1121 314,1121"/> <TextEquiv> <Unicode>längſtens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_297"> <Coords points="440,1090 475,1090 475,1114 440,1114"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_298"> <Coords points="493,1090 552,1090 552,1114 493,1114"/> <TextEquiv> <Unicode>Ende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_299"> <Coords points="570,1090 635,1090 635,1121 570,1121"/> <TextEquiv> <Unicode>März</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_300"> <Coords points="643,1092 701,1092 701,1115 643,1115"/> <TextEquiv> <Unicode>eines</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Raupengeſpinnſte längſtens bis Ende März eines</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_49"> <Coords points="83,1122 701,1122 701,1156 83,1156"/> <Word id="w_301"> <Coords points="83,1125 144,1125 144,1156 83,1156"/> <TextEquiv> <Unicode>jeden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_302"> <Coords points="161,1124 246,1124 246,1155 161,1155"/> <TextEquiv> <Unicode>Fahres</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_303"> <Coords points="265,1123 316,1123 316,1148 265,1148"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_304"> <Coords points="334,1123 375,1123 375,1147 334,1147"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_305"> <Coords points="393,1130 417,1130 417,1154 393,1154"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_306"> <Coords points="435,1123 508,1123 508,1152 435,1152"/> <TextEquiv> <Unicode>irgend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_307"> <Coords points="527,1123 583,1123 583,1147 527,1147"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_308"> <Coords points="606,1122 701,1122 701,1153 606,1153"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahres-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>jeden Fahres oder das zu irgend einer Jahres-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Jn allen Fällen, wo das Sammeln der Raupengeſpinnſte längſtens bis Ende März eines jeden Fahres oder das zu irgend einer Jahres-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r21" type="paragraph"> <Coords points="727,607 1349,607 1349,706 727,706"/> <TextLine id="tl_50"> <Coords points="728,607 1348,607 1348,639 728,639"/> <Word id="w_309"> <Coords points="728,608 767,608 767,634 728,634"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_310"> <Coords points="792,607 925,607 925,638 792,638"/> <TextEquiv> <Unicode>öffentlihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_311"> <Coords points="951,607 1032,607 1032,639 951,639"/> <TextEquiv> <Unicode>Wegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_312"> <Coords points="1061,608 1105,608 1105,632 1061,632"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_313"> <Coords points="1132,615 1160,615 1160,632 1132,632"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_314"> <Coords points="1186,608 1226,608 1226,632 1186,632"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_315"> <Coords points="1243,607 1348,607 1348,632 1243,632"/> <TextEquiv> <Unicode>Rändern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>auf öffentlihen Wegen und an den Rändern</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_51"> <Coords points="728,640 1349,640 1349,672 728,672"/> <Word id="w_316"> <Coords points="728,640 836,640 836,669 728,669"/> <TextEquiv> <Unicode>derſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_317"> <Coords points="853,640 958,640 958,671 853,671"/> <TextEquiv> <Unicode>befinden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_318"> <Coords points="976,641 1019,641 1019,672 976,672"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_319"> <Coords points="1038,641 1076,641 1076,671 1038,671"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_320"> <Coords points="1084,640 1161,640 1161,672 1084,672"/> <TextEquiv> <Unicode>Koſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_321"> <Coords points="1177,641 1213,641 1213,666 1177,666"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_322"> <Coords points="1232,640 1349,640 1349,666 1232,666"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>derſelben befinden, ſind auf Koſten der Gemeinde</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_52"> <Coords points="727,673 1281,673 1281,706 727,706"/> <Word id="w_323"> <Coords points="727,673 864,673 864,704 727,704"/> <TextEquiv> <Unicode>abzuraupen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_324"> <Coords points="881,674 925,674 925,698 881,698"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_325"> <Coords points="942,681 984,681 984,699 942,699"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_326"> <Coords points="998,674 1125,674 1125,704 998,704"/> <TextEquiv> <Unicode>Mäikäfern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_327"> <Coords points="1142,682 1166,682 1166,706 1142,706"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_328"> <Coords points="1184,675 1281,675 1281,704 1184,704"/> <TextEquiv> <Unicode>ſäubern.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>abzuraupen und von Mäikäfern zu ſäubern.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>auf öffentlihen Wegen und an den Rändern derſelben befinden, ſind auf Koſten der Gemeinde abzuraupen und von Mäikäfern zu ſäubern.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r22" type="paragraph"> <Coords points="1042,710 1055,710 1055,731 1042,731"/> <TextLine id="tl_53"> <Coords points="1042,710 1055,710 1055,731 1042,731"/> <Word id="w_329"> <Coords points="1042,710 1055,710 1055,731 1042,731"/> <TextEquiv> <Unicode>9</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>9</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>9</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r23" type="paragraph"> <Coords points="724,738 1345,738 1345,961 724,961"/> <TextLine id="tl_54"> <Coords points="774,738 1345,738 1345,771 774,771"/> <Word id="w_330"> <Coords points="774,738 820,738 820,767 774,767"/> <TextEquiv> <Unicode>Zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_331"> <Coords points="837,739 1012,739 1012,770 837,770"/> <TextEquiv> <Unicode>Aufmunterung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_332"> <Coords points="1022,740 1060,740 1060,764 1022,764"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_333"> <Coords points="1070,740 1229,740 1229,771 1070,771"/> <TextEquiv> <Unicode>Einſammelns</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_334"> <Coords points="1239,741 1276,741 1276,765 1239,765"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_335"> <Coords points="1284,741 1345,741 1345,765 1284,765"/> <TextEquiv> <Unicode>Mai»</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Zur Aufmunterung des Einſammelns der Mai»</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_55"> <Coords points="727,770 1344,770 1344,805 727,805"/> <Word id="w_336"> <Coords points="727,770 784,770 784,800 727,800"/> <TextEquiv> <Unicode>käfer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_337"> <Coords points="801,771 844,771 844,795 801,795"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_338"> <Coords points="863,771 993,771 993,802 863,802"/> <TextEquiv> <Unicode>Engerlinge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_339"> <Coords points="1011,773 1064,773 1064,796 1011,796"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_340"> <Coords points="1083,773 1118,773 1118,802 1083,802"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_341"> <Coords points="1135,774 1196,774 1196,804 1135,804"/> <TextEquiv> <Unicode>jeden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_342"> <Coords points="1213,774 1298,774 1298,805 1213,805"/> <TextEquiv> <Unicode>Meyen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_343"> <Coords points="1316,781 1344,781 1344,798 1316,798"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>käfer und Engerlinge wird für jeden Meyen an</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_56"> <Coords points="725,803 1345,803 1345,836 725,836"/> <Word id="w_344"> <Coords points="725,804 758,804 758,827 725,827"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_345"> <Coords points="784,803 910,803 910,833 784,833"/> <TextEquiv> <Unicode>betreffende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_346"> <Coords points="937,804 1053,804 1053,828 937,828"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_347"> <Coords points="1079,806 1258,806 1258,836 1079,836"/> <TextEquiv> <Unicode>einzuliefernder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_348"> <Coords points="1283,806 1345,806 1345,830 1283,830"/> <TextEquiv> <Unicode>Mai-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die betreffende Gemeinde einzuliefernder Mai-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_57"> <Coords points="725,835 1340,835 1340,869 725,869"/> <Word id="w_349"> <Coords points="725,835 782,835 782,864 725,864"/> <TextEquiv> <Unicode>käfer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_350"> <Coords points="799,836 842,836 842,859 799,859"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_351"> <Coords points="860,836 991,836 991,867 860,867"/> <TextEquiv> <Unicode>Engerlinge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_352"> <Coords points="1009,837 1054,837 1054,860 1009,860"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_353"> <Coords points="1081,837 1193,837 1193,866 1081,866"/> <TextEquiv> <Unicode>beſtimmte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_354"> <Coords points="1210,838 1340,838 1340,869 1210,869"/> <TextEquiv> <Unicode>Vergütung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>käfer und Engerlinge eine beſtimmte Vergütung</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_58"> <Coords points="726,868 1345,868 1345,900 726,900"/> <Word id="w_355"> <Coords points="726,868 822,868 822,897 726,897"/> <TextEquiv> <Unicode>geleiſtet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_356"> <Coords points="841,868 905,868 905,892 841,892"/> <TextEquiv> <Unicode>deren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_357"> <Coords points="922,869 1022,869 1022,898 922,898"/> <TextEquiv> <Unicode>Ausmaß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_358"> <Coords points="1039,869 1126,869 1126,900 1039,900"/> <TextEquiv> <Unicode>jährli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_359"> <Coords points="1144,878 1186,878 1186,894 1144,894"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_360"> <Coords points="1206,871 1252,871 1252,895 1206,895"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_361"> <Coords points="1270,871 1345,871 1345,895 1270,895"/> <TextEquiv> <Unicode>Statt-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>geleiſtet, deren Ausmaß jährli&lt;h von dem Statt-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_59"> <Coords points="725,900 1344,900 1344,934 725,934"/> <Word id="w_362"> <Coords points="725,901 794,901 794,929 725,929"/> <TextEquiv> <Unicode>halter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_363"> <Coords points="812,900 841,900 841,924 812,924"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_364"> <Coords points="852,901 1021,901 1021,932 852,932"/> <TextEquiv> <Unicode>Einvernehmen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_365"> <Coords points="1038,902 1075,902 1075,925 1038,925"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_366"> <Coords points="1085,902 1131,902 1131,927 1085,927"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_367"> <Coords points="1140,903 1344,903 1344,934 1140,934"/> <TextEquiv> <Unicode>Landesausſchuſſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>halter im Einvernehmen mit dem Landesausſchuſſe</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_60"> <Coords points="724,932 921,932 921,961 724,961"/> <Word id="w_368"> <Coords points="724,932 843,932 843,961 724,961"/> <TextEquiv> <Unicode>feſtgeſtellt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_369"> <Coords points="860,933 921,933 921,957 860,957"/> <TextEquiv> <Unicode>wird.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>feſtgeſtellt wird.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Zur Aufmunterung des Einſammelns der Mai» käfer und Engerlinge wird für jeden Meyen an die betreffende Gemeinde einzuliefernder Mai- käfer und Engerlinge eine beſtimmte Vergütung geleiſtet, deren Ausmaß jährli&lt;h von dem Statt- halter im Einvernehmen mit dem Landesausſchuſſe feſtgeſtellt wird.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r24" type="paragraph"> <Coords points="724,964 1343,964 1343,1093 724,1093"/> <TextLine id="tl_61"> <Coords points="772,964 1343,964 1343,998 772,998"/> <Word id="w_370"> <Coords points="772,964 836,964 836,993 772,993"/> <TextEquiv> <Unicode>Dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_371"> <Coords points="853,964 982,964 982,995 853,995"/> <TextEquiv> <Unicode>Vergütung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_372"> <Coords points="998,966 1052,966 1052,990 998,990"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_373"> <Coords points="1071,971 1111,971 1111,990 1071,990"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_374"> <Coords points="1121,967 1157,967 1157,991 1121,991"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_375"> <Coords points="1168,967 1343,967 1343,998 1168,998"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindekaſſa</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Dieſe Vergütung wird aus der Gemeindekaſſa</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_62"> <Coords points="724,995 1342,995 1342,1030 724,1030"/> <Word id="w_376"> <Coords points="724,995 830,995 830,1025 724,1025"/> <TextEquiv> <Unicode>beſtritten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_377"> <Coords points="853,997 896,997 896,1020 853,1020"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_378"> <Coords points="921,1005 957,1005 957,1028 921,1028"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_379"> <Coords points="974,998 1051,998 1051,1026 974,1026"/> <TextEquiv> <Unicode>Hälfte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_380"> <Coords points="1074,998 1113,998 1113,1022 1074,1022"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_381"> <Coords points="1132,998 1342,998 1342,1030 1132,1030"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſammtbetrages</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>beſtritten und zur Hälfte des Geſammtbetrages</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_63"> <Coords points="725,1028 1343,1028 1343,1061 725,1061"/> <Word id="w_382"> <Coords points="725,1032 765,1032 765,1051 725,1051"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_383"> <Coords points="793,1028 962,1028 962,1052 793,1052"/> <TextEquiv> <Unicode>Landesmitteln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_384"> <Coords points="990,1030 1063,1030 1063,1059 990,1059"/> <TextEquiv> <Unicode>erſezt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_385"> <Coords points="1108,1030 1154,1030 1154,1054 1108,1054"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_386"> <Coords points="1182,1032 1343,1032 1343,1061 1182,1061"/> <TextEquiv> <Unicode>eingelieferten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>aus Landesmitteln erſezt. Die eingelieferten</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_64"> <Coords points="724,1059 1342,1059 1342,1093 724,1093"/> <Word id="w_387"> <Coords points="724,1059 833,1059 833,1089 724,1089"/> <TextEquiv> <Unicode>Maikäfer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_388"> <Coords points="850,1065 893,1065 893,1083 850,1083"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_389"> <Coords points="912,1060 1043,1060 1043,1091 912,1091"/> <TextEquiv> <Unicode>Engerlinge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_390"> <Coords points="1061,1061 1105,1061 1105,1090 1061,1090"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_391"> <Coords points="1119,1062 1186,1062 1186,1091 1119,1091"/> <TextEquiv> <Unicode>ſofort</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_392"> <Coords points="1195,1070 1219,1070 1219,1093 1195,1093"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_393"> <Coords points="1228,1063 1342,1063 1342,1093 1228,1093"/> <TextEquiv> <Unicode>vertilgen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Maikäfer und Engerlinge ſind ſofort zu vertilgen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Dieſe Vergütung wird aus der Gemeindekaſſa beſtritten und zur Hälfte des Geſammtbetrages aus Landesmitteln erſezt. Die eingelieferten Maikäfer und Engerlinge ſind ſofort zu vertilgen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r25" type="paragraph"> <Coords points="1038,1096 1066,1096 1066,1116 1038,1116"/> <TextLine id="tl_65"> <Coords points="1038,1096 1066,1096 1066,1116 1038,1116"/> <Word id="w_394"> <Coords points="1038,1096 1066,1096 1066,1116 1038,1116"/> <TextEquiv> <Unicode>10</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>10</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>10</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r26" type="paragraph"> <Coords points="770,1112 1343,1112 1343,1156 770,1156"/> <TextLine id="tl_66"> <Coords points="770,1112 1343,1112 1343,1156 770,1156"/> <Word id="w_395"> <Coords points="770,1123 847,1123 847,1152 770,1152"/> <TextEquiv> <Unicode>Dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_396"> <Coords points="866,1124 935,1124 935,1155 866,1155"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſeh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_397"> <Coords points="953,1125 976,1125 976,1154 953,1154"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_398"> <Coords points="993,1112 1088,1112 1088,1155 993,1155"/> <TextEquiv> <Unicode>zweimal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_399"> <Coords points="1101,1125 1130,1125 1130,1148 1101,1148"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_400"> <Coords points="1141,1125 1211,1125 1211,1155 1141,1155"/> <TextEquiv> <Unicode>Fahre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_401"> <Coords points="1226,1126 1268,1126 1268,1149 1226,1149"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_402"> <Coords points="1286,1133 1343,1133 1343,1156 1286,1156"/> <TextEquiv> <Unicode>zwar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Dieſes Geſeh iſt zweimal im Fahre und zwar</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Dieſes Geſeh iſt zweimal im Fahre und zwar</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r27" type="paragraph"> <Coords points="82,1154 1343,1154 1343,1286 82,1286"/> <TextLine id="tl_67"> <Coords points="95,1154 1340,1154 1340,1187 95,1187"/> <Word id="w_403"> <Coords points="95,1158 123,1158 123,1182 95,1182"/> <TextEquiv> <Unicode>eit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_404"> <Coords points="140,1156 282,1156 282,1187 140,1187"/> <TextEquiv> <Unicode>angeordnete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_405"> <Coords points="300,1155 423,1155 423,1186 300,1186"/> <TextEquiv> <Unicode>allgemeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_406"> <Coords points="440,1154 570,1154 570,1185 440,1185"/> <TextEquiv> <Unicode>Abraupen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_407"> <Coords points="598,1156 648,1156 648,1179 598,1179"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_408"> <Coords points="667,1156 701,1156 701,1179 667,1179"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_409"> <Coords points="2,8 1353,8 1353,1824 2,1824"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_410"> <Coords points="721,1156 823,1156 823,1185 721,1185"/> <TextEquiv> <Unicode>Anfangs</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_411"> <Coords points="840,1155 932,1155 932,1179 840,1179"/> <TextEquiv> <Unicode>Oktober</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_412"> <Coords points="950,1157 993,1157 993,1180 950,1180"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_413"> <Coords points="1004,1156 1108,1156 1108,1186 1004,1186"/> <TextEquiv> <Unicode>Anfangs</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_414"> <Coords points="1119,1157 1218,1157 1218,1186 1119,1186"/> <TextEquiv> <Unicode>Februar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_415"> <Coords points="1230,1158 1290,1158 1290,1187 1230,1187"/> <TextEquiv> <Unicode>durch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_416"> <Coords points="1300,1158 1340,1158 1340,1181 1300,1181"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>eit angeordnete allgemeine Abraupen, oder die | Anfangs Oktober und Anfangs Februar durch den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_68"> <Coords points="82,1165 1343,1165 1343,1220 82,1220"/> <Word id="w_417"> <Coords points="82,1165 214,1165 214,1220 82,1220"/> <TextEquiv> <Unicode>Bertilgung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_418"> <Coords points="239,1189 276,1189 276,1212 239,1212"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_419"> <Coords points="293,1188 402,1188 402,1217 293,1217"/> <TextEquiv> <Unicode>Maikäfer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_420"> <Coords points="428,1188 472,1188 472,1212 428,1212"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_421"> <Coords points="494,1187 625,1187 625,1218 494,1218"/> <TextEquiv> <Unicode>Engerlinge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_422"> <Coords points="651,1188 700,1188 700,1212 651,1212"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_423"> <Coords points="2,8 1353,8 1353,1824 2,1824"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_424"> <Coords points="721,1188 945,1188 945,1218 721,1218"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſteher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_425"> <Coords points="962,1196 987,1196 987,1219 962,1219"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_426"> <Coords points="1004,1189 1158,1189 1158,1213 1004,1213"/> <TextEquiv> <Unicode>verlautbaren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_427"> <Coords points="1175,1190 1218,1190 1218,1213 1175,1213"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_428"> <Coords points="1243,1189 1279,1189 1279,1220 1243,1220"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_429"> <Coords points="1297,1189 1343,1189 1343,1213 1297,1213"/> <TextEquiv> <Unicode>der-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Bertilgung der Maikäfer und Engerlinge oder | Gemeindevorſteher zu verlautbaren und hat der-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_69"> <Coords points="82,1220 1340,1220 1340,1252 82,1252"/> <Word id="w_430"> <Coords points="82,1223 180,1223 180,1252 82,1252"/> <TextEquiv> <Unicode>anderer,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_431"> <Coords points="204,1223 245,1223 245,1246 204,1246"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_432"> <Coords points="262,1220 442,1220 442,1252 262,1252"/> <TextEquiv> <Unicode>Kulturpflanzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_433"> <Coords points="459,1220 581,1220 581,1251 459,1251"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchädlichen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_434"> <Coords points="598,1220 700,1220 700,1250 598,1250"/> <TextEquiv> <Unicode>Fnſekten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_435"> <Coords points="2,8 1353,8 1353,1824 2,1824"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_436"> <Coords points="721,1220 781,1220 781,1249 721,1249"/> <TextEquiv> <Unicode>ſelbe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_437"> <Coords points="793,1221 820,1221 820,1249 793,1249"/> <TextEquiv> <Unicode>ſei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_438"> <Coords points="838,1225 861,1225 861,1244 838,1244"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_439"> <Coords points="880,1221 912,1221 912,1244 880,1244"/> <TextEquiv> <Unicode>bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_440"> <Coords points="930,1221 995,1221 995,1250 930,1250"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_441"> <Coords points="1014,1221 1154,1221 1154,1251 1014,1251"/> <TextEquiv> <Unicode>Gelegenheit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_442"> <Coords points="1171,1222 1222,1222 1222,1245 1171,1245"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_443"> <Coords points="1240,1222 1340,1222 1340,1252 1240,1252"/> <TextEquiv> <Unicode>abgeſon-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>anderer, den Kulturpflanzen ſchädlichen Fnſekten | ſelbe, ſei es bei dieſer Gelegenheit oder abgeſon-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_70"> <Coords points="82,1253 1341,1253 1341,1286 82,1286"/> <Word id="w_444"> <Coords points="82,1255 116,1255 116,1280 82,1280"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_445"> <Coords points="134,1262 170,1262 170,1286 134,1286"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_446"> <Coords points="187,1254 323,1254 323,1285 187,1285"/> <TextEquiv> <Unicode>feſtgeſeßten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_447"> <Coords points="345,1253 394,1253 394,1283 345,1283"/> <TextEquiv> <Unicode>Zeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_448"> <Coords points="414,1253 545,1253 545,1283 414,1283"/> <TextEquiv> <Unicode>unterlaſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_449"> <Coords points="570,1255 650,1255 650,1282 570,1282"/> <TextEquiv> <Unicode>wurde,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_450"> <Coords points="676,1254 700,1254 700,1284 676,1284"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_451"> <Coords points="2,8 1353,8 1353,1824 2,1824"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_452"> <Coords points="719,1253 774,1253 774,1282 719,1282"/> <TextEquiv> <Unicode>dert,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_453"> <Coords points="791,1253 824,1253 824,1277 791,1277"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_454"> <Coords points="842,1253 898,1253 898,1283 842,1283"/> <TextEquiv> <Unicode>Friſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_455"> <Coords points="915,1254 952,1254 952,1283 915,1283"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_456"> <Coords points="969,1254 1002,1254 1002,1278 969,1278"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_457"> <Coords points="1019,1253 1144,1253 1144,1285 1019,1285"/> <TextEquiv> <Unicode>Vornahme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_458"> <Coords points="1168,1254 1204,1254 1204,1278 1168,1278"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_459"> <Coords points="1232,1254 1341,1254 1341,1286 1232,1286"/> <TextEquiv> <Unicode>einzelnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bis zur feſtgeſeßten Zeit unterlaſſen wurde, iſt | dert, die Friſt für die Vornahme der einzelnen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>eit angeordnete allgemeine Abraupen, oder die | Anfangs Oktober und Anfangs Februar durch den Bertilgung der Maikäfer und Engerlinge oder | Gemeindevorſteher zu verlautbaren und hat der- anderer, den Kulturpflanzen ſchädlichen Fnſekten | ſelbe, ſei es bei dieſer Gelegenheit oder abgeſon- bis zur feſtgeſeßten Zeit unterlaſſen wurde, iſt | dert, die Friſt für die Vornahme der einzelnen</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r28" type="paragraph"> <Coords points="80,1285 1230,1285 1230,1318 80,1318"/> <TextLine id="tl_71"> <Coords points="80,1285 1230,1285 1230,1318 80,1318"/> <Word id="w_460"> <Coords points="80,1287 114,1287 114,1312 80,1312"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_461"> <Coords points="131,1287 300,1287 300,1317 131,1317"/> <TextEquiv> <Unicode>Veranſtaltung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_462"> <Coords points="318,1294 342,1294 342,1318 318,1318"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_463"> <Coords points="360,1286 443,1286 443,1316 360,1316"/> <TextEquiv> <Unicode>treffen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_464"> <Coords points="461,1287 503,1287 503,1317 461,1317"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_465"> <Coords points="529,1286 576,1286 576,1311 529,1311"/> <TextEquiv> <Unicode>dies</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_466"> <Coords points="602,1287 641,1287 641,1316 602,1316"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_467"> <Coords points="657,1286 698,1286 698,1311 657,1311"/> <TextEquiv> <Unicode>Ko-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_468"> <Coords points="2,8 1353,8 1353,1824 2,1824"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_469"> <Coords points="718,1285 885,1285 885,1316 718,1316"/> <TextEquiv> <Unicode>Verrichtungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_470"> <Coords points="903,1294 973,1294 973,1317 903,1317"/> <TextEquiv> <Unicode>genau</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_471"> <Coords points="991,1287 1080,1287 1080,1311 991,1311"/> <TextEquiv> <Unicode>bekannt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_472"> <Coords points="1098,1294 1122,1294 1122,1318 1098,1318"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_473"> <Coords points="1140,1287 1230,1287 1230,1318 1140,1318"/> <TextEquiv> <Unicode>maqhen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Veranſtaltung zu treffen, daß dies auf Ko- | Verrichtungen genau bekannt zu maqhen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>die Veranſtaltung zu treffen, daß dies auf Ko- | Verrichtungen genau bekannt zu maqhen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r29" type="paragraph"> <Coords points="79,1319 593,1319 593,1375 79,1375"/> <TextLine id="tl_72"> <Coords points="79,1319 593,1319 593,1353 79,1353"/> <Word id="w_474"> <Coords points="79,1322 123,1322 123,1351 79,1351"/> <TextEquiv> <Unicode>ſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_475"> <Coords points="139,1321 176,1321 176,1345 139,1345"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_476"> <Coords points="193,1319 319,1319 319,1350 193,1350"/> <TextEquiv> <Unicode>Säumigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_477"> <Coords points="336,1325 499,1325 499,1353 336,1353"/> <TextEquiv> <Unicode>vorgenommen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_478"> <Coords points="517,1319 593,1319 593,1344 517,1344"/> <TextEquiv> <Unicode>werde.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſten der Säumigen vorgenommen werde.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_73"> <Coords points="397,1353 409,1353 409,1375 397,1375"/> <Word id="w_479"> <Coords points="397,1353 409,1353 409,1375 397,1375"/> <TextEquiv> <Unicode>5</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>5</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>ſten der Säumigen vorgenommen werde. 5</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r30" type="paragraph"> <Coords points="73,1383 697,1383 697,1613 73,1613"/> <TextLine id="tl_74"> <Coords points="127,1383 696,1383 696,1416 127,1416"/> <Word id="w_480"> <Coords points="127,1385 250,1385 250,1416 127,1416"/> <TextEquiv> <Unicode>Außerdem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_481"> <Coords points="277,1384 301,1384 301,1413 277,1413"/> <TextEquiv> <Unicode>iſ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_482"> <Coords points="325,1391 370,1391 370,1409 325,1409"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_483"> <Coords points="395,1384 442,1384 442,1408 395,1408"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_484"> <Coords points="472,1383 696,1383 696,1415 472,1415"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſteher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Außerdem iſ von dem Gemeindevorſteher</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_75"> <Coords points="79,1417 697,1417 697,1449 79,1449"/> <Word id="w_485"> <Coords points="79,1420 122,1420 122,1444 79,1444"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_486"> <Coords points="140,1418 191,1418 191,1449 140,1449"/> <TextEquiv> <Unicode>zwei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_487"> <Coords points="209,1417 402,1417 402,1446 209,1446"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinderäthen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_488"> <Coords points="424,1423 489,1423 489,1447 424,1447"/> <TextEquiv> <Unicode>gegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_489"> <Coords points="515,1417 547,1417 547,1440 515,1440"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_490"> <Coords points="573,1417 697,1417 697,1447 573,1447"/> <TextEquiv> <Unicode>Säumigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und zwei Gemeinderäthen gegen die Säumigen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_76"> <Coords points="78,1449 695,1449 695,1480 78,1480"/> <Word id="w_491"> <Coords points="78,1452 124,1452 124,1476 78,1476"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_492"> <Coords points="141,1451 163,1451 163,1475 141,1475"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_493"> <Coords points="180,1451 220,1451 220,1474 180,1474"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_494"> <Coords points="237,1449 447,1449 447,1479 237,1479"/> <TextEquiv> <Unicode>Landeskulturfond</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_495"> <Coords points="456,1449 617,1449 617,1480 456,1480"/> <TextEquiv> <Unicode>einzuzahlende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_496"> <Coords points="629,1450 695,1450 695,1474 629,1474"/> <TextEquiv> <Unicode>Geld-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>eine in den Landeskulturfond einzuzahlende Geld-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_77"> <Coords points="76,1480 693,1480 693,1514 76,1514"/> <Word id="w_497"> <Coords points="76,1484 141,1484 141,1514 76,1514"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtrafe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_498"> <Coords points="157,1490 201,1490 201,1507 157,1507"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_499"> <Coords points="220,1486 231,1486 231,1505 220,1505"/> <TextEquiv> <Unicode>1</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_500"> <Coords points="250,1482 285,1482 285,1506 250,1506"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_501"> <Coords points="305,1485 333,1485 333,1506 305,1506"/> <TextEquiv> <Unicode>10</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_502"> <Coords points="351,1482 374,1482 374,1512 351,1512"/> <TextEquiv> <Unicode>fl.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_503"> <Coords points="393,1483 411,1483 411,1505 393,1505"/> <TextEquiv> <Unicode>ó.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_504"> <Coords points="430,1480 465,1480 465,1505 430,1505"/> <TextEquiv> <Unicode>W.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_505"> <Coords points="483,1483 526,1483 526,1506 483,1506"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_506"> <Coords points="550,1482 579,1482 579,1506 550,1506"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_507"> <Coords points="595,1481 693,1481 693,1506 595,1506"/> <TextEquiv> <Unicode>Wieder-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſtrafe von 1 bis 10 fl. ó. W. und im Wieder-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_78"> <Coords points="76,1514 695,1514 695,1547 76,1547"/> <Word id="w_508"> <Coords points="76,1515 224,1515 224,1547 76,1547"/> <TextEquiv> <Unicode>holungsfalle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_509"> <Coords points="250,1518 281,1518 281,1539 250,1539"/> <TextEquiv> <Unicode>20</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_510"> <Coords points="306,1515 329,1515 329,1545 306,1545"/> <TextEquiv> <Unicode>fl,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_511"> <Coords points="356,1516 374,1516 374,1539 356,1539"/> <TextEquiv> <Unicode>ó.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_512"> <Coords points="401,1514 436,1514 436,1539 401,1539"/> <TextEquiv> <Unicode>W.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_513"> <Coords points="463,1516 512,1516 512,1539 463,1539"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_514"> <Coords points="535,1515 563,1515 563,1539 535,1539"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_515"> <Coords points="580,1515 641,1515 641,1546 580,1546"/> <TextEquiv> <Unicode>Falle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_516"> <Coords points="658,1515 695,1515 695,1540 658,1540"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>holungsfalle 20 fl, ó. W. oder im Falle der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_79"> <Coords points="75,1548 692,1548 692,1580 75,1580"/> <Word id="w_517"> <Coords points="75,1548 321,1548 321,1580 75,1580"/> <TextEquiv> <Unicode>Zahlungsunfähigkeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_518"> <Coords points="347,1548 392,1548 392,1572 347,1572"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_519"> <Coords points="420,1548 556,1548 556,1579 420,1579"/> <TextEquiv> <Unicode>Arreſtſtrafe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_520"> <Coords points="589,1556 631,1556 631,1573 589,1573"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_521"> <Coords points="663,1549 692,1549 692,1573 663,1573"/> <TextEquiv> <Unicode>12</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Zahlungsunfähigkeit eine Arreſtſtrafe von 12</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_80"> <Coords points="73,1581 541,1581 541,1613 73,1613"/> <Word id="w_522"> <Coords points="73,1581 176,1581 176,1607 73,1607"/> <TextEquiv> <Unicode>Stunden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_523"> <Coords points="194,1581 228,1581 228,1606 194,1606"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_524"> <Coords points="245,1584 260,1584 260,1605 245,1605"/> <TextEquiv> <Unicode>4</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_525"> <Coords points="278,1582 354,1582 354,1612 278,1612"/> <TextEquiv> <Unicode>Tagen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_526"> <Coords points="372,1589 396,1589 396,1613 372,1613"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_527"> <Coords points="412,1581 541,1581 541,1613 412,1613"/> <TextEquiv> <Unicode>verhängen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Stunden bis 4 Tagen zu verhängen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Außerdem iſ von dem Gemeindevorſteher und zwei Gemeinderäthen gegen die Säumigen eine in den Landeskulturfond einzuzahlende Geld- ſtrafe von 1 bis 10 fl. ó. W. und im Wieder- holungsfalle 20 fl, ó. W. oder im Falle der Zahlungsunfähigkeit eine Arreſtſtrafe von 12 Stunden bis 4 Tagen zu verhängen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r31" type="paragraph"> <Coords points="387,1616 401,1616 401,1636 387,1636"/> <TextLine id="tl_81"> <Coords points="387,1616 401,1616 401,1636 387,1636"/> <Word id="w_528"> <Coords points="387,1616 401,1616 401,1636 387,1636"/> <TextEquiv> <Unicode>6</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>6</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>6</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r32" type="paragraph"> <Coords points="71,1645 693,1645 693,1809 71,1809"/> <TextLine id="tl_82"> <Coords points="120,1645 693,1645 693,1676 120,1676"/> <Word id="w_529"> <Coords points="120,1647 172,1647 172,1672 120,1672"/> <TextEquiv> <Unicode>Das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_530"> <Coords points="189,1645 381,1645 381,1676 189,1676"/> <TextEquiv> <Unicode>Straferkenntniß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_531"> <Coords points="398,1645 424,1645 424,1676 398,1676"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_532"> <Coords points="439,1645 476,1645 476,1670 439,1670"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_533"> <Coords points="493,1645 571,1645 571,1676 493,1676"/> <TextEquiv> <Unicode>Partei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_534"> <Coords points="588,1645 693,1645 693,1669 588,1669"/> <TextEquiv> <Unicode>entweder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Das Straferkenntniß iſt der Partei entweder</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_83"> <Coords points="71,1677 688,1677 688,1711 71,1711"/> <Word id="w_535"> <Coords points="71,1681 95,1681 95,1706 71,1706"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_536"> <Coords points="111,1679 243,1679 243,1711 111,1711"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchriftliher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_537"> <Coords points="259,1678 417,1678 417,1709 259,1709"/> <TextEquiv> <Unicode>Ausfertigung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_538"> <Coords points="435,1685 501,1685 501,1709 435,1709"/> <TextEquiv> <Unicode>gegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_539"> <Coords points="513,1677 688,1677 688,1708 513,1708"/> <TextEquiv> <Unicode>Empfangſchein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in ſchriftliher Ausfertigung gegen Empfangſchein</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_84"> <Coords points="71,1710 690,1710 690,1746 71,1746"/> <Word id="w_540"> <Coords points="71,1711 201,1711 201,1746 71,1746"/> <TextEquiv> <Unicode>zuzuſtellen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_541"> <Coords points="228,1711 278,1711 278,1735 228,1735"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_542"> <Coords points="303,1710 354,1710 354,1734 303,1734"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_543"> <Coords points="376,1710 484,1710 484,1739 376,1739"/> <TextEquiv> <Unicode>derſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_544"> <Coords points="509,1710 532,1710 532,1733 509,1733"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_545"> <Coords points="557,1710 690,1710 690,1740 557,1740"/> <TextEquiv> <Unicode>Gegenwart</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zuzuſtellen, oder aber derſelben in Gegenwart</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_85"> <Coords points="71,1742 690,1742 690,1777 71,1777"/> <Word id="w_546"> <Coords points="71,1745 146,1745 146,1777 71,1777"/> <TextEquiv> <Unicode>zweier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_547"> <Coords points="170,1743 259,1743 259,1775 170,1775"/> <TextEquiv> <Unicode>Zeugen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_548"> <Coords points="283,1743 306,1743 306,1767 283,1767"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_549"> <Coords points="322,1743 360,1743 360,1767 322,1767"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_550"> <Coords points="378,1742 593,1742 593,1774 378,1774"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinde-Kanzlei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_551"> <Coords points="616,1742 690,1742 690,1767 616,1767"/> <TextEquiv> <Unicode>münd-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zweier Zeugen in der Gemeinde-Kanzlei münd-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_86"> <Coords points="71,1775 327,1775 327,1809 71,1809"/> <Word id="w_552"> <Coords points="71,1777 109,1777 109,1809 71,1809"/> <TextEquiv> <Unicode>li</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_553"> <Coords points="126,1775 179,1775 179,1802 126,1802"/> <TextEquiv> <Unicode>kund</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_554"> <Coords points="196,1784 221,1784 221,1808 196,1808"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_555"> <Coords points="237,1776 327,1776 327,1807 237,1807"/> <TextEquiv> <Unicode>machen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>li kund zu machen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Das Straferkenntniß iſt der Partei entweder in ſchriftliher Ausfertigung gegen Empfangſchein zuzuſtellen, oder aber derſelben in Gegenwart zweier Zeugen in der Gemeinde-Kanzlei münd- li kund zu machen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r33" type="paragraph"> <Coords points="1035,1323 1070,1323 1070,1343 1035,1343"/> <TextLine id="tl_87"> <Coords points="1035,1323 1070,1323 1070,1343 1035,1343"/> <Word id="w_556"> <Coords points="1035,1323 1070,1323 1070,1343 1035,1343"/> <TextEquiv> <Unicode>LL:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>LL:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>LL:</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r34" type="paragraph"> <Coords points="716,1351 1341,1351 1341,1506 716,1506"/> <TextLine id="tl_88"> <Coords points="766,1351 1341,1351 1341,1383 766,1383"/> <Word id="w_557"> <Coords points="766,1351 817,1351 817,1376 766,1376"/> <TextEquiv> <Unicode>Den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_558"> <Coords points="834,1351 1054,1351 1054,1383 834,1383"/> <TextEquiv> <Unicode>Bezirksaus\hüſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_559"> <Coords points="1073,1352 1124,1352 1124,1382 1073,1382"/> <TextEquiv> <Unicode>liegt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_560"> <Coords points="1150,1356 1173,1356 1173,1376 1150,1376"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_561"> <Coords points="1197,1352 1231,1352 1231,1382 1197,1382"/> <TextEquiv> <Unicode>ob,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_562"> <Coords points="1248,1352 1341,1352 1341,1377 1248,1377"/> <TextEquiv> <Unicode>darüber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Den Bezirksaus\hüſſen liegt es ob, darüber</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_89"> <Coords points="717,1384 1340,1384 1340,1416 717,1416"/> <Word id="w_563"> <Coords points="717,1392 743,1392 743,1415 717,1415"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_564"> <Coords points="761,1385 842,1385 842,1415 761,1415"/> <TextEquiv> <Unicode>wachen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_565"> <Coords points="860,1384 902,1384 902,1408 860,1408"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_566"> <Coords points="921,1384 955,1384 955,1415 921,1415"/> <TextEquiv> <Unicode>ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_567"> <Coords points="967,1385 1000,1385 1000,1408 967,1408"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_568"> <Coords points="1011,1384 1178,1384 1178,1415 1011,1415"/> <TextEquiv> <Unicode>Ueberzeugung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_569"> <Coords points="1196,1392 1220,1392 1220,1416 1196,1416"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_570"> <Coords points="1237,1385 1340,1385 1340,1415 1237,1415"/> <TextEquiv> <Unicode>verſchaf-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zu wachen und ſih die Ueberzeugung zu verſchaf-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_90"> <Coords points="718,1416 1339,1416 1339,1448 718,1448"/> <Word id="w_571"> <Coords points="718,1417 760,1417 760,1446 718,1446"/> <TextEquiv> <Unicode>fen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_572"> <Coords points="779,1417 821,1417 821,1447 779,1447"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_573"> <Coords points="846,1417 879,1417 879,1440 846,1440"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_574"> <Coords points="897,1417 1070,1417 1070,1447 897,1447"/> <TextEquiv> <Unicode>Beſtimmungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_575"> <Coords points="1092,1417 1159,1417 1159,1446 1092,1446"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_576"> <Coords points="1178,1416 1273,1416 1273,1448 1178,1448"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſeyes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_577"> <Coords points="1297,1425 1339,1425 1339,1441 1297,1441"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>fen, daß die Beſtimmungen dieſes Geſeyes von</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_91"> <Coords points="716,1449 1338,1449 1338,1481 716,1481"/> <Word id="w_578"> <Coords points="716,1450 756,1450 756,1473 716,1473"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_579"> <Coords points="783,1449 914,1449 914,1474 783,1474"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_580"> <Coords points="942,1449 999,1449 999,1480 942,1480"/> <TextEquiv> <Unicode>ihres</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_581"> <Coords points="1028,1449 1126,1449 1126,1480 1028,1480"/> <TextEquiv> <Unicode>Bezirkes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_582"> <Coords points="1156,1456 1225,1456 1225,1480 1156,1480"/> <TextEquiv> <Unicode>genau</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_583"> <Coords points="1254,1449 1338,1449 1338,1481 1254,1481"/> <TextEquiv> <Unicode>befolgt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>den Gemeinden ihres Bezirkes genau befolgt</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_92"> <Coords points="716,1482 810,1482 810,1506 716,1506"/> <Word id="w_584"> <Coords points="716,1482 810,1482 810,1506 716,1506"/> <TextEquiv> <Unicode>werden.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>werden.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Den Bezirksaus\hüſſen liegt es ob, darüber zu wachen und ſih die Ueberzeugung zu verſchaf- fen, daß die Beſtimmungen dieſes Geſeyes von den Gemeinden ihres Bezirkes genau befolgt werden.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r35" type="paragraph"> <Coords points="714,1514 1338,1514 1338,1581 714,1581"/> <TextLine id="tl_93"> <Coords points="763,1514 1338,1514 1338,1548 763,1548"/> <Word id="w_585"> <Coords points="763,1514 878,1514 878,1545 763,1545"/> <TextEquiv> <Unicode>Dieſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_586"> <Coords points="901,1515 969,1515 969,1546 901,1546"/> <TextEquiv> <Unicode>haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_587"> <Coords points="996,1515 1044,1515 1044,1547 996,1547"/> <TextEquiv> <Unicode>auh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_588"> <Coords points="1069,1515 1102,1515 1102,1540 1069,1540"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_589"> <Coords points="1123,1515 1255,1515 1255,1541 1123,1541"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_590"> <Coords points="1280,1516 1338,1516 1338,1548 1280,1548"/> <TextEquiv> <Unicode>ihres</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Dieſelben haben auh die Gemeinden ihres</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_94"> <Coords points="714,1549 1333,1549 1333,1581 714,1581"/> <Word id="w_591"> <Coords points="714,1549 811,1549 811,1581 714,1581"/> <TextEquiv> <Unicode>Bezirkes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_592"> <Coords points="829,1549 881,1549 881,1574 829,1574"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_593"> <Coords points="898,1549 930,1549 930,1574 898,1574"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_594"> <Coords points="956,1549 1132,1549 1132,1581 956,1581"/> <TextEquiv> <Unicode>zwe&gt;mäßigſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_595"> <Coords points="1150,1549 1269,1549 1269,1579 1150,1579"/> <TextEquiv> <Unicode>Methoden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_596"> <Coords points="1296,1551 1333,1551 1333,1575 1296,1575"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Bezirkes über die zwe&gt;mäßigſten Methoden der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Dieſelben haben auh die Gemeinden ihres Bezirkes über die zwe&gt;mäßigſten Methoden der</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r36" type="paragraph"> <Coords points="712,1581 1331,1581 1331,1613 712,1613"/> <TextLine id="tl_95"> <Coords points="712,1581 1331,1581 1331,1613 712,1613"/> <Word id="w_597"> <Coords points="712,1581 843,1581 843,1613 712,1613"/> <TextEquiv> <Unicode>Vertilgung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_598"> <Coords points="855,1582 892,1582 892,1606 855,1606"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_599"> <Coords points="908,1582 1010,1582 1010,1611 908,1611"/> <TextEquiv> <Unicode>Jnſekten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_600"> <Coords points="1027,1582 1069,1582 1069,1605 1027,1605"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_601"> <Coords points="1087,1582 1139,1582 1139,1605 1087,1605"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_602"> <Coords points="1150,1582 1184,1582 1184,1605 1150,1605"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_603"> <Coords points="1203,1582 1271,1582 1271,1611 1203,1611"/> <TextEquiv> <Unicode>hiebei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_604"> <Coords points="1288,1591 1331,1591 1331,1607 1288,1607"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Vertilgung der Jnſekten und über die hiebei von</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Vertilgung der Jnſekten und über die hiebei von</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r37" type="paragraph"> <Coords points="714,1613 1329,1613 1329,1643 714,1643"/> <TextLine id="tl_96"> <Coords points="714,1613 1329,1613 1329,1643 714,1643"/> <Word id="w_605"> <Coords points="714,1614 777,1614 777,1637 714,1637"/> <TextEquiv> <Unicode>Seite</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_606"> <Coords points="794,1615 831,1615 831,1637 794,1637"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_607"> <Coords points="848,1613 966,1613 966,1637 848,1637"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_608"> <Coords points="984,1620 1009,1620 1009,1643 984,1643"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_609"> <Coords points="1031,1613 1178,1613 1178,1642 1031,1642"/> <TextEquiv> <Unicode>ergreifenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_610"> <Coords points="1195,1613 1329,1613 1329,1643 1195,1643"/> <TextEquiv> <Unicode>Maßregeln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Seite der Gemeinde zu ergreifenden Maßregeln</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Seite der Gemeinde zu ergreifenden Maßregeln</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r38" type="paragraph"> <Coords points="713,1644 1056,1644 1056,1701 713,1701"/> <TextLine id="tl_97"> <Coords points="713,1644 862,1644 862,1676 713,1676"/> <Word id="w_611"> <Coords points="713,1652 738,1652 738,1676 713,1676"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_612"> <Coords points="757,1644 862,1644 862,1676 757,1676"/> <TextEquiv> <Unicode>belehren.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zu belehren.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_98"> <Coords points="1018,1679 1056,1679 1056,1701 1018,1701"/> <Word id="w_613"> <Coords points="1018,1679 1056,1679 1056,1701 1018,1701"/> <TextEquiv> <Unicode>12.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>12.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>zu belehren. 12.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r39" type="paragraph"> <Coords points="759,1676 1331,1676 1331,1740 759,1740"/> <TextLine id="tl_99"> <Coords points="985,1676 998,1676 998,1708 985,1708"/> <Word id="w_614"> <Coords points="985,1676 998,1676 998,1708 985,1708"/> <TextEquiv> <Unicode>$</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>$</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_100"> <Coords points="759,1709 1331,1709 1331,1740 759,1740"/> <Word id="w_615"> <Coords points="759,1709 821,1709 821,1733 759,1733"/> <TextEquiv> <Unicode>Wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_616"> <Coords points="839,1709 872,1709 872,1733 839,1733"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_617"> <Coords points="892,1709 1033,1709 1033,1740 892,1740"/> <TextEquiv> <Unicode>Vollziehung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_618"> <Coords points="1058,1710 1126,1710 1126,1738 1058,1738"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_619"> <Coords points="1151,1709 1245,1709 1245,1740 1151,1740"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſeßes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_620"> <Coords points="1272,1709 1331,1709 1331,1740 1272,1740"/> <TextEquiv> <Unicode>durch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Wird die Vollziehung dieſes Geſeßes durch</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>$ Wird die Vollziehung dieſes Geſeßes durch</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r40" type="paragraph"> <Coords points="711,1741 1333,1741 1333,1772 711,1772"/> <TextLine id="tl_101"> <Coords points="711,1741 1333,1741 1333,1772 711,1772"/> <Word id="w_621"> <Coords points="711,1741 743,1741 743,1766 711,1766"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_622"> <Coords points="761,1741 878,1741 878,1766 761,1766"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_623"> <Coords points="895,1741 1074,1741 1074,1772 895,1772"/> <TextEquiv> <Unicode>vernaläſſiget,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_624"> <Coords points="1091,1742 1142,1742 1142,1766 1091,1766"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_625"> <Coords points="1160,1741 1270,1741 1270,1772 1160,1772"/> <TextEquiv> <Unicode>entſpricht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_626"> <Coords points="1279,1741 1333,1741 1333,1766 1279,1766"/> <TextEquiv> <Unicode>dies</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Gemeinde vernaläſſiget, oder entſpricht dies</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>die Gemeinde vernaläſſiget, oder entſpricht dies</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r41" type="paragraph"> <Coords points="711,1773 1332,1773 1332,1806 711,1806"/> <TextLine id="tl_102"> <Coords points="711,1773 1332,1773 1332,1806 711,1806"/> <Word id="w_627"> <Coords points="711,1774 765,1774 765,1803 711,1803"/> <TextEquiv> <Unicode>ſelbe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_628"> <Coords points="782,1775 834,1775 834,1806 782,1806"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_629"> <Coords points="850,1775 891,1775 891,1798 850,1798"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_630"> <Coords points="908,1774 941,1774 941,1804 908,1804"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_631"> <Coords points="959,1774 994,1774 994,1799 959,1799"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_632"> <Coords points="1012,1773 1172,1773 1172,1806 1012,1806"/> <TextEquiv> <Unicode>Grundbeſizer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_633"> <Coords points="1194,1773 1332,1773 1332,1805 1194,1805"/> <TextEquiv> <Unicode>obliegenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſelbe niht den ihr als Grundbeſizer obliegenden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>ſelbe niht den ihr als Grundbeſizer obliegenden</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r42" type="paragraph"> <Coords points="1371,30 1980,30 1980,131 1371,131"/> <TextLine id="tl_103"> <Coords points="1371,30 1979,30 1979,68 1371,68"/> <Word id="w_634"> <Coords points="1371,33 1560,33 1560,59 1371,59"/> <TextEquiv> <Unicode>Verpflichtungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_635"> <Coords points="1584,31 1606,31 1606,62 1584,62"/> <TextEquiv> <Unicode>($</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_636"> <Coords points="1624,31 1656,31 1656,61 1624,61"/> <TextEquiv> <Unicode>8),</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_637"> <Coords points="1683,30 1705,30 1705,60 1683,60"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_638"> <Coords points="1722,31 1765,31 1765,68 1722,68"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_639"> <Coords points="1781,37 1816,37 1816,64 1781,64"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_640"> <Coords points="1840,38 1979,38 1979,65 1840,65"/> <TextEquiv> <Unicode>Bezirksaus«</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Verpflichtungen ($ 8), ſo hat der Bezirksaus«</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_104"> <Coords points="1374,34 1980,34 1980,103 1374,103"/> <Word id="w_641"> <Coords points="1374,34 1490,34 1490,98 1374,98"/> <TextEquiv> <Unicode>PA</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_642"> <Coords points="1506,41 1581,41 1581,97 1506,97"/> <TextEquiv> <Unicode>Koſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_643"> <Coords points="1598,65 1634,65 1634,88 1598,88"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_644"> <Coords points="1652,62 1767,62 1767,90 1652,90"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_645"> <Coords points="1786,70 1817,70 1817,97 1786,97"/> <TextEquiv> <Unicode>hie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_646"> <Coords points="1835,47 1980,47 1980,103 1835,103"/> <TextEquiv> <Unicode>erforderliche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>PA Koſten der Gemeinde hie erforderliche</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_105"> <Coords points="1373,99 1604,99 1604,131 1373,131"/> <Word id="w_647"> <Coords points="1373,99 1461,99 1461,129 1373,129"/> <TextEquiv> <Unicode>Abhilfe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_648"> <Coords points="1478,108 1504,108 1504,131 1478,131"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_649"> <Coords points="1520,99 1604,99 1604,129 1520,129"/> <TextEquiv> <Unicode>treffen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Abhilfe zu treffen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Verpflichtungen ($ 8), ſo hat der Bezirksaus« PA Koſten der Gemeinde hie erforderliche Abhilfe zu treffen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r43" type="paragraph"> <Coords points="1373,127 1981,127 1981,313 1373,313"/> <TextLine id="tl_106"> <Coords points="1422,127 1976,127 1976,167 1422,167"/> <Word id="w_650"> <Coords points="1422,132 1465,132 1465,156 1422,156"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_651"> <Coords points="1483,130 1635,130 1635,161 1483,161"/> <TextEquiv> <Unicode>Unterlaſſung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_652"> <Coords points="1652,127 1700,127 1700,165 1652,165"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_653"> <Coords points="1707,127 1753,127 1753,151 1707,151"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_654"> <Coords points="1772,130 1976,130 1976,167 1772,167"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemindevocſteher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die Unterlaſſung der dem Gemindevocſteher</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_107"> <Coords points="1373,159 1981,159 1981,200 1373,200"/> <Word id="w_655"> <Coords points="1373,162 1396,162 1396,186 1373,186"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_656"> <Coords points="1412,164 1488,164 1488,193 1412,193"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_657"> <Coords points="1506,165 1587,165 1587,195 1506,195"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſeze</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_658"> <Coords points="1603,167 1678,167 1678,191 1603,191"/> <TextEquiv> <Unicode>vorgez</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_659"> <Coords points="1685,159 1784,159 1784,196 1685,196"/> <TextEquiv> <Unicode>eihneten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_660"> <Coords points="1798,165 1981,165 1981,200 1798,200"/> <TextEquiv> <Unicode>Verpflichtungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in dieſem Geſeze vorgez eihneten Verpflichtungen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_108"> <Coords points="1375,191 1978,191 1978,227 1375,227"/> <Word id="w_661"> <Coords points="1375,193 1427,193 1427,217 1375,217"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_662"> <Coords points="1444,203 1487,203 1487,220 1444,220"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_663"> <Coords points="1504,197 1541,197 1541,221 1504,221"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_664"> <Coords points="1557,193 1674,193 1674,226 1557,226"/> <TextEquiv> <Unicode>politiſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_665"> <Coords points="1688,191 1856,191 1856,227 1688,227"/> <TextEquiv> <Unicode>Bezirksbehörde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_666"> <Coords points="1874,202 1912,202 1912,226 1874,226"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_667"> <Coords points="1921,202 1978,202 1978,225 1921,225"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wird von der politiſchen Bezirksbehörde mit einer</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_109"> <Coords points="1375,222 1980,222 1980,265 1375,265"/> <Word id="w_668"> <Coords points="1375,222 1560,222 1560,258 1375,258"/> <TextEquiv> <Unicode>Ordnungsſtrafe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_669"> <Coords points="1577,234 1620,234 1620,252 1577,252"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_670"> <Coords points="1642,228 1670,228 1670,249 1642,249"/> <TextEquiv> <Unicode>10</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_671"> <Coords points="1687,224 1710,224 1710,254 1687,254"/> <TextEquiv> <Unicode>fl.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_672"> <Coords points="1728,223 1761,223 1761,247 1728,247"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_673"> <Coords points="1780,227 1806,227 1806,250 1780,250"/> <TextEquiv> <Unicode>20</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_674"> <Coords points="1821,230 1842,230 1842,259 1821,259"/> <TextEquiv> <Unicode>fl,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_675"> <Coords points="1864,235 1883,235 1883,259 1864,259"/> <TextEquiv> <Unicode>5,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_676"> <Coords points="1902,233 1938,233 1938,258 1902,258"/> <TextEquiv> <Unicode>W.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_677"> <Coords points="1955,240 1980,240 1980,265 1955,265"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Ordnungsſtrafe von 10 fl. bis 20 fl, 5, W. zu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_110"> <Coords points="1377,254 1891,254 1891,313 1377,313"/> <Word id="w_678"> <Coords points="1377,254 1471,254 1471,285 1377,285"/> <TextEquiv> <Unicode>Gunſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_679"> <Coords points="1487,260 1524,260 1524,285 1487,285"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_680"> <Coords points="1541,255 1773,255 1773,313 1541,313"/> <TextEquiv> <Unicode>Landeskulturfondes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_681"> <Coords points="1791,261 1891,261 1891,291 1791,291"/> <TextEquiv> <Unicode>geahndet.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Gunſten des Landeskulturfondes geahndet.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Die Unterlaſſung der dem Gemindevocſteher in dieſem Geſeze vorgez eihneten Verpflichtungen wird von der politiſchen Bezirksbehörde mit einer Ordnungsſtrafe von 10 fl. bis 20 fl, 5, W. zu Gunſten des Landeskulturfondes geahndet.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r44" type="paragraph"> <Coords points="1680,293 1715,293 1715,314 1680,314"/> <TextLine id="tl_111"> <Coords points="1680,293 1715,293 1715,314 1680,314"/> <Word id="w_682"> <Coords points="1680,293 1715,293 1715,314 1680,314"/> <TextEquiv> <Unicode>13.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>13.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>13.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r45" type="paragraph"> <Coords points="1374,317 2092,317 2092,510 1374,510"/> <TextLine id="tl_112"> <Coords points="1423,317 1982,317 1982,361 1423,361"/> <Word id="w_683"> <Coords points="1423,317 1466,317 1466,342 1423,342"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_684"> <Coords points="1483,320 1498,320 1498,344 1483,344"/> <TextEquiv> <Unicode>k.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_685"> <Coords points="1515,323 1530,323 1530,346 1515,346"/> <TextEquiv> <Unicode>k.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_686"> <Coords points="1548,323 1710,323 1710,352 1548,352"/> <TextEquiv> <Unicode>Gendarmerie,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_687"> <Coords points="1727,321 1767,321 1767,345 1727,345"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_688"> <Coords points="1780,320 1982,320 1982,361 1780,361"/> <TextEquiv> <Unicode>Straßenaufſichts«</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die k. k. Gendarmerie, das Straßenaufſichts«</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_113"> <Coords points="1376,348 1990,348 1990,394 1376,394"/> <Word id="w_689"> <Coords points="1376,348 1418,348 1418,371 1376,371"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_690"> <Coords points="1445,349 1668,349 1668,385 1445,385"/> <TextEquiv> <Unicode>Feldſchußperſonale</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_691"> <Coords points="1695,355 1738,355 1738,386 1695,386"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_692"> <Coords points="1771,353 1901,353 1901,391 1771,391"/> <TextEquiv> <Unicode>verpflichtet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_693"> <Coords points="1935,363 1990,363 1990,394 1935,394"/> <TextEquiv> <Unicode>jede.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und Feldſchußperſonale ſind verpflichtet, jede.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_114"> <Coords points="1375,380 2092,380 2092,426 1375,426"/> <Word id="w_694"> <Coords points="1375,380 1570,380 1570,410 1375,410"/> <TextEquiv> <Unicode>wahrgenommene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_695"> <Coords points="1586,388 1741,388 1741,418 1586,418"/> <TextEquiv> <Unicode>Uebertretung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_696"> <Coords points="1758,385 1825,385 1825,414 1758,414"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_697"> <Coords points="1838,386 1926,386 1926,423 1838,423"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſeyes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_698"> <Coords points="1936,393 1994,393 1994,422 1936,422"/> <TextEquiv> <Unicode>dem“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_699"> <Coords points="2030,409 2066,409 2066,426 2030,426"/> <TextEquiv> <Unicode>„=</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_700"> <Coords points="2081,403 2092,403 2092,424 2081,424"/> <TextEquiv> <Unicode>è</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wahrgenommene Uebertretung dieſes Geſeyes dem“ „= è</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_115"> <Coords points="1376,411 2081,411 2081,459 1376,459"/> <Word id="w_701"> <Coords points="1376,411 1603,411 1603,443 1376,443"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſtande</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_702"> <Coords points="1626,423 1669,423 1669,446 1626,446"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_703"> <Coords points="1695,421 1748,421 1748,452 1695,452"/> <TextEquiv> <Unicode>falls</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_704"> <Coords points="1775,419 1843,419 1843,447 1775,447"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_705"> <Coords points="1869,421 1924,421 1924,455 1869,455"/> <TextEquiv> <Unicode>ſelbſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_706"> <Coords points="1948,422 2081,422 2081,459 1948,459"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſtande und falls dieſen ſelbſt in</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_116"> <Coords points="1374,443 2053,443 2053,489 1374,489"/> <Word id="w_707"> <Coords points="1374,443 1514,443 1514,475 1374,475"/> <TextEquiv> <Unicode>Verſchulden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_708"> <Coords points="1531,447 1598,447 1598,476 1531,476"/> <TextEquiv> <Unicode>hiebei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_709"> <Coords points="1615,453 1675,453 1675,482 1615,482"/> <TextEquiv> <Unicode>trifft,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_710"> <Coords points="1702,455 1739,455 1739,479 1702,479"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_711"> <Coords points="1756,451 1875,451 1875,484 1756,484"/> <TextEquiv> <Unicode>politiſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_712"> <Coords points="1890,443 1988,443 1988,489 1890,489"/> <TextEquiv> <Unicode>Vezirkga</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_713"> <Coords points="1989,449 2053,449 2053,484 1989,484"/> <TextEquiv> <Unicode>LS</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Verſchulden hiebei trifft, der politiſchen Vezirkga LS</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_117"> <Coords points="1375,476 1930,476 1930,510 1375,510"/> <Word id="w_714"> <Coords points="1375,476 1464,476 1464,507 1375,507"/> <TextEquiv> <Unicode>behörde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_715"> <Coords points="1482,479 1613,479 1613,510 1482,510"/> <TextEquiv> <Unicode>anzuzeigen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_716"> <Coords points="1927,491 1930,491 1930,494 1927,494"/> <TextEquiv> <Unicode>z</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>behörde anzuzeigen. z</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Die k. k. Gendarmerie, das Straßenaufſichts« und Feldſchußperſonale ſind verpflichtet, jede. wahrgenommene Uebertretung dieſes Geſeyes dem“ „= è Gemeindevorſtande und falls dieſen ſelbſt in Verſchulden hiebei trifft, der politiſchen Vezirkga LS behörde anzuzeigen. z</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r46" type="paragraph"> <Coords points="1685,519 1719,519 1719,541 1685,541"/> <TextLine id="tl_118"> <Coords points="1685,519 1719,519 1719,541 1685,541"/> <Word id="w_717"> <Coords points="1685,519 1719,519 1719,541 1685,541"/> <TextEquiv> <Unicode>14,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>14,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>14,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r47" type="paragraph"> <Coords points="1370,542 1984,542 1984,673 1370,673"/> <TextLine id="tl_119"> <Coords points="1419,542 1984,542 1984,582 1419,582"/> <Word id="w_718"> <Coords points="1419,542 1466,542 1466,566 1419,566"/> <TextEquiv> <Unicode>Alle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_719"> <Coords points="1484,542 1585,542 1585,573 1484,573"/> <TextEquiv> <Unicode>früheren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_720"> <Coords points="1611,545 1649,545 1649,569 1611,569"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_721"> <Coords points="1673,546 1713,546 1713,570 1673,570"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_722"> <Coords points="1738,549 1899,549 1899,579 1738,579"/> <TextEquiv> <Unicode>Anordnungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_723"> <Coords points="1922,550 1984,550 1984,582 1922,582"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Alle früheren mit den Anordnungen dieſes</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_120"> <Coords points="1371,574 1984,574 1984,612 1371,612"/> <Word id="w_724"> <Coords points="1371,574 1466,574 1466,606 1371,606"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſeyes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_725"> <Coords points="1479,575 1507,575 1507,599 1479,599"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_726"> <Coords points="1525,575 1683,575 1683,608 1525,608"/> <TextEquiv> <Unicode>Widerſpruche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_727"> <Coords points="1700,578 1809,578 1809,610 1700,610"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtehenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_728"> <Coords points="1827,581 1917,581 1917,612 1827,612"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſetze,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_729"> <Coords points="1934,582 1984,582 1984,610 1934,610"/> <TextEquiv> <Unicode>Ver,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Geſeyes im Widerſpruche ſtehenden Geſetze, Ver,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_121"> <Coords points="1370,607 1983,607 1983,646 1370,646"/> <Word id="w_730"> <Coords points="1370,607 1495,607 1495,639 1370,639"/> <TextEquiv> <Unicode>ordnungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_731"> <Coords points="1512,609 1556,609 1556,633 1512,633"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_732"> <Coords points="1573,608 1717,608 1717,641 1573,641"/> <TextEquiv> <Unicode>Vorſchriften</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_733"> <Coords points="1733,613 1817,613 1817,637 1733,637"/> <TextEquiv> <Unicode>werden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_734"> <Coords points="1834,614 1917,614 1917,644 1834,644"/> <TextEquiv> <Unicode>hiermit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_735"> <Coords points="1936,618 1983,618 1983,646 1936,646"/> <TextEquiv> <Unicode>auf-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ordnungen und Vorſchriften werden hiermit auf-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_122"> <Coords points="1370,641 1470,641 1470,673 1370,673"/> <Word id="w_736"> <Coords points="1370,641 1470,641 1470,673 1370,673"/> <TextEquiv> <Unicode>gehoben.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gehoben.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Alle früheren mit den Anordnungen dieſes Geſeyes im Widerſpruche ſtehenden Geſetze, Ver, ordnungen und Vorſchriften werden hiermit auf- gehoben.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r48" type="paragraph"> <Coords points="1448,706 1904,706 1904,819 1448,819"/> <TextLine id="tl_123"> <Coords points="1457,706 1897,706 1897,749 1457,749"/> <Word id="w_737"> <Coords points="1457,706 1526,706 1526,739 1457,739"/> <TextEquiv> <Unicode>Aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_738"> <Coords points="1547,706 1618,706 1618,746 1547,746"/> <TextEquiv> <Unicode>Aſ&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_739"> <Coords points="1640,707 1697,707 1697,739 1640,739"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_740"> <Coords points="1718,706 1897,706 1897,749 1718,749"/> <TextEquiv> <Unicode>Umgebung.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Aus Aſ&lt; und Umgebung.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_124"> <Coords points="1448,760 1904,760 1904,819 1448,819"/> <Word id="w_741"> <Coords points="1448,762 1582,762 1582,794 1448,794"/> <TextEquiv> <Unicode>Kirchliches</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_742"> <Coords points="1599,761 1751,761 1751,819 1599,819"/> <TextEquiv> <Unicode>Summarlum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_743"> <Coords points="1769,767 1812,767 1812,787 1769,787"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_744"> <Coords points="1829,760 1904,760 1904,787 1829,787"/> <TextEquiv> <Unicode>1877.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Kirchliches Summarlum von 1877.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Aus Aſ&lt; und Umgebung. Kirchliches Summarlum von 1877.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r49" type="paragraph"> <Coords points="1355,827 1983,827 1983,1703 1355,1703"/> <TextLine id="tl_125"> <Coords points="1369,827 1982,827 1982,861 1369,861"/> <Word id="w_745"> <Coords points="1369,827 1391,827 1391,859 1369,859"/> <TextEquiv> <Unicode>1)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_746"> <Coords points="1409,828 1614,828 1614,854 1409,854"/> <TextEquiv> <Unicode>Kommunikanten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_747"> <Coords points="1632,829 1655,829 1655,853 1632,853"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_748"> <Coords points="1674,831 1714,831 1714,854 1674,854"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_749"> <Coords points="1732,828 1828,828 1828,861 1732,861"/> <TextEquiv> <Unicode>Faſten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_750"> <Coords points="1863,830 1909,830 1909,853 1863,853"/> <TextEquiv> <Unicode>807</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_751"> <Coords points="1920,828 1982,828 1982,861 1920,861"/> <TextEquiv> <Unicode>Perſ.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>1) Kommunikanten in den Faſten. 807 Perſ.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_126"> <Coords points="1365,860 1960,860 1960,894 1365,894"/> <Word id="w_752"> <Coords points="1365,860 1391,860 1391,891 1365,891"/> <TextEquiv> <Unicode>2)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_753"> <Coords points="1409,860 1589,860 1589,891 1409,891"/> <TextEquiv> <Unicode>Confirmanden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_754"> <Coords points="1600,861 1739,861 1739,894 1600,894"/> <TextEquiv> <Unicode>v.Frühjahr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_755"> <Coords points="1748,861 1849,861 1849,893 1748,893"/> <TextEquiv> <Unicode>u.Herbſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_756"> <Coords points="1868,862 1913,862 1913,887 1868,887"/> <TextEquiv> <Unicode>329</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_757"> <Coords points="1947,881 1960,881 1960,893 1947,893"/> <TextEquiv> <Unicode>„</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>2) Confirmanden v.Frühjahr u.Herbſt 329 „</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_127"> <Coords points="1367,892 1960,892 1960,927 1367,927"/> <Word id="w_758"> <Coords points="1367,893 1391,893 1391,923 1367,923"/> <TextEquiv> <Unicode>3)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_759"> <Coords points="1409,892 1512,892 1512,924 1409,924"/> <TextEquiv> <Unicode>Privat.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_760"> <Coords points="1549,914 1593,914 1593,919 1549,919"/> <TextEquiv> <Unicode>2c</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_761"> <Coords points="1628,913 1672,913 1672,920 1628,920"/> <TextEquiv> <Unicode>0s</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_762"> <Coords points="1707,915 1712,915 1712,920 1707,920"/> <TextEquiv> <Unicode>m</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_763"> <Coords points="1746,915 1751,915 1751,920 1746,920"/> <TextEquiv> <Unicode>a</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_764"> <Coords points="1786,915 1831,915 1831,921 1786,921"/> <TextEquiv> <Unicode>wut</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_765"> <Coords points="1866,897 1911,897 1911,921 1866,921"/> <TextEquiv> <Unicode>DAL</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_766"> <Coords points="1946,916 1960,916 1960,927 1946,927"/> <TextEquiv> <Unicode>y</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>3) Privat. 2c 0s m a wut DAL y</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_128"> <Coords points="1355,924 1960,924 1960,960 1355,960"/> <Word id="w_767"> <Coords points="1355,924 1389,924 1389,960 1355,960"/> <TextEquiv> <Unicode>4)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_768"> <Coords points="1406,925 1449,925 1449,956 1406,956"/> <TextEquiv> <Unicode>Jm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_769"> <Coords points="1459,925 1526,925 1526,957 1459,957"/> <TextEquiv> <Unicode>Haus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_770"> <Coords points="1544,934 1566,934 1566,952 1544,952"/> <TextEquiv> <Unicode>u.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_771"> <Coords points="1576,927 1616,927 1616,958 1576,958"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_772"> <Coords points="1626,929 1675,929 1675,952 1626,952"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_773"> <Coords points="1684,927 1848,927 1848,954 1684,954"/> <TextEquiv> <Unicode>Krankenbette</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_774"> <Coords points="1882,929 1913,929 1913,953 1882,953"/> <TextEquiv> <Unicode>32</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_775"> <Coords points="1946,947 1960,947 1960,958 1946,958"/> <TextEquiv> <Unicode>„</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>4) Jm Haus u. auf dem Krankenbette 32 „</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_129"> <Coords points="1850,968 1960,968 1960,996 1850,996"/> <Word id="w_776"> <Coords points="1850,968 1912,968 1912,991 1850,991"/> <TextEquiv> <Unicode>1709</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_777"> <Coords points="1946,985 1960,985 1960,996 1946,996"/> <TextEquiv> <Unicode>,„</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>1709 ,„</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_130"> <Coords points="1544,997 1960,997 1960,1028 1544,1028"/> <Word id="w_778"> <Coords points="1544,997 1587,997 1587,1027 1544,1027"/> <TextEquiv> <Unicode>Jm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_779"> <Coords points="1605,998 1698,998 1698,1028 1605,1028"/> <TextEquiv> <Unicode>vorigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_780"> <Coords points="1715,998 1791,998 1791,1027 1715,1027"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_781"> <Coords points="1825,1016 1831,1016 1831,1022 1825,1022"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_782"> <Coords points="1851,1000 1912,1000 1912,1022 1851,1022"/> <TextEquiv> <Unicode>1674</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_783"> <Coords points="1945,1015 1960,1015 1960,1026 1945,1026"/> <TextEquiv> <Unicode>„</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jm vorigen Jahre . 1674 „</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_131"> <Coords points="1518,1035 1983,1035 1983,1068 1518,1068"/> <Word id="w_784"> <Coords points="1518,1035 1587,1035 1587,1066 1518,1066"/> <TextEquiv> <Unicode>daher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_785"> <Coords points="1604,1037 1628,1037 1628,1060 1604,1060"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_786"> <Coords points="1645,1035 1724,1035 1724,1066 1645,1066"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_787"> <Coords points="1741,1035 1832,1035 1832,1066 1741,1066"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahre.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_788"> <Coords points="1883,1037 1912,1037 1912,1059 1883,1059"/> <TextEquiv> <Unicode>35</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_789"> <Coords points="1921,1037 1983,1037 1983,1068 1921,1068"/> <TextEquiv> <Unicode>mehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>daher in dieſem Jahre. 35 mehr</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_132"> <Coords points="1557,1072 1788,1072 1788,1097 1557,1097"/> <Word id="w_790"> <Coords points="1557,1073 1588,1073 1588,1096 1557,1096"/> <TextEquiv> <Unicode>IL.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_791"> <Coords points="1622,1072 1788,1072 1788,1097 1622,1097"/> <TextEquiv> <Unicode>Geborene.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>IL. Geborene.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_133"> <Coords points="1363,1102 1719,1102 1719,1131 1363,1131"/> <Word id="w_792"> <Coords points="1363,1102 1399,1102 1399,1131 1363,1131"/> <TextEquiv> <Unicode>Jn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_793"> <Coords points="1416,1102 1456,1102 1456,1127 1416,1127"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_794"> <Coords points="1474,1103 1562,1103 1562,1128 1474,1128"/> <TextEquiv> <Unicode>inländ.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_795"> <Coords points="1581,1104 1719,1104 1719,1128 1581,1128"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jn den inländ. Gemeinden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_134"> <Coords points="1517,1136 1931,1136 1931,1165 1517,1165"/> <Word id="w_796"> <Coords points="1517,1136 1541,1136 1541,1159 1517,1159"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_797"> <Coords points="1559,1136 1596,1136 1596,1160 1559,1160"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_798"> <Coords points="1613,1136 1659,1136 1659,1165 1613,1165"/> <TextEquiv> <Unicode>Ehe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_799"> <Coords points="1692,1154 1698,1154 1698,1159 1692,1159"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_800"> <Coords points="1732,1154 1737,1154 1737,1160 1732,1160"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_801"> <Coords points="1771,1136 1818,1136 1818,1161 1771,1161"/> <TextEquiv> <Unicode>223</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_802"> <Coords points="1836,1137 1931,1137 1931,1164 1836,1164"/> <TextEquiv> <Unicode>Knaben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in der Ehe . . 223 Knaben</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_135"> <Coords points="1693,1168 1947,1168 1947,1204 1693,1204"/> <Word id="w_803"> <Coords points="1693,1168 1738,1168 1738,1193 1693,1193"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_804"> <Coords points="1771,1169 1819,1169 1819,1194 1771,1194"/> <TextEquiv> <Unicode>219</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_805"> <Coords points="1838,1171 1947,1171 1947,1204 1838,1204"/> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und 219 Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_136"> <Coords points="1518,1198 1931,1198 1931,1231 1518,1231"/> <Word id="w_806"> <Coords points="1518,1198 1589,1198 1589,1229 1518,1229"/> <TextEquiv> <Unicode>außer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_807"> <Coords points="1607,1202 1644,1202 1644,1225 1607,1225"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_808"> <Coords points="1662,1200 1707,1200 1707,1231 1662,1231"/> <TextEquiv> <Unicode>Ehe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_809"> <Coords points="1733,1220 1737,1220 1737,1226 1733,1226"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_810"> <Coords points="1789,1205 1819,1205 1819,1228 1789,1228"/> <TextEquiv> <Unicode>38</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_811"> <Coords points="1836,1203 1931,1203 1931,1231 1836,1231"/> <TextEquiv> <Unicode>Knaben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>außer der Ehe . 38 Knaben</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_137"> <Coords points="1692,1235 1947,1235 1947,1269 1692,1269"/> <Word id="w_812"> <Coords points="1692,1235 1737,1235 1737,1260 1692,1260"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_813"> <Coords points="1786,1238 1818,1238 1818,1261 1786,1261"/> <TextEquiv> <Unicode>47</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_814"> <Coords points="1834,1237 1947,1237 1947,1269 1834,1269"/> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und 47 Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_138"> <Coords points="1362,1262 1739,1262 1739,1293 1362,1293"/> <Word id="w_815"> <Coords points="1362,1262 1398,1262 1398,1293 1362,1293"/> <TextEquiv> <Unicode>Jn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_816"> <Coords points="1415,1263 1456,1263 1456,1287 1415,1287"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_817"> <Coords points="1474,1263 1582,1263 1582,1289 1474,1289"/> <TextEquiv> <Unicode>ausländ.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_818"> <Coords points="1602,1264 1739,1264 1739,1293 1602,1293"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jn den ausländ. Gemeinden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_139"> <Coords points="1518,1297 1930,1297 1930,1331 1518,1331"/> <Word id="w_819"> <Coords points="1518,1297 1541,1297 1541,1322 1518,1322"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_820"> <Coords points="1559,1298 1596,1298 1596,1323 1559,1323"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_821"> <Coords points="1614,1299 1659,1299 1659,1331 1614,1331"/> <TextEquiv> <Unicode>Ehe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_822"> <Coords points="1693,1320 1698,1320 1698,1325 1693,1325"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_823"> <Coords points="1733,1321 1738,1321 1738,1327 1733,1327"/> <TextEquiv> <Unicode>,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_824"> <Coords points="1804,1304 1818,1304 1818,1327 1804,1327"/> <TextEquiv> <Unicode>9</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_825"> <Coords points="1836,1302 1930,1302 1930,1327 1836,1327"/> <TextEquiv> <Unicode>Knaben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in der Ehe . , 9 Knaben</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_140"> <Coords points="1689,1334 1945,1334 1945,1363 1689,1363"/> <Word id="w_826"> <Coords points="1689,1335 1735,1335 1735,1360 1689,1360"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_827"> <Coords points="1800,1335 1816,1335 1816,1359 1800,1359"/> <TextEquiv> <Unicode>2</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_828"> <Coords points="1834,1334 1945,1334 1945,1363 1834,1363"/> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und 2 Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_141"> <Coords points="1516,1363 1945,1363 1945,1398 1516,1398"/> <Word id="w_829"> <Coords points="1516,1363 1586,1363 1586,1393 1516,1393"/> <TextEquiv> <Unicode>außer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_830"> <Coords points="1603,1365 1640,1365 1640,1391 1603,1391"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_831"> <Coords points="1657,1366 1702,1366 1702,1398 1657,1398"/> <TextEquiv> <Unicode>Ehe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_832"> <Coords points="1729,1385 1735,1385 1735,1392 1729,1392"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_833"> <Coords points="1803,1369 1813,1369 1813,1390 1803,1390"/> <TextEquiv> <Unicode>1</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_834"> <Coords points="1834,1366 1945,1366 1945,1397 1834,1397"/> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>außer der Ehe . 1 Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_142"> <Coords points="1596,1404 1927,1404 1927,1432 1596,1432"/> <Word id="w_835"> <Coords points="1596,1405 1619,1405 1619,1430 1596,1430"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_836"> <Coords points="1636,1405 1738,1405 1738,1431 1636,1431"/> <TextEquiv> <Unicode>Summa</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_837"> <Coords points="1772,1406 1817,1406 1817,1430 1772,1430"/> <TextEquiv> <Unicode>539</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_838"> <Coords points="1836,1404 1927,1404 1927,1432 1836,1432"/> <TextEquiv> <Unicode>Kinder.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in Summa 539 Kinder.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_143"> <Coords points="1408,1432 1974,1432 1974,1471 1408,1471"/> <Word id="w_839"> <Coords points="1408,1432 1479,1432 1479,1459 1408,1459"/> <TextEquiv> <Unicode>Unter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_840"> <Coords points="1489,1434 1528,1434 1528,1460 1489,1460"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_841"> <Coords points="1539,1436 1656,1436 1656,1464 1539,1464"/> <TextEquiv> <Unicode>Geborenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_842"> <Coords points="1658,1438 1732,1438 1732,1468 1658,1468"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_843"> <Coords points="1744,1440 1758,1440 1758,1462 1744,1462"/> <TextEquiv> <Unicode>5</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_844"> <Coords points="1769,1438 1835,1438 1835,1468 1769,1468"/> <TextEquiv> <Unicode>Paar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_845"> <Coords points="1843,1436 1974,1436 1974,1471 1843,1471"/> <TextEquiv> <Unicode>Zwillinge.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Unter den Geborenen ſind 5 Paar Zwillinge.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_144"> <Coords points="1359,1464 1940,1464 1940,1498 1359,1498"/> <Word id="w_846"> <Coords points="1359,1464 1516,1464 1516,1498 1359,1498"/> <TextEquiv> <Unicode>Todtgeboren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_847"> <Coords points="1534,1468 1580,1468 1580,1497 1534,1497"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_848"> <Coords points="1598,1471 1621,1471 1621,1496 1598,1496"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_849"> <Coords points="1641,1473 1681,1473 1681,1496 1641,1496"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_850"> <Coords points="1699,1470 1788,1470 1788,1496 1699,1496"/> <TextEquiv> <Unicode>inländ.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_851"> <Coords points="1802,1468 1940,1468 1940,1496 1802,1496"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeinden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Todtgeboren ſind in den inländ. Gemeinden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_145"> <Coords points="1513,1501 1925,1501 1925,1536 1513,1536"/> <Word id="w_852"> <Coords points="1513,1501 1537,1501 1537,1527 1513,1527"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_853"> <Coords points="1554,1505 1591,1505 1591,1529 1554,1529"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_854"> <Coords points="1609,1504 1669,1504 1669,1536 1609,1536"/> <TextEquiv> <Unicode>Ehe.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_855"> <Coords points="1704,1522 1709,1522 1709,1528 1704,1528"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_856"> <Coords points="1743,1520 1749,1520 1749,1527 1743,1527"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_857"> <Coords points="1784,1501 1814,1501 1814,1525 1784,1525"/> <TextEquiv> <Unicode>16</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_858"> <Coords points="1832,1501 1925,1501 1925,1528 1832,1528"/> <TextEquiv> <Unicode>Knaben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in der Ehe. . . 16 Knaben</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_146"> <Coords points="1703,1533 1942,1533 1942,1568 1703,1568"/> <Word id="w_859"> <Coords points="1703,1535 1749,1535 1749,1560 1703,1560"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_860"> <Coords points="1785,1533 1814,1533 1814,1558 1785,1558"/> <TextEquiv> <Unicode>12</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_861"> <Coords points="1831,1533 1942,1533 1942,1568 1831,1568"/> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und 12 Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_147"> <Coords points="1512,1566 1908,1566 1908,1600 1512,1600"/> <Word id="w_862"> <Coords points="1512,1568 1583,1568 1583,1600 1512,1600"/> <TextEquiv> <Unicode>außer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_863"> <Coords points="1600,1572 1638,1572 1638,1595 1600,1595"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_864"> <Coords points="1656,1568 1703,1568 1703,1600 1656,1600"/> <TextEquiv> <Unicode>Ehe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_865"> <Coords points="1742,1586 1747,1586 1747,1592 1742,1592"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_866"> <Coords points="1798,1566 1811,1566 1811,1591 1798,1591"/> <TextEquiv> <Unicode>1</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_867"> <Coords points="1830,1566 1908,1566 1908,1594 1830,1594"/> <TextEquiv> <Unicode>Knabe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>außer der Ehe . 1 Knabe</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_148"> <Coords points="1700,1599 1940,1599 1940,1634 1700,1634"/> <Word id="w_868"> <Coords points="1700,1601 1746,1601 1746,1626 1700,1626"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_869"> <Coords points="1796,1600 1810,1600 1810,1624 1796,1624"/> <TextEquiv> <Unicode>1</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_870"> <Coords points="1830,1599 1940,1599 1940,1634 1830,1634"/> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und 1 Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_149"> <Coords points="1599,1639 1917,1639 1917,1665 1599,1665"/> <Word id="w_871"> <Coords points="1599,1640 1623,1640 1623,1664 1599,1664"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_872"> <Coords points="1641,1640 1745,1640 1745,1664 1641,1664"/> <TextEquiv> <Unicode>Summa</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_873"> <Coords points="1778,1640 1809,1640 1809,1663 1778,1663"/> <TextEquiv> <Unicode>30</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_874"> <Coords points="1825,1639 1917,1639 1917,1665 1825,1665"/> <TextEquiv> <Unicode>Kinder.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in Summa 30 Kinder.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_150"> <Coords points="1545,1670 1900,1670 1900,1703 1545,1703"/> <Word id="w_875"> <Coords points="1545,1672 1576,1672 1576,1697 1545,1697"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_876"> <Coords points="1592,1670 1687,1670 1687,1703 1592,1703"/> <TextEquiv> <Unicode>vorigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_877"> <Coords points="1703,1670 1779,1670 1779,1702 1703,1702"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_878"> <Coords points="1798,1672 1809,1672 1809,1696 1798,1696"/> <TextEquiv> <Unicode>1</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_879"> <Coords points="1829,1670 1900,1670 1900,1703 1829,1703"/> <TextEquiv> <Unicode>mehr.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>im vorigen Jahre 1 mehr.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>1) Kommunikanten in den Faſten. 807 Perſ. 2) Confirmanden v.Frühjahr u.Herbſt 329 „ 3) Privat. 2c 0s m a wut DAL y 4) Jm Haus u. auf dem Krankenbette 32 „ 1709 ,„ Jm vorigen Jahre . 1674 „ daher in dieſem Jahre. 35 mehr IL. Geborene. Jn den inländ. Gemeinden in der Ehe . . 223 Knaben und 219 Mädchen außer der Ehe . 38 Knaben und 47 Mädchen Jn den ausländ. Gemeinden in der Ehe . , 9 Knaben und 2 Mädchen außer der Ehe . 1 Mädchen in Summa 539 Kinder. Unter den Geborenen ſind 5 Paar Zwillinge. Todtgeboren ſind in den inländ. Gemeinden in der Ehe. . . 16 Knaben und 12 Mädchen außer der Ehe . 1 Knabe und 1 Mädchen in Summa 30 Kinder. im vorigen Jahre 1 mehr.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r50" type="paragraph"> <Coords points="1355,1712 1966,1712 1966,1816 1355,1816"/> <TextLine id="tl_151"> <Coords points="1385,1712 1931,1712 1931,1748 1385,1748"/> <Word id="w_880"> <Coords points="1385,1712 1428,1712 1428,1738 1385,1738"/> <TextEquiv> <Unicode>II.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_881"> <Coords points="1461,1715 1667,1715 1667,1748 1461,1748"/> <TextEquiv> <Unicode>Proklamirte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_882"> <Coords points="1691,1722 1746,1722 1746,1743 1691,1743"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_883"> <Coords points="1770,1717 1931,1717 1931,1744 1770,1744"/> <TextEquiv> <Unicode>Getraute.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>II. Proklamirte und Getraute.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_152"> <Coords points="1355,1743 1966,1743 1966,1783 1355,1783"/> <Word id="w_884"> <Coords points="1355,1743 1494,1743 1494,1778 1355,1778"/> <TextEquiv> <Unicode>Aufgeboten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_885"> <Coords points="1511,1751 1604,1751 1604,1776 1511,1776"/> <TextEquiv> <Unicode>wurden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_886"> <Coords points="1623,1751 1667,1751 1667,1776 1623,1776"/> <TextEquiv> <Unicode>111</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_887"> <Coords points="1686,1750 1778,1750 1778,1783 1686,1783"/> <TextEquiv> <Unicode>Paare,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_888"> <Coords points="1803,1753 1918,1753 1918,1777 1803,1777"/> <TextEquiv> <Unicode>worunter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_889"> <Coords points="1935,1752 1966,1752 1966,1776 1935,1776"/> <TextEquiv> <Unicode>28</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Aufgeboten wurden 111 Paare, worunter 28</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_153"> <Coords points="1384,1778 1766,1778 1766,1816 1384,1816"/> <Word id="w_890"> <Coords points="1384,1778 1461,1778 1461,1810 1384,1810"/> <TextEquiv> <Unicode>Paare</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_891"> <Coords points="1479,1783 1603,1783 1603,1815 1479,1815"/> <TextEquiv> <Unicode>gemiſchter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_892"> <Coords points="1621,1784 1766,1784 1766,1816 1621,1816"/> <TextEquiv> <Unicode>Confeſſion.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Paare gemiſchter Confeſſion.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>II. Proklamirte und Getraute. Aufgeboten wurden 111 Paare, worunter 28 Paare gemiſchter Confeſſion.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r51" type="paragraph"> <Coords points="70,1840 689,1840 689,2003 70,2003"/> <TextLine id="tl_154"> <Coords points="70,1840 689,1840 689,1873 70,1873"/> <Word id="w_893"> <Coords points="70,1844 112,1844 112,1868 70,1868"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_894"> <Coords points="129,1843 191,1843 191,1867 129,1867"/> <TextEquiv> <Unicode>Töne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_895"> <Coords points="207,1842 303,1842 303,1872 207,1872"/> <TextEquiv> <Unicode>drangen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_896"> <Coords points="320,1840 355,1840 355,1865 320,1865"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_897"> <Coords points="373,1849 420,1849 420,1873 373,1873"/> <TextEquiv> <Unicode>zum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_898"> <Coords points="436,1841 518,1841 518,1872 436,1872"/> <TextEquiv> <Unicode>tiefſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_899"> <Coords points="534,1841 622,1841 622,1872 534,1872"/> <TextEquiv> <Unicode>Herzen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_900"> <Coords points="641,1841 689,1841 689,1865 641,1865"/> <TextEquiv> <Unicode>weil</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>den Töne drangen bis zum tiefſten Herzen, weil</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_155"> <Coords points="70,1873 685,1873 685,1907 70,1907"/> <Word id="w_901"> <Coords points="70,1876 99,1876 99,1907 70,1907"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_902"> <Coords points="111,1879 152,1879 152,1900 111,1900"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_903"> <Coords points="169,1875 217,1875 217,1899 169,1899"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_904"> <Coords points="233,1874 321,1874 321,1905 233,1905"/> <TextEquiv> <Unicode>tiefſten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_905"> <Coords points="340,1874 475,1874 475,1905 340,1905"/> <TextEquiv> <Unicode>bewegteſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_906"> <Coords points="492,1874 574,1874 574,1906 492,1906"/> <TextEquiv> <Unicode>Herzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_907"> <Coords points="591,1881 616,1881 616,1906 591,1906"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_908"> <Coords points="632,1873 685,1873 685,1898 632,1898"/> <TextEquiv> <Unicode>kom-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſie aus dem tiefſten, bewegteſten Herzen zu kom-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_156"> <Coords points="70,1906 689,1906 689,1938 70,1938"/> <Word id="w_909"> <Coords points="70,1916 119,1916 119,1933 70,1933"/> <TextEquiv> <Unicode>men</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_910"> <Coords points="145,1907 235,1907 235,1938 145,1938"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchienen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_911"> <Coords points="245,1915 249,1915 249,1934 245,1934"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_912"> <Coords points="281,1906 431,1906 431,1938 281,1938"/> <TextEquiv> <Unicode>unwillkürlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_913"> <Coords points="456,1907 539,1907 539,1938 456,1938"/> <TextEquiv> <Unicode>\{&lt;wieg</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_914"> <Coords points="563,1908 599,1908 599,1931 563,1931"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_915"> <Coords points="624,1908 689,1908 689,1938 624,1938"/> <TextEquiv> <Unicode>junge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>men ſchienen ; unwillkürlih \{&lt;wieg der junge</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_157"> <Coords points="70,1939 689,1939 689,1969 70,1969"/> <Word id="w_916"> <Coords points="70,1941 146,1941 146,1967 70,1967"/> <TextEquiv> <Unicode>Mann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_917"> <Coords points="162,1939 206,1939 206,1965 162,1965"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_918"> <Coords points="224,1939 286,1939 286,1964 224,1964"/> <TextEquiv> <Unicode>de&gt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_919"> <Coords points="302,1940 342,1940 342,1964 302,1964"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_920"> <Coords points="359,1940 471,1940 471,1964 359,1964"/> <TextEquiv> <Unicode>träumend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_921"> <Coords points="488,1939 521,1939 521,1965 488,1965"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_922"> <Coords points="546,1939 610,1939 610,1969 546,1969"/> <TextEquiv> <Unicode>Hand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_923"> <Coords points="637,1939 689,1939 689,1964 637,1964"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Mann und de&gt;te wie träumend die Hand über</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_158"> <Coords points="70,1973 206,1973 206,2003 70,2003"/> <Word id="w_924"> <Coords points="70,1974 104,1974 104,1999 70,1999"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_925"> <Coords points="121,1973 206,1973 206,2003 121,2003"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Augen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>den Töne drangen bis zum tiefſten Herzen, weil ſie aus dem tiefſten, bewegteſten Herzen zu kom- men ſchienen ; unwillkürlih \{&lt;wieg der junge Mann und de&gt;te wie träumend die Hand über die Augen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r52" type="paragraph"> <Coords points="71,2004 687,2004 687,2070 71,2070"/> <TextLine id="tl_159"> <Coords points="118,2004 685,2004 685,2035 118,2035"/> <Word id="w_926"> <Coords points="118,2005 162,2005 162,2030 118,2030"/> <TextEquiv> <Unicode>Al3</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_927"> <Coords points="179,2005 206,2005 206,2034 179,2034"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_928"> <Coords points="218,2004 311,2004 311,2035 218,2035"/> <TextEquiv> <Unicode>geendet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_929"> <Coords points="328,2004 392,2004 392,2035 328,2035"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchien</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_930"> <Coords points="408,2012 431,2012 431,2029 408,2029"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_931"> <Coords points="442,2005 483,2005 483,2029 442,2029"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_932"> <Coords points="494,2005 568,2005 568,2035 494,2035"/> <TextEquiv> <Unicode>vorige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_933"> <Coords points="580,2004 685,2004 685,2034 580,2034"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſpräch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Al3 ſie geendet, ſchien er das vorige Geſpräch</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_160"> <Coords points="71,2036 687,2036 687,2070 71,2070"/> <Word id="w_934"> <Coords points="71,2046 124,2046 124,2070 71,2070"/> <TextEquiv> <Unicode>ganz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_935"> <Coords points="140,2037 248,2037 248,2068 140,2068"/> <TextEquiv> <Unicode>vergeſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_936"> <Coords points="265,2045 289,2045 289,2068 265,2068"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_937"> <Coords points="307,2036 375,2036 375,2068 307,2068"/> <TextEquiv> <Unicode>haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_938"> <Coords points="392,2038 435,2038 435,2061 392,2061"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_939"> <Coords points="452,2038 510,2038 510,2068 452,2068"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_940"> <Coords points="526,2045 568,2045 568,2061 526,2061"/> <TextEquiv> <Unicode>nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_941"> <Coords points="577,2037 687,2037 687,2067 577,2067"/> <TextEquiv> <Unicode>langſam:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ganz vergeſſen zu haben und ſagte nur langſam:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Al3 ſie geendet, ſchien er das vorige Geſpräch ganz vergeſſen zu haben und ſagte nur langſam:</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r53" type="paragraph"> <Coords points="68,2068 689,2068 689,2593 68,2593"/> <TextLine id="tl_161"> <Coords points="121,2068 688,2068 688,2101 121,2101"/> <Word id="w_942"> <Coords points="121,2069 207,2069 207,2101 121,2101"/> <TextEquiv> <Unicode>„Wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_943"> <Coords points="223,2069 251,2069 251,2099 223,2099"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_944"> <Coords points="268,2069 301,2069 301,2093 268,2093"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_945"> <Coords points="317,2068 389,2068 389,2093 317,2093"/> <TextEquiv> <Unicode>Velmi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_946"> <Coords points="411,2070 460,2070 460,2100 411,2100"/> <TextEquiv> <Unicode>höre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_947"> <Coords points="485,2070 528,2070 528,2094 485,2094"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_948"> <Coords points="554,2070 588,2070 588,2094 554,2094"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_949"> <Coords points="612,2070 688,2070 688,2100 612,2100"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Wenn ih die Velmi höre und die Augen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_162"> <Coords points="70,2101 688,2101 688,2135 70,2135"/> <Word id="w_950"> <Coords points="70,2103 163,2103 163,2135 70,2135"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ&lt;ließe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_951"> <Coords points="180,2102 224,2102 224,2132 180,2132"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt's</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_952"> <Coords points="246,2102 287,2102 287,2125 246,2125"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_953"> <Coords points="304,2101 377,2101 377,2126 304,2126"/> <TextEquiv> <Unicode>immer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_954"> <Coords points="394,2115 425,2115 425,2119 394,2119"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_955"> <Coords points="442,2102 531,2102 531,2133 442,2133"/> <TextEquiv> <Unicode>obgleih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_956"> <Coords points="557,2102 583,2102 583,2133 557,2133"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_957"> <Coords points="610,2102 688,2102 688,2132 610,2132"/> <TextEquiv> <Unicode>deutſch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſ&lt;ließe, iſt's mir immer — obgleih ſie deutſch</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_163"> <Coords points="71,2133 688,2133 688,2167 71,2167"/> <Word id="w_958"> <Coords points="71,2137 134,2137 134,2167 71,2167"/> <TextEquiv> <Unicode>ſingt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_959"> <Coords points="162,2134 197,2134 197,2159 162,2159"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_960"> <Coords points="215,2134 274,2134 274,2165 215,2165"/> <TextEquiv> <Unicode>hörte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_961"> <Coords points="291,2133 318,2133 318,2164 291,2164"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_962"> <Coords points="335,2134 423,2134 423,2160 335,2160"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſelbe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_963"> <Coords points="449,2135 551,2135 551,2163 449,2163"/> <TextEquiv> <Unicode>Stimme,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_964"> <Coords points="579,2135 612,2135 612,2159 579,2159"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_965"> <Coords points="638,2134 688,2134 688,2164 638,2164"/> <TextEquiv> <Unicode>einſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſingt, als hörte ih dieſelbe Stimme, die einſt</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_164"> <Coords points="70,2166 689,2166 689,2201 70,2201"/> <Word id="w_966"> <Coords points="70,2167 233,2167 233,2201 70,2201"/> <TextEquiv> <Unicode>herausſcallte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_967"> <Coords points="250,2166 289,2166 289,2197 250,2197"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_968"> <Coords points="305,2167 345,2167 345,2191 305,2191"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_969"> <Coords points="367,2166 455,2166 455,2192 367,2192"/> <TextEquiv> <Unicode>Canale</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_970"> <Coords points="471,2168 562,2168 562,2199 471,2199"/> <TextEquiv> <Unicode>grande</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_971"> <Coords points="587,2174 629,2174 629,2191 587,2191"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_972"> <Coords points="646,2166 689,2166 689,2191 646,2191"/> <TextEquiv> <Unicode>Ve-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>herausſcallte auf den Canale grande von Ve-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_165"> <Coords points="70,2199 687,2199 687,2232 70,2232"/> <Word id="w_973"> <Coords points="70,2201 141,2201 141,2231 70,2231"/> <TextEquiv> <Unicode>nedig,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_974"> <Coords points="157,2199 269,2199 269,2232 157,2232"/> <TextEquiv> <Unicode>jedesmal,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_975"> <Coords points="285,2206 347,2206 347,2223 285,2223"/> <TextEquiv> <Unicode>wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_976"> <Coords points="364,2200 432,2200 432,2225 364,2225"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_977"> <Coords points="449,2201 518,2201 518,2226 449,2226"/> <TextEquiv> <Unicode>Barke</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_978"> <Coords points="535,2200 623,2200 623,2225 535,2225"/> <TextEquiv> <Unicode>Abends</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_979"> <Coords points="633,2199 687,2199 687,2225 633,2225"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nedig, jedesmal, wenn meine Barke Abends über</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_166"> <Coords points="69,2231 688,2231 688,2265 69,2265"/> <Word id="w_980"> <Coords points="69,2234 111,2234 111,2259 69,2259"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_981"> <Coords points="129,2232 271,2232 271,2265 129,2265"/> <TextEquiv> <Unicode>zauberiſhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_982"> <Coords points="296,2231 459,2231 459,2263 296,2263"/> <TextEquiv> <Unicode>Waſſerſpiegel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_983"> <Coords points="485,2234 540,2234 540,2265 485,2265"/> <TextEquiv> <Unicode>glitt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_984"> <Coords points="574,2233 613,2233 613,2264 574,2264"/> <TextEquiv> <Unicode>Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_985"> <Coords points="642,2240 688,2240 688,2257 642,2257"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>den zauberiſhen Waſſerſpiegel glitt. Jh war</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_167"> <Coords points="70,2264 688,2264 688,2297 70,2297"/> <Word id="w_986"> <Coords points="70,2266 158,2266 158,2291 70,2291"/> <TextEquiv> <Unicode>damals</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_987"> <Coords points="174,2264 222,2264 222,2295 174,2295"/> <TextEquiv> <Unicode>noch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_988"> <Coords points="239,2264 285,2264 285,2295 239,2295"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_989"> <Coords points="302,2265 362,2265 362,2295 302,2295"/> <TextEquiv> <Unicode>jung,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_990"> <Coords points="366,2265 377,2265 377,2277 366,2277"/> <TextEquiv> <Unicode>“.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_991"> <Coords points="396,2265 447,2265 447,2296 396,2296"/> <TextEquiv> <Unicode>fuhr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_992"> <Coords points="465,2273 486,2273 486,2290 465,2290"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_993"> <Coords points="495,2267 546,2267 546,2296 495,2296"/> <TextEquiv> <Unicode>fort,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_994"> <Coords points="566,2266 624,2266 624,2297 566,2297"/> <TextEquiv> <Unicode>„und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_995"> <Coords points="634,2266 688,2266 688,2297 634,2297"/> <TextEquiv> <Unicode>habe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>damals noch ſehr jung, “. fuhr er fort, „und habe</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_168"> <Coords points="69,2297 688,2297 688,2331 69,2331"/> <Word id="w_996"> <Coords points="69,2302 119,2302 119,2331 69,2331"/> <TextEquiv> <Unicode>troy</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_997"> <Coords points="137,2298 190,2298 190,2323 137,2323"/> <TextEquiv> <Unicode>aller</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_998"> <Coords points="207,2297 363,2297 363,2329 207,2329"/> <TextEquiv> <Unicode>Bemühungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_999"> <Coords points="390,2298 422,2298 422,2322 390,2322"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1000"> <Coords points="444,2299 559,2299 559,2330 444,2330"/> <TextEquiv> <Unicode>Sängerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1001"> <Coords points="584,2300 618,2300 618,2324 584,2324"/> <TextEquiv> <Unicode>nie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1002"> <Coords points="644,2302 688,2302 688,2323 644,2323"/> <TextEquiv> <Unicode>ent-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>troy aller Bemühungen die Sängerin nie ent-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_169"> <Coords points="69,2330 687,2330 687,2361 69,2361"/> <Word id="w_1003"> <Coords points="69,2332 130,2332 130,2357 69,2357"/> <TextEquiv> <Unicode>de&gt;t.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1004"> <Coords points="164,2330 245,2330 245,2361 164,2361"/> <TextEquiv> <Unicode>Zuletzt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1005"> <Coords points="262,2330 319,2330 319,2361 262,2361"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1006"> <Coords points="336,2330 364,2330 364,2361 336,2361"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1007"> <Coords points="381,2330 433,2330 433,2355 381,2355"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1008"> <Coords points="450,2332 518,2332 518,2356 450,2356"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1009"> <Coords points="530,2332 632,2332 632,2359 530,2359"/> <TextEquiv> <Unicode>Studien,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1010"> <Coords points="651,2332 687,2332 687,2356 651,2356"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>de&gt;t. Zuletzt hatte ih über meine Studien, als</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_170"> <Coords points="68,2362 687,2362 687,2397 68,2397"/> <Word id="w_1011"> <Coords points="68,2365 97,2365 97,2397 68,2397"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1012"> <Coords points="120,2364 170,2364 170,2395 120,2395"/> <TextEquiv> <Unicode>nah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1013"> <Coords points="195,2362 337,2362 337,2394 195,2394"/> <TextEquiv> <Unicode>Deutſchland</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1014"> <Coords points="363,2364 520,2364 520,2395 363,2395"/> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;gekehrt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1015"> <Coords points="546,2365 587,2365 587,2389 546,2389"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1016"> <Coords points="613,2365 687,2365 687,2396 613,2396"/> <TextEquiv> <Unicode>Ganze</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ih nah Deutſchland zurü&gt;gekehrt, das Ganze</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_171"> <Coords points="68,2396 686,2396 686,2428 68,2428"/> <Word id="w_1017"> <Coords points="68,2397 191,2397 191,2428 68,2428"/> <TextEquiv> <Unicode>vergeſſen;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1018"> <Coords points="220,2396 259,2396 259,2425 220,2425"/> <TextEquiv> <Unicode>erſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1019"> <Coords points="284,2396 320,2396 320,2421 284,2421"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1020"> <Coords points="345,2396 372,2396 372,2426 345,2426"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1021"> <Coords points="397,2396 442,2396 442,2427 397,2427"/> <TextEquiv> <Unicode>hier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1022"> <Coords points="467,2397 499,2397 499,2421 467,2421"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1023"> <Coords points="523,2397 595,2397 595,2422 523,2422"/> <TextEquiv> <Unicode>Velmi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1024"> <Coords points="621,2398 686,2398 686,2428 621,2428"/> <TextEquiv> <Unicode>hörte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>vergeſſen; erſt als ih hier die Velmi hörte,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_172"> <Coords points="68,2428 687,2428 687,2462 68,2462"/> <Word id="w_1025"> <Coords points="68,2430 138,2430 138,2461 68,2461"/> <TextEquiv> <Unicode>dachte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1026"> <Coords points="154,2429 182,2429 182,2460 154,2460"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1027"> <Coords points="208,2428 286,2428 286,2453 208,2453"/> <TextEquiv> <Unicode>wieder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1028"> <Coords points="310,2428 386,2428 386,2453 310,2453"/> <TextEquiv> <Unicode>daran.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1029"> <Coords points="419,2428 459,2428 459,2459 419,2459"/> <TextEquiv> <Unicode>Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1030"> <Coords points="477,2430 555,2430 555,2461 477,2461"/> <TextEquiv> <Unicode>fragte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1031"> <Coords points="580,2430 606,2430 606,2454 580,2454"/> <TextEquiv> <Unicode>ob</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1032"> <Coords points="624,2431 650,2431 650,2460 624,2460"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1033"> <Coords points="666,2431 687,2431 687,2462 666,2462"/> <TextEquiv> <Unicode>je</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dachte ih wieder daran. Jh fragte, ob ſie je</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_173"> <Coords points="68,2461 686,2461 686,2494 68,2494"/> <Word id="w_1034"> <Coords points="68,2463 92,2463 92,2489 68,2489"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1035"> <Coords points="109,2462 206,2462 206,2493 109,2493"/> <TextEquiv> <Unicode>Venedig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1036"> <Coords points="224,2461 324,2461 324,2493 224,2493"/> <TextEquiv> <Unicode>geweſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1037"> <Coords points="343,2461 368,2461 368,2492 343,2492"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1038"> <Coords points="385,2462 493,2462 493,2487 385,2487"/> <TextEquiv> <Unicode>verneinte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1039"> <Coords points="501,2462 548,2462 548,2494 501,2494"/> <TextEquiv> <Unicode>kurz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1040"> <Coords points="555,2464 600,2464 600,2488 555,2488"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1041"> <Coords points="610,2464 686,2464 686,2488 610,2488"/> <TextEquiv> <Unicode>meinte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in Venedig geweſen, ſie verneinte kurz und meinte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_174"> <Coords points="68,2494 686,2494 686,2527 68,2527"/> <Word id="w_1042"> <Coords points="68,2495 104,2495 104,2521 68,2521"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1043"> <Coords points="120,2502 147,2502 147,2527 120,2527"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1044"> <Coords points="163,2495 231,2495 231,2526 163,2526"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1045"> <Coords points="248,2494 378,2494 378,2525 248,2525"/> <TextEquiv> <Unicode>achtzehnten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1046"> <Coords points="395,2494 465,2494 465,2525 395,2525"/> <TextEquiv> <Unicode>Fahre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1047"> <Coords points="482,2495 504,2495 504,2519 482,2519"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1048"> <Coords points="515,2495 627,2495 627,2524 515,2524"/> <TextEquiv> <Unicode>Mailand,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1049"> <Coords points="643,2503 686,2503 686,2521 643,2521"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bis zu ihrem achtzehnten Fahre in Mailand, von</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_175"> <Coords points="68,2527 686,2527 686,2559 68,2559"/> <Word id="w_1050"> <Coords points="68,2529 97,2529 97,2553 68,2553"/> <TextEquiv> <Unicode>da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1051"> <Coords points="114,2527 141,2527 141,2553 114,2553"/> <TextEquiv> <Unicode>ab</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1052"> <Coords points="158,2527 181,2527 181,2552 158,2552"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1053"> <Coords points="197,2527 340,2527 340,2558 197,2558"/> <TextEquiv> <Unicode>Deutſchland</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1054"> <Coords points="358,2527 427,2527 427,2558 358,2558"/> <TextEquiv> <Unicode>gelebt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1055"> <Coords points="444,2535 469,2535 469,2559 444,2559"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1056"> <Coords points="486,2528 560,2528 560,2559 486,2559"/> <TextEquiv> <Unicode>haben.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1057"> <Coords points="584,2528 627,2528 627,2554 584,2554"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1058"> <Coords points="644,2529 686,2529 686,2554 644,2554"/> <TextEquiv> <Unicode>La-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>da ab in Deutſchland gelebt zu haben. Die La-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_176"> <Coords points="68,2560 496,2560 496,2593 68,2593"/> <Word id="w_1059"> <Coords points="68,2560 194,2560 194,2593 68,2593"/> <TextEquiv> <Unicode>gunenſtadi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1060"> <Coords points="211,2560 269,2560 269,2591 211,2591"/> <TextEquiv> <Unicode>hätte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1061"> <Coords points="286,2560 313,2560 313,2590 286,2590"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1062"> <Coords points="329,2560 363,2560 363,2592 329,2592"/> <TextEquiv> <Unicode>nie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1063"> <Coords points="381,2560 469,2560 469,2592 381,2592"/> <TextEquiv> <Unicode>berührt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1064"> <Coords points="476,2562 496,2562 496,2585 476,2585"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gunenſtadi hätte ſie nie berührt !“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Wenn ih die Velmi höre und die Augen ſ&lt;ließe, iſt's mir immer — obgleih ſie deutſch ſingt, als hörte ih dieſelbe Stimme, die einſt herausſcallte auf den Canale grande von Ve- nedig, jedesmal, wenn meine Barke Abends über den zauberiſhen Waſſerſpiegel glitt. Jh war damals noch ſehr jung, “. fuhr er fort, „und habe troy aller Bemühungen die Sängerin nie ent- de&gt;t. Zuletzt hatte ih über meine Studien, als ih nah Deutſchland zurü&gt;gekehrt, das Ganze vergeſſen; erſt als ih hier die Velmi hörte, dachte ih wieder daran. Jh fragte, ob ſie je in Venedig geweſen, ſie verneinte kurz und meinte bis zu ihrem achtzehnten Fahre in Mailand, von da ab in Deutſchland gelebt zu haben. Die La- gunenſtadi hätte ſie nie berührt !“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r54" type="paragraph"> <Coords points="117,2592 685,2592 685,2625 117,2625"/> <TextLine id="tl_177"> <Coords points="117,2592 685,2592 685,2625 117,2625"/> <Word id="w_1065"> <Coords points="117,2594 186,2594 186,2619 117,2619"/> <TextEquiv> <Unicode>Clara</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1066"> <Coords points="203,2593 261,2593 261,2624 203,2624"/> <TextEquiv> <Unicode>hátte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1067"> <Coords points="278,2592 416,2592 416,2623 278,2623"/> <TextEquiv> <Unicode>aufmerkſam</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1068"> <Coords points="441,2594 480,2594 480,2622 441,2622"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1069"> <Coords points="496,2594 549,2594 549,2622 496,2622"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1070"> <Coords points="573,2594 632,2594 632,2619 573,2619"/> <TextEquiv> <Unicode>Rede</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1071"> <Coords points="650,2601 685,2601 685,2625 650,2625"/> <TextEquiv> <Unicode>ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Clara hátte aufmerkſam auf dieſe Rede ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Clara hátte aufmerkſam auf dieſe Rede ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r55" type="paragraph"> <Coords points="46,2625 685,2625 685,2658 46,2658"/> <TextLine id="tl_178"> <Coords points="46,2625 685,2625 685,2658 46,2658"/> <Word id="w_1072"> <Coords points="46,2632 48,2632 48,2634 46,2634"/> <TextEquiv> <Unicode>“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1073"> <Coords points="68,2626 153,2626 153,2657 68,2657"/> <TextEquiv> <Unicode>Tauſcht,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1074"> <Coords points="176,2629 199,2629 199,2650 176,2650"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1075"> <Coords points="216,2632 263,2632 263,2650 216,2650"/> <TextEquiv> <Unicode>‘war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1076"> <Coords points="279,2625 326,2625 326,2650 279,2650"/> <TextEquiv> <Unicode>dies</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1077"> <Coords points="343,2625 447,2625 447,2658 343,2658"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſpräch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1078"> <Coords points="464,2626 497,2626 497,2657 464,2657"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1079"> <Coords points="514,2627 685,2627 685,2658 514,2658"/> <TextEquiv> <Unicode>augenſcheinlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>“ Tauſcht, es ‘war dies Geſpräch ihr augenſcheinlih</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>“ Tauſcht, es ‘war dies Geſpräch ihr augenſcheinlih</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r56" type="paragraph"> <Coords points="54,2658 684,2658 684,2951 54,2951"/> <TextLine id="tl_179"> <Coords points="67,2658 684,2658 684,2690 67,2690"/> <Word id="w_1080"> <Coords points="67,2659 141,2659 141,2687 67,2687"/> <TextEquiv> <Unicode>lieber,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1081"> <Coords points="164,2658 208,2658 208,2683 164,2683"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1082"> <Coords points="226,2662 249,2662 249,2682 226,2682"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1083"> <Coords points="275,2658 339,2658 339,2689 275,2689"/> <TextEquiv> <Unicode>ſcien</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1084"> <Coords points="363,2659 450,2659 450,2690 363,2690"/> <TextEquiv> <Unicode>peinli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1085"> <Coords points="475,2660 512,2660 512,2689 475,2689"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1086"> <Coords points="529,2659 564,2659 564,2688 529,2688"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1087"> <Coords points="590,2659 633,2659 633,2690 590,2690"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1088"> <Coords points="662,2667 684,2667 684,2683 662,2683"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>lieber, und es ſcien peinli&lt;h für ſie, daß er</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_180"> <Coords points="67,2690 684,2690 684,2723 67,2723"/> <Word id="w_1089"> <Coords points="67,2691 204,2691 204,2722 67,2722"/> <TextEquiv> <Unicode>aufſeufzend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1090"> <Coords points="221,2690 259,2690 259,2715 221,2715"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1091"> <Coords points="275,2691 313,2691 313,2714 275,2714"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1092"> <Coords points="329,2690 393,2690 393,2720 329,2720"/> <TextEquiv> <Unicode>Hand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1093"> <Coords points="411,2691 462,2691 462,2716 411,2716"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1094"> <Coords points="479,2692 512,2692 512,2716 479,2716"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1095"> <Coords points="530,2692 609,2692 609,2716 530,2716"/> <TextEquiv> <Unicode>Stirne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1096"> <Coords points="629,2692 684,2692 684,2723 629,2723"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtrich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>aufſeufzend mit der Hand über die Stirne ſtrich</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_181"> <Coords points="54,2723 683,2723 683,2756 54,2756"/> <Word id="w_1097"> <Coords points="54,2724 111,2724 111,2749 54,2749"/> <TextEquiv> <Unicode>‘und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1098"> <Coords points="128,2724 163,2724 163,2755 128,2755"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1099"> <Coords points="180,2723 257,2723 257,2747 180,2747"/> <TextEquiv> <Unicode>wieder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1100"> <Coords points="274,2731 299,2731 299,2754 274,2754"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1101"> <Coords points="316,2723 349,2723 349,2753 316,2753"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1102"> <Coords points="366,2724 453,2724 453,2748 366,2748"/> <TextEquiv> <Unicode>wenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1103"> <Coords points="470,2724 548,2724 548,2749 470,2749"/> <TextEquiv> <Unicode>wollte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1104"> <Coords points="565,2724 611,2724 611,2756 565,2756"/> <TextEquiv> <Unicode>|Fn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1105"> <Coords points="628,2725 683,2725 683,2748 628,2748"/> <TextEquiv> <Unicode>dem-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>‘und ſich wieder zu ihr wenden wollte. |Fn dem-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_182"> <Coords points="66,2755 684,2755 684,2788 66,2788"/> <Word id="w_1106"> <Coords points="66,2756 138,2756 138,2787 66,2787"/> <TextEquiv> <Unicode>ſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1107"> <Coords points="156,2755 256,2755 256,2780 156,2780"/> <TextEquiv> <Unicode>Moment</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1108"> <Coords points="274,2755 324,2755 324,2779 274,2779"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1109"> <Coords points="341,2755 419,2755 419,2785 341,2785"/> <TextEquiv> <Unicode>öffnete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1110"> <Coords points="442,2758 476,2758 476,2788 442,2788"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1111"> <Coords points="497,2757 530,2757 530,2781 497,2781"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1112"> <Coords points="554,2757 684,2757 684,2787 554,2787"/> <TextEquiv> <Unicode>Logenthür,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſelben Moment aber öffnete ſich die Logenthür,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_183"> <Coords points="68,2787 683,2787 683,2820 68,2820"/> <Word id="w_1113"> <Coords points="68,2790 113,2790 113,2815 68,2815"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1114"> <Coords points="130,2788 196,2788 196,2813 130,2813"/> <TextEquiv> <Unicode>kleine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1115"> <Coords points="208,2788 292,2788 292,2818 208,2818"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſtalt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1116"> <Coords points="309,2787 408,2787 408,2818 309,2818"/> <TextEquiv> <Unicode>\{&lt;lüpfte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1117"> <Coords points="426,2789 496,2789 496,2820 426,2820"/> <TextEquiv> <Unicode>herein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1118"> <Coords points="513,2789 556,2789 556,2813 513,2813"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1119"> <Coords points="566,2789 602,2789 602,2820 566,2820"/> <TextEquiv> <Unicode>ehe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1120"> <Coords points="616,2789 683,2789 683,2813 616,2813"/> <TextEquiv> <Unicode>Clara</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>eine kleine Geſtalt \{&lt;lüpfte herein und ehe Clara</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_184"> <Coords points="66,2820 683,2820 683,2853 66,2853"/> <Word id="w_1121"> <Coords points="66,2822 102,2822 102,2853 66,2853"/> <TextEquiv> <Unicode>ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1122"> <Coords points="120,2821 234,2821 234,2852 120,2852"/> <TextEquiv> <Unicode>umdrehen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1123"> <Coords points="251,2821 333,2821 333,2850 251,2850"/> <TextEquiv> <Unicode>konnte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1124"> <Coords points="349,2820 460,2820 460,2851 349,2851"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchlangen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1125"> <Coords points="484,2821 519,2821 519,2852 484,2852"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1126"> <Coords points="544,2822 595,2822 595,2853 544,2853"/> <TextEquiv> <Unicode>zwei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1127"> <Coords points="611,2822 683,2822 683,2852 611,2852"/> <TextEquiv> <Unicode>weiche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſih umdrehen konnte, ſchlangen ſi&lt; zwei weiche</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_185"> <Coords points="65,2853 684,2853 684,2885 65,2885"/> <Word id="w_1128"> <Coords points="65,2854 206,2854 206,2880 65,2880"/> <TextEquiv> <Unicode>Kinderarme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1129"> <Coords points="223,2861 260,2861 260,2878 223,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1130"> <Coords points="275,2853 336,2853 336,2885 275,2885"/> <TextEquiv> <Unicode>ihren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1131"> <Coords points="348,2853 407,2853 407,2883 348,2883"/> <TextEquiv> <Unicode>Hals</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1132"> <Coords points="418,2855 461,2855 461,2878 418,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1133"> <Coords points="479,2855 516,2855 516,2878 479,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1134"> <Coords points="526,2853 575,2853 575,2884 526,2884"/> <TextEquiv> <Unicode>Kuß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1135"> <Coords points="592,2855 631,2855 631,2878 592,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1136"> <Coords points="643,2854 684,2854 684,2878 643,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>rei-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Kinderarme um ihren Hals und der Kuß des rei-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_186"> <Coords points="65,2885 684,2885 684,2920 65,2920"/> <Word id="w_1137"> <Coords points="65,2887 161,2887 161,2920 65,2920"/> <TextEquiv> <Unicode>zendſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1138"> <Coords points="177,2886 253,2886 253,2917 177,2917"/> <TextEquiv> <Unicode>rothen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1139"> <Coords points="263,2886 362,2886 362,2911 263,2911"/> <TextEquiv> <Unicode>Mundes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1140"> <Coords points="379,2894 428,2894 428,2911 379,2911"/> <TextEquiv> <Unicode>vom</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1141"> <Coords points="445,2893 525,2893 525,2918 445,2918"/> <TextEquiv> <Unicode>ganzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1142"> <Coords points="541,2885 621,2885 621,2911 541,2911"/> <TextEquiv> <Unicode>kleinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1143"> <Coords points="630,2887 684,2887 684,2911 630,2911"/> <TextEquiv> <Unicode>Bal-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zendſten rothen Mundes vom ganzen kleinen Bal-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_187"> <Coords points="66,2919 474,2919 474,2951 66,2951"/> <Word id="w_1144"> <Coords points="66,2920 197,2920 197,2951 66,2951"/> <TextEquiv> <Unicode>letperſonal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1145"> <Coords points="215,2919 313,2919 313,2950 215,2950"/> <TextEquiv> <Unicode>berührte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1146"> <Coords points="330,2919 376,2919 376,2950 330,2950"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1147"> <Coords points="388,2919 474,2919 474,2949 388,2949"/> <TextEquiv> <Unicode>Lippen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>letperſonal berührte ihre Lippen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>lieber, und es ſcien peinli&lt;h für ſie, daß er aufſeufzend mit der Hand über die Stirne ſtrich ‘und ſich wieder zu ihr wenden wollte. |Fn dem- ſelben Moment aber öffnete ſich die Logenthür, eine kleine Geſtalt \{&lt;lüpfte herein und ehe Clara ſih umdrehen konnte, ſchlangen ſi&lt; zwei weiche Kinderarme um ihren Hals und der Kuß des rei- zendſten rothen Mundes vom ganzen kleinen Bal- letperſonal berührte ihre Lippen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r57" type="paragraph"> <Coords points="709,1840 1331,1840 1331,2002 709,2002"/> <TextLine id="tl_188"> <Coords points="711,1840 1331,1840 1331,1871 711,1871"/> <Word id="w_1148"> <Coords points="711,1841 750,1841 750,1871 711,1871"/> <TextEquiv> <Unicode>tig,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1149"> <Coords points="770,1840 823,1840 823,1871 770,1871"/> <TextEquiv> <Unicode>„erſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1150"> <Coords points="840,1840 877,1840 877,1864 840,1864"/> <TextEquiv> <Unicode>bin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1151"> <Coords points="895,1841 922,1841 922,1871 895,1871"/> <TextEquiv> <Unicode>i&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1152"> <Coords points="939,1841 978,1841 978,1865 939,1865"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1153"> <Coords points="995,1840 1028,1840 1028,1864 995,1864"/> <TextEquiv> <Unicode>bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1154"> <Coords points="1045,1840 1092,1840 1092,1865 1045,1865"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1155"> <Coords points="1100,1840 1192,1840 1192,1871 1100,1871"/> <TextEquiv> <Unicode>Aufzug,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1156"> <Coords points="1211,1840 1275,1840 1275,1870 1211,1870"/> <TextEquiv> <Unicode>weißt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1157"> <Coords points="1286,1840 1331,1840 1331,1871 1286,1871"/> <TextEquiv> <Unicode>Du,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>tig, „erſt bin i&lt; mit bei dem Aufzug, weißt Du,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_189"> <Coords points="710,1872 1330,1872 1330,1905 710,1905"/> <Word id="w_1158"> <Coords points="710,1874 754,1874 754,1897 710,1897"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1159"> <Coords points="772,1874 830,1874 830,1897 772,1897"/> <TextEquiv> <Unicode>dann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1160"> <Coords points="847,1873 911,1873 911,1903 847,1903"/> <TextEquiv> <Unicode>ſpiele</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1161"> <Coords points="929,1873 971,1873 971,1897 929,1897"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1162"> <Coords points="990,1876 1049,1876 1049,1905 990,1905"/> <TextEquiv> <Unicode>tanze</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1163"> <Coords points="1065,1873 1092,1873 1092,1904 1065,1904"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1164"> <Coords points="1110,1873 1150,1873 1150,1897 1110,1897"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1165"> <Coords points="1160,1872 1241,1872 1241,1897 1160,1897"/> <TextEquiv> <Unicode>kleinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1166"> <Coords points="1252,1872 1330,1872 1330,1905 1252,1905"/> <TextEquiv> <Unicode>Gnom,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und dann ſpiele und tanze ih den kleinen Gnom,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_190"> <Coords points="710,1906 1329,1906 1329,1936 710,1936"/> <Word id="w_1167"> <Coords points="710,1907 746,1907 746,1930 710,1930"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1168"> <Coords points="763,1906 809,1906 809,1930 763,1930"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1169"> <Coords points="826,1907 854,1907 854,1930 826,1930"/> <TextEquiv> <Unicode>da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1170"> <Coords points="871,1906 908,1906 908,1936 871,1936"/> <TextEquiv> <Unicode>(ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1171"> <Coords points="925,1906 1007,1906 1007,1930 925,1930"/> <TextEquiv> <Unicode>deutete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1172"> <Coords points="1024,1906 1063,1906 1063,1936 1024,1936"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1173"> <Coords points="1089,1907 1130,1907 1130,1929 1089,1929"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1174"> <Coords points="1158,1906 1237,1906 1237,1936 1158,1936"/> <TextEquiv> <Unicode>jungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1175"> <Coords points="1256,1907 1329,1907 1329,1933 1256,1933"/> <TextEquiv> <Unicode>Tenor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der dem da (ſie deutete auf den jungen Tenor</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_191"> <Coords points="709,1937 1329,1937 1329,1972 709,1972"/> <Word id="w_1176"> <Coords points="709,1938 776,1938 776,1963 709,1963"/> <TextEquiv> <Unicode>neben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1177"> <Coords points="801,1938 844,1938 844,1969 801,1969"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1178"> <Coords points="870,1939 892,1939 892,1962 870,1962"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1179"> <Coords points="918,1938 954,1938 954,1962 918,1962"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1180"> <Coords points="981,1938 1078,1938 1078,1969 981,1969"/> <TextEquiv> <Unicode>Schlucht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1181"> <Coords points="1107,1937 1205,1937 1205,1969 1107,1969"/> <TextEquiv> <Unicode>erſcheint</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1182"> <Coords points="1230,1939 1273,1939 1273,1964 1230,1964"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1183"> <Coords points="1293,1940 1329,1940 1329,1972 1293,1972"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>neben ihr) in der Schlucht erſcheint und ihn</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_192"> <Coords points="711,1971 1030,1971 1030,2002 711,2002"/> <Word id="w_1184"> <Coords points="711,1973 791,1973 791,2000 711,2000"/> <TextEquiv> <Unicode>warnt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1185"> <Coords points="806,1971 880,1971 880,1995 806,1995"/> <TextEquiv> <Unicode>weiter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1186"> <Coords points="897,1979 921,1979 921,2002 897,2002"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1187"> <Coords points="939,1971 1030,1971 1030,2001 939,2001"/> <TextEquiv> <Unicode>gehen!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>warnt, weiter zu gehen!“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>tig, „erſt bin i&lt; mit bei dem Aufzug, weißt Du, und dann ſpiele und tanze ih den kleinen Gnom, der dem da (ſie deutete auf den jungen Tenor neben ihr) in der Schlucht erſcheint und ihn warnt, weiter zu gehen!“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r58" type="paragraph"> <Coords points="708,2003 1327,2003 1327,2100 708,2100"/> <TextLine id="tl_193"> <Coords points="759,2003 1327,2003 1327,2034 759,2034"/> <Word id="w_1188"> <Coords points="759,2004 827,2004 827,2028 759,2028"/> <TextEquiv> <Unicode>Clara</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1189"> <Coords points="844,2003 929,2003 929,2034 844,2034"/> <TextEquiv> <Unicode>lächelte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1190"> <Coords points="947,2004 990,2004 990,2028 947,2028"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1191"> <Coords points="1006,2004 1043,2004 1043,2028 1006,2028"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1192"> <Coords points="1062,2003 1153,2003 1153,2033 1062,2033"/> <TextEquiv> <Unicode>Sänger</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1193"> <Coords points="1170,2003 1249,2003 1249,2034 1170,2034"/> <TextEquiv> <Unicode>zupfte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1194"> <Coords points="1268,2005 1327,2005 1327,2031 1268,2031"/> <TextEquiv> <Unicode>eben-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Clara lächelte und der Sänger zupfte, eben-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_194"> <Coords points="709,2035 1326,2035 1326,2068 709,2068"/> <Word id="w_1195"> <Coords points="709,2036 763,2036 763,2065 709,2065"/> <TextEquiv> <Unicode>falls</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1196"> <Coords points="780,2036 847,2036 847,2066 780,2066"/> <TextEquiv> <Unicode>heiter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1197"> <Coords points="863,2036 968,2036 968,2064 863,2064"/> <TextEquiv> <Unicode>werdend,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1198"> <Coords points="988,2043 1017,2043 1017,2061 988,2061"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1199"> <Coords points="1034,2037 1074,2037 1074,2061 1034,2061"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1200"> <Coords points="1099,2036 1185,2036 1185,2065 1099,2065"/> <TextEquiv> <Unicode>langen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1201"> <Coords points="1212,2035 1326,2035 1326,2068 1212,2068"/> <TextEquiv> <Unicode>kunſtloſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>falls heiter werdend, an den langen, kunſtloſen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_195"> <Coords points="708,2068 1108,2068 1108,2100 708,2100"/> <Word id="w_1202"> <Coords points="708,2068 782,2068 782,2094 708,2094"/> <TextEquiv> <Unicode>Loken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1203"> <Coords points="798,2071 837,2071 837,2092 798,2092"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1204"> <Coords points="855,2068 963,2068 963,2099 855,2099"/> <TextEquiv> <Unicode>lieblichen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1205"> <Coords points="979,2068 1108,2068 1108,2100 979,2100"/> <TextEquiv> <Unicode>Köpfchens.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Loken des lieblichen Köpfchens.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Clara lächelte und der Sänger zupfte, eben- falls heiter werdend, an den langen, kunſtloſen Loken des lieblichen Köpfchens.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r59" type="paragraph"> <Coords points="708,2100 1335,2100 1335,2362 708,2362"/> <TextLine id="tl_196"> <Coords points="759,2100 1325,2100 1325,2133 759,2133"/> <Word id="w_1206"> <Coords points="759,2100 812,2100 812,2131 759,2131"/> <TextEquiv> <Unicode>„Du</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1207"> <Coords points="829,2101 874,2101 874,2131 829,2131"/> <TextEquiv> <Unicode>haſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1208"> <Coords points="891,2101 951,2101 951,2131 891,2131"/> <TextEquiv> <Unicode>heute</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1209"> <Coords points="968,2101 1014,2101 1014,2132 968,2132"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1210"> <Coords points="1032,2105 1069,2105 1069,2132 1032,2132"/> <TextEquiv> <Unicode>gut</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1211"> <Coords points="1080,2101 1206,2101 1206,2131 1080,2131"/> <TextEquiv> <Unicode>geſungen,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1212"> <Coords points="1226,2102 1275,2102 1275,2133 1226,2133"/> <TextEquiv> <Unicode>fuhr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1213"> <Coords points="1293,2105 1325,2105 1325,2130 1293,2130"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Du haſt heute ſehr gut geſungen,“ fuhr die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_197"> <Coords points="710,2133 1324,2133 1324,2164 710,2164"/> <Word id="w_1214"> <Coords points="710,2134 785,2134 785,2158 710,2158"/> <TextEquiv> <Unicode>Kleine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1215"> <Coords points="803,2133 857,2133 857,2162 803,2162"/> <TextEquiv> <Unicode>fori,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1216"> <Coords points="876,2133 940,2133 940,2164 876,2164"/> <TextEquiv> <Unicode>„aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1217"> <Coords points="958,2134 991,2134 991,2158 958,2158"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1218"> <Coords points="999,2133 1071,2133 1071,2158 999,2158"/> <TextEquiv> <Unicode>Velmi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1219"> <Coords points="1088,2133 1140,2133 1140,2157 1088,2157"/> <TextEquiv> <Unicode>eben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1220"> <Coords points="1157,2133 1178,2133 1178,2161 1157,2161"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1221"> <Coords points="1188,2133 1251,2133 1251,2164 1188,2164"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhön,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1222"> <Coords points="1270,2140 1324,2140 1324,2162 1270,2162"/> <TextEquiv> <Unicode>nur“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Kleine fori, „aber die Velmi eben ſo ſhön, nur“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_198"> <Coords points="712,2165 1335,2165 1335,2201 712,2201"/> <Word id="w_1223"> <Coords points="712,2180 738,2180 738,2184 712,2184"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1224"> <Coords points="758,2166 784,2166 784,2195 758,2195"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1225"> <Coords points="801,2167 883,2167 883,2197 801,2197"/> <TextEquiv> <Unicode>zögerte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1226"> <Coords points="899,2179 931,2179 931,2183 899,2183"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1227"> <Coords points="951,2167 1012,2167 1012,2197 951,2197"/> <TextEquiv> <Unicode>„no&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1228"> <Coords points="1030,2167 1117,2167 1117,2192 1030,2192"/> <TextEquiv> <Unicode>anders,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1229"> <Coords points="1151,2165 1230,2165 1230,2191 1151,2191"/> <TextEquiv> <Unicode>Mama</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1230"> <Coords points="1254,2171 1335,2171 1335,2201 1254,2201"/> <TextEquiv> <Unicode>mußte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>— ſie zögerte — „no&lt; anders, Mama mußte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_199"> <Coords points="709,2198 1335,2198 1335,2234 709,2234"/> <Word id="w_1231"> <Coords points="709,2199 791,2199 791,2223 709,2223"/> <TextEquiv> <Unicode>weinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1232"> <Coords points="808,2198 870,2198 870,2223 808,2223"/> <TextEquiv> <Unicode>dabei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1233"> <Coords points="887,2199 929,2199 929,2223 887,2223"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1234"> <Coords points="940,2199 1033,2199 1033,2224 940,2224"/> <TextEquiv> <Unicode>Nanette</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1235"> <Coords points="1051,2200 1087,2200 1087,2230 1051,2230"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1236"> <Coords points="1096,2198 1131,2198 1131,2229 1096,2229"/> <TextEquiv> <Unicode>ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1237"> <Coords points="1144,2198 1191,2198 1191,2229 1144,2229"/> <TextEquiv> <Unicode>auh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1238"> <Coords points="1205,2206 1256,2206 1256,2233 1205,2233"/> <TextEquiv> <Unicode>ganz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1239"> <Coords points="1275,2198 1335,2198 1335,2234 1275,2234"/> <TextEquiv> <Unicode>blaß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>weinen dabei und Nanette hat ſih auh ganz blaß</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_200"> <Coords points="709,2231 1325,2231 1325,2263 709,2263"/> <Word id="w_1240"> <Coords points="709,2231 844,2231 844,2263 709,2263"/> <TextEquiv> <Unicode>abgewandt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1241"> <Coords points="861,2239 903,2239 903,2256 861,2256"/> <TextEquiv> <Unicode>nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1242"> <Coords points="921,2232 1026,2232 1026,2262 921,2262"/> <TextEquiv> <Unicode>Fräulein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1243"> <Coords points="1043,2231 1128,2231 1128,2262 1043,2262"/> <TextEquiv> <Unicode>Lo&gt;niÿ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1244"> <Coords points="1151,2232 1194,2232 1194,2255 1151,2255"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1245"> <Coords points="1214,2232 1325,2232 1325,2263 1214,2263"/> <TextEquiv> <Unicode>Monſieur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>abgewandt, nur Fräulein Lo&gt;niÿ und Monſieur</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_201"> <Coords points="709,2264 1324,2264 1324,2298 709,2298"/> <Word id="w_1246"> <Coords points="709,2264 808,2264 808,2293 709,2293"/> <TextEquiv> <Unicode>Ronſard</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1247"> <Coords points="827,2264 906,2264 906,2295 827,2295"/> <TextEquiv> <Unicode>lachten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1248"> <Coords points="923,2265 1040,2265 1040,2293 923,2293"/> <TextEquiv> <Unicode>zuſammen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1249"> <Coords points="1059,2272 1111,2272 1111,2296 1059,2296"/> <TextEquiv> <Unicode>ganz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1250"> <Coords points="1129,2264 1182,2264 1182,2291 1129,2291"/> <TextEquiv> <Unicode>laut,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1251"> <Coords points="1194,2265 1233,2265 1233,2290 1194,2290"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1252"> <Coords points="1245,2267 1324,2267 1324,2298 1245,2298"/> <TextEquiv> <Unicode>immer,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Ronſard lachten zuſammen ganz laut, wie immer,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_202"> <Coords points="708,2297 1324,2297 1324,2331 708,2331"/> <Word id="w_1253"> <Coords points="708,2298 751,2298 751,2328 708,2328"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1254"> <Coords points="768,2297 878,2297 878,2328 768,2328"/> <TextEquiv> <Unicode>probirten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1255"> <Coords points="895,2297 940,2297 940,2329 895,2329"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1256"> <Coords points="948,2298 997,2298 997,2328 948,2328"/> <TextEquiv> <Unicode>Pas</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1257"> <Coords points="1015,2298 1085,2298 1085,2329 1015,2329"/> <TextEquiv> <Unicode>hinter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1258"> <Coords points="1094,2297 1141,2297 1141,2321 1094,2321"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1259"> <Coords points="1153,2297 1234,2297 1234,2329 1153,2329"/> <TextEquiv> <Unicode>großen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1260"> <Coords points="1243,2300 1324,2300 1324,2331 1243,2331"/> <TextEquiv> <Unicode>Roſen-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und probirten ihre Pas hinter dem großen Roſen-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_203"> <Coords points="708,2329 1169,2329 1169,2362 708,2362"/> <Word id="w_1261"> <Coords points="708,2329 766,2329 766,2361 708,2361"/> <TextEquiv> <Unicode>buſh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1262"> <Coords points="784,2330 812,2330 812,2354 784,2354"/> <TextEquiv> <Unicode>da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1263"> <Coords points="830,2329 911,2329 911,2355 830,2355"/> <TextEquiv> <Unicode>drüben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1264"> <Coords points="930,2331 969,2331 969,2360 930,2360"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1265"> <Coords points="986,2331 1033,2331 1033,2355 986,2355"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1266"> <Coords points="1049,2330 1169,2330 1169,2362 1049,2362"/> <TextEquiv> <Unicode>Theater.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>buſh da drüben auf dem Theater.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Du haſt heute ſehr gut geſungen,“ fuhr die Kleine fori, „aber die Velmi eben ſo ſhön, nur“ — ſie zögerte — „no&lt; anders, Mama mußte weinen dabei und Nanette hat ſih auh ganz blaß abgewandt, nur Fräulein Lo&gt;niÿ und Monſieur Ronſard lachten zuſammen ganz laut, wie immer, und probirten ihre Pas hinter dem großen Roſen- buſh da drüben auf dem Theater.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r60" type="paragraph"> <Coords points="707,2362 1330,2362 1330,2492 707,2492"/> <TextLine id="tl_204"> <Coords points="759,2362 1329,2362 1329,2396 759,2396"/> <Word id="w_1267"> <Coords points="759,2362 820,2362 820,2393 759,2393"/> <TextEquiv> <Unicode>„Wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1268"> <Coords points="838,2363 886,2363 886,2394 838,2394"/> <TextEquiv> <Unicode>geht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1269"> <Coords points="910,2367 933,2367 933,2388 910,2388"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1270"> <Coords points="958,2364 1014,2364 1014,2388 958,2388"/> <TextEquiv> <Unicode>denn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1271"> <Coords points="1031,2364 1114,2364 1114,2389 1031,2389"/> <TextEquiv> <Unicode>Deiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1272"> <Coords points="1131,2362 1210,2362 1210,2387 1131,2387"/> <TextEquiv> <Unicode>Mama</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1273"> <Coords points="1236,2366 1296,2366 1296,2396 1236,2396"/> <TextEquiv> <Unicode>heute</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1274"> <Coords points="1305,2369 1329,2369 1329,2392 1305,2392"/> <TextEquiv> <Unicode>?‘</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Wie geht es denn Deiner Mama heute ?‘</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_205"> <Coords points="707,2395 1330,2395 1330,2427 707,2427"/> <Word id="w_1275"> <Coords points="707,2397 778,2397 778,2427 707,2427"/> <TextEquiv> <Unicode>fragte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1276"> <Coords points="795,2396 828,2396 828,2420 795,2420"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1277"> <Coords points="846,2396 967,2396 967,2427 846,2427"/> <TextEquiv> <Unicode>Sängerin,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1278"> <Coords points="984,2396 1022,2396 1022,2421 984,2421"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1279"> <Coords points="1039,2396 1120,2396 1120,2421 1039,2421"/> <TextEquiv> <Unicode>Kindes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1280"> <Coords points="1139,2395 1263,2395 1263,2425 1139,2425"/> <TextEquiv> <Unicode>Geplauder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1281"> <Coords points="1289,2408 1330,2408 1330,2425 1289,2425"/> <TextEquiv> <Unicode>un-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>fragte die Sängerin, des Kindes Geplauder un-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_206"> <Coords points="707,2428 1327,2428 1327,2464 707,2464"/> <Word id="w_1282"> <Coords points="707,2428 838,2428 838,2459 707,2459"/> <TextEquiv> <Unicode>terbrehend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1283"> <Coords points="856,2428 899,2428 899,2453 856,2453"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1284"> <Coords points="917,2428 957,2428 957,2453 917,2453"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1285"> <Coords points="974,2428 1080,2428 1080,2460 974,2460"/> <TextEquiv> <Unicode>Köpfchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1286"> <Coords points="1106,2428 1200,2428 1200,2460 1106,2460"/> <TextEquiv> <Unicode>liebreih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1287"> <Coords points="1229,2438 1256,2438 1256,2456 1229,2456"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1288"> <Coords points="1282,2433 1327,2433 1327,2464 1282,2464"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>terbrehend und das Köpfchen liebreih an ihre</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_207"> <Coords points="709,2461 900,2461 900,2492 709,2492"/> <Word id="w_1289"> <Coords points="709,2462 775,2462 775,2492 709,2492"/> <TextEquiv> <Unicode>Bruſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1290"> <Coords points="792,2461 900,2461 900,2486 792,2486"/> <TextEquiv> <Unicode>drü&gt;kend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Bruſt drü&gt;kend.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Wie geht es denn Deiner Mama heute ?‘ fragte die Sängerin, des Kindes Geplauder un- terbrehend und das Köpfchen liebreih an ihre Bruſt drü&gt;kend.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r61" type="paragraph"> <Coords points="704,2494 1335,2494 1335,2887 704,2887"/> <TextLine id="tl_208"> <Coords points="755,2494 1329,2494 1329,2530 755,2530"/> <Word id="w_1291"> <Coords points="755,2495 805,2495 805,2519 755,2519"/> <TextEquiv> <Unicode>Das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1292"> <Coords points="822,2494 879,2494 879,2519 822,2519"/> <TextEquiv> <Unicode>Kind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1293"> <Coords points="898,2494 965,2494 965,2519 898,2519"/> <TextEquiv> <Unicode>bli&gt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1294"> <Coords points="982,2495 1020,2495 1020,2520 982,2520"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1295"> <Coords points="1049,2495 1121,2495 1121,2525 1049,2525"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1296"> <Coords points="1146,2494 1236,2494 1236,2522 1146,2522"/> <TextEquiv> <Unicode>dunkeln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1297"> <Coords points="1252,2498 1329,2498 1329,2530 1252,2530"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Das Kind bli&gt;te mit ſeinen dunkeln Augen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_209"> <Coords points="708,2527 1329,2527 1329,2563 708,2563"/> <Word id="w_1298"> <Coords points="708,2527 845,2527 845,2560 708,2560"/> <TextEquiv> <Unicode>nalhdenkli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1299"> <Coords points="863,2528 912,2528 912,2558 863,2558"/> <TextEquiv> <Unicode>nah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1300"> <Coords points="929,2527 986,2527 986,2552 929,2552"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1301"> <Coords points="996,2528 1086,2528 1086,2558 996,2558"/> <TextEquiv> <Unicode>Gruppe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1302"> <Coords points="1104,2534 1147,2534 1147,2551 1104,2551"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1303"> <Coords points="1164,2529 1262,2529 1262,2559 1164,2559"/> <TextEquiv> <Unicode>meiſtens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1304"> <Coords points="1279,2533 1329,2533 1329,2563 1279,2563"/> <TextEquiv> <Unicode>jun-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nalhdenkli&lt;h nah einer Gruppe von meiſtens jun-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_210"> <Coords points="706,2560 1325,2560 1325,2595 706,2595"/> <Word id="w_1305"> <Coords points="706,2569 746,2569 746,2592 706,2592"/> <TextEquiv> <Unicode>gen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1306"> <Coords points="753,2560 840,2560 840,2585 753,2585"/> <TextEquiv> <Unicode>Damen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1307"> <Coords points="841,2561 925,2561 925,2588 841,2588"/> <TextEquiv> <Unicode>denen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1308"> <Coords points="943,2561 979,2561 979,2584 943,2584"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1309"> <Coords points="988,2560 1089,2560 1089,2585 988,2585"/> <TextEquiv> <Unicode>Director</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1310"> <Coords points="1106,2560 1144,2560 1144,2583 1106,2583"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1311"> <Coords points="1162,2561 1241,2561 1241,2592 1162,2592"/> <TextEquiv> <Unicode>einiger</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1312"> <Coords points="1251,2564 1325,2564 1325,2595 1251,2595"/> <TextEquiv> <Unicode>Mühe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gen Damen, denen der Director mit einiger Mühe</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_211"> <Coords points="705,2593 1323,2593 1323,2627 705,2627"/> <Word id="w_1313"> <Coords points="705,2594 749,2594 749,2619 705,2619"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1314"> <Coords points="767,2594 805,2594 805,2618 767,2618"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1315"> <Coords points="822,2593 893,2593 893,2617 822,2617"/> <TextEquiv> <Unicode>lauter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1316"> <Coords points="912,2593 1006,2593 1006,2617 912,2617"/> <TextEquiv> <Unicode>Stimme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1317"> <Coords points="1022,2594 1066,2594 1066,2618 1022,2618"/> <TextEquiv> <Unicode>klar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1318"> <Coords points="1083,2593 1167,2593 1167,2623 1083,2623"/> <TextEquiv> <Unicode>machte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1319"> <Coords points="1185,2595 1227,2595 1227,2626 1185,2626"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1320"> <Coords points="1245,2601 1268,2601 1268,2621 1245,2621"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1321"> <Coords points="1286,2598 1323,2598 1323,2627 1286,2627"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und mit lauter Stimme klar machte, daß es für</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_212"> <Coords points="706,2625 1321,2625 1321,2657 706,2657"/> <Word id="w_1322"> <Coords points="706,2627 770,2627 770,2651 706,2651"/> <TextEquiv> <Unicode>Stü&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1323"> <Coords points="787,2626 831,2626 831,2651 787,2651"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1324"> <Coords points="848,2625 965,2625 965,2657 848,2657"/> <TextEquiv> <Unicode>Zuſchauer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1325"> <Coords points="983,2626 1029,2626 1029,2656 983,2656"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1326"> <Coords points="1038,2625 1177,2625 1177,2657 1038,2657"/> <TextEquiv> <Unicode>vortheilhaft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1327"> <Coords points="1187,2627 1230,2627 1230,2655 1187,2655"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1328"> <Coords points="1240,2630 1321,2630 1321,2656 1240,2656"/> <TextEquiv> <Unicode>würde,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Stü&gt; und Zuſchauer ſehr vortheilhaft ſein würde,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_213"> <Coords points="705,2657 1326,2657 1326,2693 705,2693"/> <Word id="w_1329"> <Coords points="705,2666 768,2666 768,2684 705,2684"/> <TextEquiv> <Unicode>wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1330"> <Coords points="785,2659 812,2659 812,2689 785,2689"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1331"> <Coords points="830,2659 872,2659 872,2684 830,2684"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1332"> <Coords points="889,2657 1045,2657 1045,2689 889,2689"/> <TextEquiv> <Unicode>augenbli&gt;lih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1333"> <Coords points="1062,2660 1099,2660 1099,2687 1062,2687"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1334"> <Coords points="1116,2657 1149,2657 1149,2682 1116,2682"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1335"> <Coords points="1158,2658 1275,2658 1275,2693 1158,2693"/> <TextEquiv> <Unicode>Handlung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1336"> <Coords points="1294,2669 1326,2669 1326,2686 1294,2686"/> <TextEquiv> <Unicode>er-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wenn ſie das augenbli&gt;lih für die Handlung er-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_214"> <Coords points="706,2690 1327,2690 1327,2724 706,2724"/> <Word id="w_1337"> <Coords points="706,2692 828,2692 828,2722 706,2722"/> <TextEquiv> <Unicode>forderliche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1338"> <Coords points="838,2691 945,2691 945,2722 838,2722"/> <TextEquiv> <Unicode>Entſeyen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1339"> <Coords points="962,2691 1000,2691 1000,2715 962,2715"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1340"> <Coords points="1012,2690 1176,2690 1176,2722 1012,2722"/> <TextEquiv> <Unicode>Volkshaufens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1341"> <Coords points="1193,2693 1244,2693 1244,2724 1193,2724"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1342"> <Coords points="1262,2695 1327,2695 1327,2719 1262,2719"/> <TextEquiv> <Unicode>allein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>forderliche Entſeyen des Volkshaufens nicht allein</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_215"> <Coords points="705,2723 1320,2723 1320,2756 705,2756"/> <Word id="w_1343"> <Coords points="705,2725 766,2725 766,2756 705,2756"/> <TextEquiv> <Unicode>durch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1344"> <Coords points="783,2725 816,2725 816,2749 783,2749"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1345"> <Coords points="833,2724 958,2724 958,2755 833,2755"/> <TextEquiv> <Unicode>Abſingung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1346"> <Coords points="977,2723 1012,2723 1012,2747 977,2747"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1347"> <Coords points="1029,2723 1222,2723 1222,2755 1029,2755"/> <TextEquiv> <Unicode>vorgeſchriebenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1348"> <Coords points="1240,2727 1320,2727 1320,2755 1240,2755"/> <TextEquiv> <Unicode>Noten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>durch die Abſingung der vorgeſchriebenen Noten,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_216"> <Coords points="705,2756 1325,2756 1325,2791 705,2791"/> <Word id="w_1349"> <Coords points="705,2758 795,2758 795,2786 705,2786"/> <TextEquiv> <Unicode>ſondern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1350"> <Coords points="813,2758 861,2758 861,2788 813,2788"/> <TextEquiv> <Unicode>au&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1351"> <Coords points="880,2756 941,2756 941,2787 880,2787"/> <TextEquiv> <Unicode>dur&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1352"> <Coords points="968,2756 1013,2756 1013,2779 968,2779"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1353"> <Coords points="1039,2756 1181,2756 1181,2787 1039,2787"/> <TextEquiv> <Unicode>angemeſſene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1354"> <Coords points="1199,2758 1325,2758 1325,2791 1199,2791"/> <TextEquiv> <Unicode>Bewegung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſondern au&lt; dur&lt; eine angemeſſene Bewegung</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_217"> <Coords points="704,2788 1335,2788 1335,2819 704,2819"/> <Word id="w_1355"> <Coords points="704,2790 740,2790 740,2814 704,2814"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1356"> <Coords points="749,2790 813,2790 813,2815 749,2815"/> <TextEquiv> <Unicode>Arme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1357"> <Coords points="831,2791 874,2791 874,2815 831,2815"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1358"> <Coords points="892,2789 929,2789 929,2814 892,2814"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1359"> <Coords points="940,2788 1130,2788 1130,2818 940,2818"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſichtsmuskeln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1360"> <Coords points="1143,2788 1250,2788 1250,2819 1143,2819"/> <TextEquiv> <Unicode>ebenfalls</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1361"> <Coords points="1260,2792 1335,2792 1335,2816 1260,2816"/> <TextEquiv> <Unicode>kund-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der Arme und der Geſichtsmuskeln ebenfalls kund-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_218"> <Coords points="705,2821 1324,2821 1324,2855 705,2855"/> <Word id="w_1362"> <Coords points="705,2822 779,2822 779,2853 705,2853"/> <TextEquiv> <Unicode>gäben.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1363"> <Coords points="797,2837 828,2837 828,2841 797,2841"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1364"> <Coords points="844,2823 886,2823 886,2848 844,2848"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1365"> <Coords points="904,2821 980,2821 980,2846 904,2846"/> <TextEquiv> <Unicode>Kleine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1366"> <Coords points="997,2821 1079,2821 1079,2846 997,2846"/> <TextEquiv> <Unicode>deutete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1367"> <Coords points="1097,2821 1135,2821 1135,2851 1097,2851"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1368"> <Coords points="1153,2822 1197,2822 1197,2847 1153,2847"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1369"> <Coords points="1222,2824 1251,2824 1251,2849 1222,2849"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1370"> <Coords points="1268,2825 1324,2825 1324,2855 1268,2855"/> <TextEquiv> <Unicode>Hin-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gäben. — Die Kleine deutete auf eine im Hin-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_219"> <Coords points="704,2853 1156,2853 1156,2887 704,2887"/> <Word id="w_1371"> <Coords points="704,2856 805,2856 805,2886 704,2886"/> <TextEquiv> <Unicode>tergrund</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1372"> <Coords points="824,2855 919,2855 919,2887 824,2887"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtchende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1373"> <Coords points="937,2853 1029,2853 1029,2884 937,2884"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſtalt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1374"> <Coords points="1154,2870 1156,2870 1156,2872 1154,2872"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>tergrund ſtchende Geſtalt. ;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Das Kind bli&gt;te mit ſeinen dunkeln Augen nalhdenkli&lt;h nah einer Gruppe von meiſtens jun- gen Damen, denen der Director mit einiger Mühe und mit lauter Stimme klar machte, daß es für Stü&gt; und Zuſchauer ſehr vortheilhaft ſein würde, wenn ſie das augenbli&gt;lih für die Handlung er- forderliche Entſeyen des Volkshaufens nicht allein durch die Abſingung der vorgeſchriebenen Noten, ſondern au&lt; dur&lt; eine angemeſſene Bewegung der Arme und der Geſichtsmuskeln ebenfalls kund- gäben. — Die Kleine deutete auf eine im Hin- tergrund ſtchende Geſtalt. ;</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r62" type="paragraph"> <Coords points="705,2887 1324,2887 1324,2955 705,2955"/> <TextLine id="tl_220"> <Coords points="754,2887 1324,2887 1324,2921 754,2921"/> <Word id="w_1375"> <Coords points="754,2887 806,2887 806,2918 754,2918"/> <TextEquiv> <Unicode>„Da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1376"> <Coords points="831,2889 855,2889 855,2918 831,2918"/> <TextEquiv> <Unicode>iſſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1377"> <Coords points="872,2888 973,2888 973,2916 872,2916"/> <TextEquiv> <Unicode>Mama,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1378"> <Coords points="1006,2887 1063,2887 1063,2918 1006,2918"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1379"> <Coords points="1081,2887 1115,2887 1115,2916 1081,2916"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1380"> <Coords points="1139,2888 1180,2888 1180,2919 1139,2919"/> <TextEquiv> <Unicode>„ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1381"> <Coords points="1199,2890 1283,2890 1283,2921 1199,2921"/> <TextEquiv> <Unicode>glaube,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1382"> <Coords points="1301,2896 1324,2896 1324,2917 1301,2917"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Da iſſt Mama,“ ſagte ſie, „ih glaube, es</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_221"> <Coords points="705,2919 1323,2919 1323,2955 705,2955"/> <Word id="w_1383"> <Coords points="705,2921 752,2921 752,2952 705,2952"/> <TextEquiv> <Unicode>geht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1384"> <Coords points="769,2921 802,2921 802,2951 769,2951"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1385"> <Coords points="818,2923 863,2923 863,2954 818,2954"/> <TextEquiv> <Unicode>jezt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1386"> <Coords points="881,2921 952,2921 952,2952 881,2952"/> <TextEquiv> <Unicode>beſſer,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1387"> <Coords points="972,2920 994,2920 994,2944 972,2944"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1388"> <Coords points="1011,2920 1047,2920 1047,2944 1011,2944"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1389"> <Coords points="1065,2919 1131,2919 1131,2951 1065,2951"/> <TextEquiv> <Unicode>Naht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1390"> <Coords points="1150,2921 1227,2921 1227,2952 1150,2952"/> <TextEquiv> <Unicode>huſtete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1391"> <Coords points="1245,2924 1279,2924 1279,2953 1245,2953"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1392"> <Coords points="1296,2925 1323,2925 1323,2955 1296,2955"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>geht ihr jezt beſſer, in der Naht huſtete ſie, ih</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Da iſſt Mama,“ ſagte ſie, „ih glaube, es geht ihr jezt beſſer, in der Naht huſtete ſie, ih</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r63" type="paragraph"> <Coords points="117,2950 1322,2950 1322,2986 117,2986"/> <TextLine id="tl_222"> <Coords points="117,2950 1322,2950 1322,2986 117,2986"/> <Word id="w_1393"> <Coords points="117,2951 196,2951 196,2984 117,2984"/> <TextEquiv> <Unicode>„Aber,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1394"> <Coords points="212,2951 332,2951 332,2983 212,2983"/> <TextEquiv> <Unicode>Röschen,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1395"> <Coords points="351,2952 409,2952 409,2984 351,2984"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1396"> <Coords points="429,2952 463,2952 463,2982 429,2982"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1397"> <Coords points="481,2952 509,2952 509,2975 481,2975"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1398"> <Coords points="526,2950 615,2950 615,2980 526,2980"/> <TextEquiv> <Unicode>Junnern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1399"> <Coords points="631,2952 679,2952 679,2984 631,2984"/> <TextEquiv> <Unicode>froh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1400"> <Coords points="2,1826 1335,1826 1335,3347 2,3347"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1401"> <Coords points="702,2955 760,2955 760,2986 702,2986"/> <TextEquiv> <Unicode>hörte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1402"> <Coords points="778,2959 801,2959 801,2979 778,2979"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1403"> <Coords points="820,2954 883,2954 883,2986 820,2986"/> <TextEquiv> <Unicode>wohl,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1404"> <Coords points="902,2952 992,2952 992,2985 902,2985"/> <TextEquiv> <Unicode>obgleich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1405"> <Coords points="1010,2953 1036,2953 1036,2984 1010,2984"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1406"> <Coords points="1054,2953 1112,2953 1112,2984 1054,2984"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhon</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1407"> <Coords points="1129,2961 1154,2961 1154,2984 1129,2984"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1408"> <Coords points="1175,2954 1238,2954 1238,2980 1175,2980"/> <TextEquiv> <Unicode>Bette</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1409"> <Coords points="1255,2959 1322,2959 1322,2982 1255,2982"/> <TextEquiv> <Unicode>war.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Aber, Röschen,“ ſagte ſie, im Junnern froh | hörte es wohl, obgleich ih ſhon zu Bette war.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Aber, Röschen,“ ſagte ſie, im Junnern froh | hörte es wohl, obgleich ih ſhon zu Bette war.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r64" type="paragraph"> <Coords points="65,2984 680,2984 680,3016 65,3016"/> <TextLine id="tl_223"> <Coords points="65,2984 680,2984 680,3016 65,3016"/> <Word id="w_1410"> <Coords points="65,2986 117,2986 117,3011 65,3011"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1411"> <Coords points="133,2985 167,2985 167,3010 133,3010"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1412"> <Coords points="177,2985 288,2985 288,3016 177,3016"/> <TextEquiv> <Unicode>Stöxung,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1413"> <Coords points="303,2986 351,2986 351,3010 303,3010"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1414"> <Coords points="367,2985 436,2985 436,3010 367,3010"/> <TextEquiv> <Unicode>Kinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1415"> <Coords points="453,2984 486,2984 486,3009 453,3009"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1416"> <Coords points="498,2984 594,2984 594,3009 498,3009"/> <TextEquiv> <Unicode>braunen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1417"> <Coords points="606,2984 680,2984 680,3010 606,3010"/> <TextEquiv> <Unicode>Loken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>über die Stöxung, dem Kinde die braunen Loken</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>über die Stöxung, dem Kinde die braunen Loken</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r65" type="paragraph"> <Coords points="748,2986 1323,2986 1323,3019 748,3019"/> <TextLine id="tl_224"> <Coords points="748,2986 1323,2986 1323,3019 748,3019"/> <Word id="w_1418"> <Coords points="748,2987 790,2987 790,3012 748,3012"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1419"> <Coords points="807,2988 884,2988 884,3019 807,3019"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1420"> <Coords points="901,2988 937,2988 937,3011 901,3011"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1421"> <Coords points="955,2986 1070,2986 1070,3017 955,3017"/> <TextEquiv> <Unicode>Sängerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1422"> <Coords points="1088,2986 1183,2986 1183,3017 1088,3017"/> <TextEquiv> <Unicode>hafteten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1423"> <Coords points="1213,2989 1251,2989 1251,3018 1213,3018"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1424"> <Coords points="1275,2990 1323,2990 1323,3015 1275,3015"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die Augen der Sängerin hafteten auf dem</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Die Augen der Sängerin hafteten auf dem</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r66" type="paragraph"> <Coords points="65,3017 1322,3017 1322,3054 65,3054"/> <TextLine id="tl_225"> <Coords points="65,3017 1322,3017 1322,3054 65,3054"/> <Word id="w_1425"> <Coords points="65,3023 108,3023 108,3044 65,3044"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1426"> <Coords points="124,3019 161,3019 161,3043 124,3043"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1427"> <Coords points="178,3018 246,3018 246,3042 178,3042"/> <TextEquiv> <Unicode>Stirn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1428"> <Coords points="262,3018 376,3018 376,3049 262,3049"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtreihend,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1429"> <Coords points="404,3017 522,3017 522,3049 404,3049"/> <TextEquiv> <Unicode>„Röschen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1430"> <Coords points="540,3024 573,3024 573,3041 540,3041"/> <TextEquiv> <Unicode>wo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1431"> <Coords points="598,3017 680,3017 680,3048 598,3048"/> <TextEquiv> <Unicode>kommſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1432"> <Coords points="700,3020 799,3020 799,3051 700,3051"/> <TextEquiv> <Unicode>|ſhmalen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1433"> <Coords points="816,3021 894,3021 894,3052 816,3052"/> <TextEquiv> <Unicode>Antliy</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1434"> <Coords points="911,3021 949,3021 949,3045 911,3045"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1435"> <Coords points="966,3020 1007,3020 1007,3044 966,3044"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1436"> <Coords points="1026,3019 1107,3019 1107,3050 1026,3050"/> <TextEquiv> <Unicode>großen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1437"> <Coords points="1117,3019 1201,3019 1201,3050 1117,3050"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1438"> <Coords points="1221,3022 1261,3022 1261,3046 1221,3046"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1439"> <Coords points="1279,3023 1322,3023 1322,3054 1279,3054"/> <TextEquiv> <Unicode>ſic,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>aus der Stirn ſtreihend, „Röschen, wo kommſt |ſhmalen Antliy mit den großen Augen, das ſic,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>aus der Stirn ſtreihend, „Röschen, wo kommſt |ſhmalen Antliy mit den großen Augen, das ſic,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r67" type="paragraph"> <Coords points="64,3050 502,3050 502,3083 64,3083"/> <TextLine id="tl_226"> <Coords points="64,3050 502,3050 502,3083 64,3083"/> <Word id="w_1440"> <Coords points="64,3052 104,3052 104,3078 64,3078"/> <TextEquiv> <Unicode>Du</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1441"> <Coords points="121,3051 165,3051 165,3082 121,3082"/> <TextEquiv> <Unicode>her,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1442"> <Coords points="182,3050 227,3050 227,3081 182,3081"/> <TextEquiv> <Unicode>haſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1443"> <Coords points="243,3050 282,3050 282,3076 243,3076"/> <TextEquiv> <Unicode>Du</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1444"> <Coords points="298,3051 360,3051 360,3082 298,3082"/> <TextEquiv> <Unicode>heute</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1445"> <Coords points="376,3059 402,3059 402,3083 376,3083"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1446"> <Coords points="418,3051 502,3051 502,3082 418,3082"/> <TextEquiv> <Unicode>thun?“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Du her, haſt Du heute zu thun?“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Du her, haſt Du heute zu thun?“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r68" type="paragraph"> <Coords points="699,3052 1322,3052 1322,3086 699,3086"/> <TextLine id="tl_227"> <Coords points="699,3052 1322,3052 1322,3086 699,3086"/> <Word id="w_1447"> <Coords points="699,3056 752,3056 752,3078 699,3078"/> <TextEquiv> <Unicode>matt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1448"> <Coords points="769,3060 812,3060 812,3078 769,3078"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1449"> <Coords points="829,3054 869,3054 869,3078 829,3078"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1450"> <Coords points="885,3053 1052,3053 1052,3084 885,3084"/> <TextEquiv> <Unicode>Hängelampen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1451"> <Coords points="1070,3052 1190,3052 1190,3082 1070,3082"/> <TextEquiv> <Unicode>beleuchtet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1452"> <Coords points="1204,3053 1256,3053 1256,3079 1204,3079"/> <TextEquiv> <Unicode>eben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1453"> <Coords points="1274,3057 1322,3057 1322,3086 1274,3086"/> <TextEquiv> <Unicode>auh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>matt von den Hängelampen beleuchtet, eben auh</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>matt von den Hängelampen beleuchtet, eben auh</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r69" type="paragraph"> <Coords points="92,3082 1317,3082 1317,3117 92,3117"/> <TextLine id="tl_228"> <Coords points="92,3082 1317,3082 1317,3117 92,3117"/> <Word id="w_1454"> <Coords points="92,3084 157,3084 157,3110 92,3110"/> <TextEquiv> <Unicode>‘Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1455"> <Coords points="167,3082 242,3082 242,3108 167,3108"/> <TextEquiv> <Unicode>Kleine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1456"> <Coords points="259,3083 320,3083 320,3108 259,3108"/> <TextEquiv> <Unicode>ni&gt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1457"> <Coords points="329,3083 412,3083 412,3114 329,3114"/> <TextEquiv> <Unicode>lebhaft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1458"> <Coords points="421,3091 450,3091 450,3108 421,3108"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1459"> <Coords points="451,3082 567,3082 567,3107 451,3107"/> <TextEquiv> <Unicode>kletterte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1460"> <Coords points="579,3083 680,3083 680,3113 579,3113"/> <TextEquiv> <Unicode>ungenirt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1461"> <Coords points="2,1826 1335,1826 1335,3347 2,3347"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1462"> <Coords points="700,3086 808,3086 808,3116 700,3116"/> <TextEquiv> <Unicode>gehorſam</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1463"> <Coords points="825,3086 865,3086 865,3111 825,3111"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1464"> <Coords points="878,3085 986,3085 986,3111 878,3111"/> <TextEquiv> <Unicode>Ausdru&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1465"> <Coords points="1002,3086 1040,3086 1040,3110 1002,3110"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1466"> <Coords points="1053,3085 1194,3085 1194,3116 1053,3116"/> <TextEquiv> <Unicode>ErſchreXens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1467"> <Coords points="1212,3087 1255,3087 1255,3117 1212,3117"/> <TextEquiv> <Unicode>gab</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1468"> <Coords points="1274,3089 1317,3089 1317,3113 1274,3113"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>‘Die Kleine ni&gt;te lebhaft und kletterte ungenirt | gehorſam den Ausdru&gt; des ErſchreXens gab und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>‘Die Kleine ni&gt;te lebhaft und kletterte ungenirt | gehorſam den Ausdru&gt; des ErſchreXens gab und</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r70" type="paragraph"> <Coords points="2,3115 679,3115 679,3246 2,3246"/> <TextLine id="tl_229"> <Coords points="63,3115 679,3115 679,3148 63,3148"/> <Word id="w_1469"> <Coords points="63,3118 101,3118 101,3143 63,3143"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1470"> <Coords points="112,3116 227,3116 227,3147 112,3147"/> <TextEquiv> <Unicode>Sängerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1471"> <Coords points="243,3116 282,3116 282,3145 243,3145"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1472"> <Coords points="298,3116 339,3116 339,3141 298,3141"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1473"> <Coords points="350,3116 444,3116 444,3148 350,3148"/> <TextEquiv> <Unicode>Schooß,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1474"> <Coords points="461,3116 500,3116 500,3140 461,3140"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1475"> <Coords points="517,3116 556,3116 556,3139 517,3139"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1476"> <Coords points="573,3115 679,3115 679,3146 573,3146"/> <TextEquiv> <Unicode>zierlichen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der Sängerin auf den Schooß, mit den zierlichen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_230"> <Coords points="53,3147 678,3147 678,3182 53,3182"/> <Word id="w_1477"> <Coords points="53,3150 162,3150 162,3182 53,3182"/> <TextEquiv> <Unicode>“Füßchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1478"> <Coords points="178,3147 295,3147 295,3180 178,3180"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchaukelnd</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1479"> <Coords points="321,3154 363,3154 363,3173 321,3173"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1480"> <Coords points="389,3149 427,3149 427,3174 389,3174"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1481"> <Coords points="453,3149 529,3149 529,3180 453,3180"/> <TextEquiv> <Unicode>großer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1482"> <Coords points="547,3148 630,3148 630,3178 547,3178"/> <TextEquiv> <Unicode>Freude</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1483"> <Coords points="656,3148 678,3148 678,3173 656,3173"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>“Füßchen ſchaukelnd und mit großer Freude in</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_231"> <Coords points="2,3180 677,3180 677,3214 2,3214"/> <Word id="w_1484"> <Coords points="2,3183 125,3183 125,3213 2,3213"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1485"> <Coords points="140,3182 257,3182 257,3214 140,3214"/> <TextEquiv> <Unicode>mächtigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1486"> <Coords points="273,3180 340,3180 340,3211 273,3211"/> <TextEquiv> <Unicode>Apfel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1487"> <Coords points="357,3181 454,3181 454,3212 357,3212"/> <TextEquiv> <Unicode>beißend,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1488"> <Coords points="470,3181 510,3181 510,3205 470,3205"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1489"> <Coords points="529,3180 562,3180 562,3204 529,3204"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1490"> <Coords points="579,3180 664,3180 664,3205 579,3205"/> <TextEquiv> <Unicode>Kleider</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1491"> <Coords points="668,3194 677,3194 677,3200 668,3200"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>einen mächtigen Apfel beißend, den die Kleider -</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_232"> <Coords points="64,3213 392,3213 392,3246 64,3246"/> <Word id="w_1492"> <Coords points="4,3215 128,3215 128,3245 4,3245"/> <TextEquiv> <Unicode>“taſche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1493"> <Coords points="145,3215 180,3215 180,3240 145,3240"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1494"> <Coords points="196,3214 262,3214 262,3246 196,3246"/> <TextEquiv> <Unicode>dahin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1495"> <Coords points="279,3213 392,3213 392,3245 279,3245"/> <TextEquiv> <Unicode>geborgen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>“taſche bis dahin geborgen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>der Sängerin auf den Schooß, mit den zierlichen “Füßchen ſchaukelnd und mit großer Freude in einen mächtigen Apfel beißend, den die Kleider - “taſche bis dahin geborgen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r71" type="paragraph"> <Coords points="698,3118 1333,3118 1333,3216 698,3216"/> <TextLine id="tl_233"> <Coords points="699,3118 1320,3118 1320,3150 699,3150"/> <Word id="w_1496"> <Coords points="699,3118 795,3118 795,3150 699,3150"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeufzend“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1497"> <Coords points="813,3119 898,3119 898,3144 813,3144"/> <TextEquiv> <Unicode>wandte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1498"> <Coords points="916,3119 942,3119 942,3148 916,3148"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1499"> <Coords points="961,3119 995,3119 995,3150 961,3150"/> <TextEquiv> <Unicode>ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1500"> <Coords points="1012,3126 1037,3126 1037,3150 1012,3150"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1501"> <Coords points="1048,3119 1095,3119 1095,3143 1048,3143"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1502"> <Coords points="1112,3118 1217,3118 1217,3149 1112,3149"/> <TextEquiv> <Unicode>Nachbar,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1503"> <Coords points="1234,3120 1270,3120 1270,3145 1234,3145"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1504"> <Coords points="1280,3128 1320,3128 1320,3146 1280,3146"/> <TextEquiv> <Unicode>un-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſeufzend“ wandte ſie. ſih zu dem Nachbar, der un-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_234"> <Coords points="701,3150 1321,3150 1321,3183 701,3183"/> <Word id="w_1505"> <Coords points="701,3150 800,3150 800,3182 701,3182"/> <TextEquiv> <Unicode>merklich,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1506"> <Coords points="818,3151 869,3151 869,3176 818,3176"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1507"> <Coords points="886,3152 924,3152 924,3177 886,3177"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1508"> <Coords points="941,3151 1009,3151 1009,3176 941,3176"/> <TextEquiv> <Unicode>einem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1509"> <Coords points="1034,3151 1074,3151 1074,3182 1034,3182"/> <TextEquiv> <Unicode>faſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1510"> <Coords points="1091,3151 1247,3151 1247,3183 1091,3183"/> <TextEquiv> <Unicode>wehmüthigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1511"> <Coords points="1263,3154 1321,3154 1321,3179 1263,3179"/> <TextEquiv> <Unicode>Aus-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>merklich, aber mit einem faſt wehmüthigen Aus-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_235"> <Coords points="698,3183 1333,3183 1333,3216 698,3216"/> <Word id="w_1512"> <Coords points="698,3183 756,3183 756,3208 698,3208"/> <TextEquiv> <Unicode>dru&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1513"> <Coords points="773,3191 809,3191 809,3209 773,3209"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1514"> <Coords points="825,3185 865,3185 865,3209 825,3209"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1515"> <Coords points="883,3184 981,3184 981,3215 883,3215"/> <TextEquiv> <Unicode>hübſhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1516"> <Coords points="998,3184 1071,3184 1071,3209 998,3209"/> <TextEquiv> <Unicode>Mund</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1517"> <Coords points="1097,3185 1129,3185 1129,3209 1097,3209"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1518"> <Coords points="1146,3184 1231,3184 1231,3216 1146,3216"/> <TextEquiv> <Unicode>Achſeln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1519"> <Coords points="1249,3186 1311,3186 1311,3216 1249,3216"/> <TextEquiv> <Unicode>zu&gt;te.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1520"> <Coords points="1313,3193 1333,3193 1333,3211 1313,3211"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dru&gt; um den hübſhen Mund die Achſeln zu&gt;te. |</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>ſeufzend“ wandte ſie. ſih zu dem Nachbar, der un- merklich, aber mit einem faſt wehmüthigen Aus- dru&gt; um den hübſhen Mund die Achſeln zu&gt;te. |</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r72" type="paragraph"> <Coords points="750,3216 1321,3216 1321,3249 750,3249"/> <TextLine id="tl_236"> <Coords points="750,3216 1321,3216 1321,3249 750,3249"/> <Word id="w_1521"> <Coords points="750,3216 847,3216 847,3248 750,3248"/> <TextEquiv> <Unicode>Röschen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1522"> <Coords points="864,3217 923,3217 923,3247 864,3247"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1523"> <Coords points="939,3217 987,3217 987,3242 939,3242"/> <TextEquiv> <Unicode>dies</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1524"> <Coords points="1004,3217 1056,3217 1056,3248 1004,3248"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1525"> <Coords points="1073,3217 1168,3217 1168,3249 1073,3249"/> <TextEquiv> <Unicode>bemerkt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1526"> <Coords points="1202,3218 1245,3218 1245,3243 1202,3243"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1527"> <Coords points="1245,3216 1321,3216 1321,3249 1245,3249"/> <TextEquiv> <Unicode>lachte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Röschen hatte dies niht bemerkt. Sie lachte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Röschen hatte dies niht bemerkt. Sie lachte</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r73" type="paragraph"> <Coords points="115,3231 1318,3231 1318,3283 115,3283"/> <TextLine id="tl_237"> <Coords points="115,3231 1318,3231 1318,3283 115,3283"/> <Word id="w_1528"> <Coords points="115,3245 170,3245 170,3277 115,3277"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ja,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1529"> <Coords points="185,3247 214,3247 214,3279 185,3279"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1530"> <Coords points="229,3247 295,3247 295,3279 229,3279"/> <TextEquiv> <Unicode>ſpiele</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1531"> <Coords points="311,3246 370,3246 370,3276 311,3276"/> <TextEquiv> <Unicode>mit,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1532"> <Coords points="389,3246 509,3246 509,3272 389,3272"/> <TextEquiv> <Unicode>erwiederte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1533"> <Coords points="518,3246 545,3246 545,3278 518,3278"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1534"> <Coords points="554,3246 614,3246 614,3271 554,3271"/> <TextEquiv> <Unicode>dann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1535"> <Coords points="621,3231 692,3231 692,3278 621,3278"/> <TextEquiv> <Unicode>with-|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1536"> <Coords points="698,3249 764,3249 764,3280 698,3280"/> <TextEquiv> <Unicode>zuerſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1537"> <Coords points="780,3249 831,3249 831,3274 780,3274"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1538"> <Coords points="847,3249 892,3249 892,3281 847,3281"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1539"> <Coords points="908,3250 995,3250 995,3279 908,3279"/> <TextEquiv> <Unicode>Mama,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1540"> <Coords points="1011,3250 1045,3250 1045,3274 1011,3274"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1541"> <Coords points="1061,3250 1084,3250 1084,3280 1061,3280"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1542"> <Coords points="1095,3250 1208,3250 1208,3282 1095,3282"/> <TextEquiv> <Unicode>furchtſam</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1543"> <Coords points="1216,3252 1318,3252 1318,3283 1216,3283"/> <TextEquiv> <Unicode>ausſähe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ja, ih ſpiele mit,“ erwiederte ſie dann with-| zuerſt über ihre Mama, die ſo furchtſam ausſähe,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ja, ih ſpiele mit,“ erwiederte ſie dann with-| zuerſt über ihre Mama, die ſo furchtſam ausſähe,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r74" type="paragraph"> <Coords points="1350,1845 1969,1845 1969,1945 1350,1945"/> <TextLine id="tl_238"> <Coords points="1352,1845 1967,1845 1967,1881 1352,1881"/> <Word id="w_1544"> <Coords points="1352,1845 1394,1845 1394,1870 1352,1870"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1545"> <Coords points="1404,1847 1464,1847 1464,1879 1404,1879"/> <TextEquiv> <Unicode>fügte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1546"> <Coords points="1475,1849 1518,1849 1518,1874 1475,1874"/> <TextEquiv> <Unicode>dann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1547"> <Coords points="1520,1850 1668,1850 1668,1881 1520,1881"/> <TextEquiv> <Unicode>ernſthafter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1548"> <Coords points="1681,1850 1722,1850 1722,1879 1681,1879"/> <TextEquiv> <Unicode>faſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1549"> <Coords points="1734,1850 1770,1850 1770,1879 1734,1879"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1550"> <Coords points="1779,1850 1814,1850 1814,1879 1779,1879"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1551"> <Coords points="1825,1849 1884,1849 1884,1878 1825,1878"/> <TextEquiv> <Unicode>ſelbſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1552"> <Coords points="1894,1848 1967,1848 1967,1880 1894,1880"/> <TextEquiv> <Unicode>hinzü:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und fügte dann ernſthafter faſt für ſich ſelbſt hinzü:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_239"> <Coords points="1353,1879 1969,1879 1969,1912 1353,1912"/> <Word id="w_1553"> <Coords points="1353,1879 1409,1879 1409,1909 1353,1909"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1554"> <Coords points="1426,1881 1476,1881 1476,1911 1426,1911"/> <TextEquiv> <Unicode>ſieht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1555"> <Coords points="1494,1883 1570,1883 1570,1912 1494,1912"/> <TextEquiv> <Unicode>gerade</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1556"> <Coords points="1588,1883 1609,1883 1609,1911 1588,1911"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1557"> <Coords points="1627,1886 1675,1886 1675,1910 1627,1910"/> <TextEquiv> <Unicode>aus,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1558"> <Coords points="1694,1882 1733,1882 1733,1905 1694,1905"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1559"> <Coords points="1758,1881 1852,1881 1852,1908 1758,1908"/> <TextEquiv> <Unicode>damals,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1560"> <Coords points="1879,1881 1914,1881 1914,1905 1879,1905"/> <TextEquiv> <Unicode>_als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1561"> <Coords points="1940,1881 1969,1881 1969,1911 1940,1911"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Sie ſieht gerade ſo aus, wie damals, _als ſie</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_240"> <Coords points="1350,1912 1782,1912 1782,1945 1350,1945"/> <Word id="w_1562"> <Coords points="1350,1912 1389,1912 1389,1936 1350,1936"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1563"> <Coords points="1407,1914 1472,1914 1472,1944 1407,1944"/> <TextEquiv> <Unicode>Brief</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1564"> <Coords points="1488,1915 1531,1915 1531,1943 1488,1943"/> <TextEquiv> <Unicode>las,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1565"> <Coords points="1548,1914 1575,1914 1575,1945 1548,1945"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1566"> <Coords points="1593,1914 1646,1914 1646,1944 1593,1944"/> <TextEquiv> <Unicode>weiß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1567"> <Coords points="1665,1917 1688,1917 1688,1937 1665,1937"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1568"> <Coords points="1706,1913 1754,1913 1754,1943 1706,1943"/> <TextEquiv> <Unicode>noh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1569"> <Coords points="1762,1913 1782,1913 1782,1937 1762,1937"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>den Brief las, ih weiß es noh !“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>und fügte dann ernſthafter faſt für ſich ſelbſt hinzü: „Sie ſieht gerade ſo aus, wie damals, _als ſie den Brief las, ih weiß es noh !“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r75" type="paragraph"> <Coords points="1337,1944 1971,1944 1971,2304 1337,2304"/> <TextLine id="tl_241"> <Coords points="1399,1944 1971,1944 1971,1976 1399,1976"/> <Word id="w_1570"> <Coords points="1399,1945 1543,1945 1543,1971 1399,1971"/> <TextEquiv> <Unicode>Verwundert</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1571"> <Coords points="1568,1946 1642,1946 1642,1975 1568,1975"/> <TextEquiv> <Unicode>beugte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1572"> <Coords points="1668,1944 1704,1944 1704,1974 1668,1974"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1573"> <Coords points="1732,1944 1765,1944 1765,1968 1732,1968"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1574"> <Coords points="1783,1944 1898,1944 1898,1974 1783,1974"/> <TextEquiv> <Unicode>Sängerin.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1575"> <Coords points="1924,1953 1971,1953 1971,1976 1924,1976"/> <TextEquiv> <Unicode>vor,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Verwundert beugte ſi&lt; die Sängerin. vor,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_242"> <Coords points="1350,1976 1971,1976 1971,2010 1350,2010"/> <Word id="w_1576"> <Coords points="1350,1978 1400,1978 1400,2002 1350,2002"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1577"> <Coords points="1417,1980 1440,1980 1440,2003 1417,2003"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1578"> <Coords points="1457,1978 1575,1978 1575,2006 1457,2006"/> <TextEquiv> <Unicode>demſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1579"> <Coords points="1592,1976 1718,1976 1718,2006 1592,2006"/> <TextEquiv> <Unicode>Augenbli&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1580"> <Coords points="1742,1977 1801,1977 1801,2000 1742,2000"/> <TextEquiv> <Unicode>tönte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1581"> <Coords points="1826,1976 1859,1976 1859,2000 1826,2000"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1582"> <Coords points="1875,1976 1971,1976 1971,2010 1875,2010"/> <TextEquiv> <Unicode>Klingel,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>aber in demſelben Augenbli&gt; tönte die Klingel,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_243"> <Coords points="1348,2008 1970,2008 1970,2040 1348,2040"/> <Word id="w_1583"> <Coords points="1348,2011 1388,2011 1388,2035 1348,2035"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1584"> <Coords points="1414,2010 1496,2010 1496,2040 1414,2040"/> <TextEquiv> <Unicode>„Volk“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1585"> <Coords points="1524,2009 1602,2009 1602,2039 1524,2039"/> <TextEquiv> <Unicode>zerſtob</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1586"> <Coords points="1630,2008 1699,2008 1699,2039 1630,2039"/> <TextEquiv> <Unicode>hinter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1587"> <Coords points="1724,2009 1764,2009 1764,2032 1724,2032"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1588"> <Coords points="1782,2008 1890,2008 1890,2040 1782,2040"/> <TextEquiv> <Unicode>Couliſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1589"> <Coords points="1917,2011 1970,2011 1970,2037 1917,2037"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>das „Volk“ zerſtob hinter den Couliſſen oder</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_244"> <Coords points="1348,2040 1961,2040 1961,2072 1348,2072"/> <Word id="w_1590"> <Coords points="1348,2043 1409,2043 1409,2071 1348,2071"/> <TextEquiv> <Unicode>füllte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1591"> <Coords points="1426,2042 1464,2042 1464,2065 1426,2065"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1592"> <Coords points="1489,2041 1548,2041 1548,2070 1489,2070"/> <TextEquiv> <Unicode>mehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1593"> <Coords points="1573,2040 1623,2040 1623,2063 1573,2063"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1594"> <Coords points="1649,2040 1764,2040 1764,2065 1649,2065"/> <TextEquiv> <Unicode>minderem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1595"> <Coords points="1782,2040 1892,2040 1892,2072 1782,2072"/> <TextEquiv> <Unicode>Gelähter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1596"> <Coords points="1919,2046 1961,2046 1961,2070 1919,2070"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>füllte mit mehr oder minderem Gelähter und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_245"> <Coords points="1346,2072 1960,2072 1960,2108 1346,2108"/> <Word id="w_1597"> <Coords points="1346,2074 1491,2074 1491,2105 1346,2105"/> <TextEquiv> <Unicode>Plaudereien</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1598"> <Coords points="1508,2072 1541,2072 1541,2096 1508,2096"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1599"> <Coords points="1559,2072 1674,2072 1674,2096 1559,2096"/> <TextEquiv> <Unicode>Corridore</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1600"> <Coords points="1691,2072 1729,2072 1729,2096 1691,2096"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1601"> <Coords points="1739,2072 1854,2072 1854,2102 1739,2102"/> <TextEquiv> <Unicode>Theaters,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1602"> <Coords points="1863,2075 1912,2075 1912,2100 1863,2100"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1603"> <Coords points="1924,2078 1960,2078 1960,2108 1924,2108"/> <TextEquiv> <Unicode>hin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Plaudereien die Corridore des Theaters, oder hin</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_246"> <Coords points="1346,2103 1962,2103 1962,2137 1346,2137"/> <Word id="w_1604"> <Coords points="1346,2108 1389,2108 1389,2132 1346,2132"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1605"> <Coords points="1408,2107 1444,2107 1444,2137 1408,2137"/> <TextEquiv> <Unicode>her</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1606"> <Coords points="1462,2103 1555,2103 1555,2134 1462,2134"/> <TextEquiv> <Unicode>einzelne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1607"> <Coords points="1571,2104 1642,2104 1642,2135 1571,2135"/> <TextEquiv> <Unicode>Pläge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1608"> <Coords points="1660,2104 1688,2104 1688,2129 1660,2129"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1609"> <Coords points="1705,2104 1795,2104 1795,2129 1705,2129"/> <TextEquiv> <Unicode>dunklen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1610"> <Coords points="1812,2104 1916,2104 1916,2137 1812,2137"/> <TextEquiv> <Unicode>Parquet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1611"> <Coords points="1934,2110 1962,2110 1962,2134 1934,2134"/> <TextEquiv> <Unicode>da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und her einzelne Pläge im dunklen Parquet, da</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_247"> <Coords points="1346,2136 1963,2136 1963,2170 1346,2170"/> <Word id="w_1612"> <Coords points="1346,2140 1387,2140 1387,2164 1346,2164"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1613"> <Coords points="1406,2144 1470,2144 1470,2170 1406,2170"/> <TextEquiv> <Unicode>ganze</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1614"> <Coords points="1489,2136 1597,2136 1597,2167 1489,2167"/> <TextEquiv> <Unicode>Perſonal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1615"> <Coords points="1614,2137 1643,2137 1643,2162 1614,2162"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1616"> <Coords points="1666,2137 1758,2137 1758,2168 1666,2168"/> <TextEquiv> <Unicode>nähſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1617"> <Coords points="1775,2136 1833,2136 1833,2166 1775,2166"/> <TextEquiv> <Unicode>Akte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1618"> <Coords points="1859,2138 1895,2138 1895,2163 1859,2163"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1619"> <Coords points="1922,2147 1963,2147 1963,2165 1922,2165"/> <TextEquiv> <Unicode>nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>das ganze Perſonal im nähſten Akte, der nur</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_248"> <Coords points="1337,2169 1968,2169 1968,2203 1337,2203"/> <Word id="w_1620"> <Coords points="1337,2172 1521,2172 1521,2203 1337,2203"/> <TextEquiv> <Unicode>Solonummern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1621"> <Coords points="1547,2169 1643,2169 1643,2200 1547,2200"/> <TextEquiv> <Unicode>enthielt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1622"> <Coords points="1670,2170 1721,2170 1721,2200 1670,2200"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1623"> <Coords points="1750,2169 1859,2169 1859,2202 1750,2202"/> <TextEquiv> <Unicode>gebrau&lt;ht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1624"> <Coords points="1888,2173 1968,2173 1968,2199 1888,2199"/> <TextEquiv> <Unicode>wurde.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Solonummern enthielt, niht gebrau&lt;ht wurde.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_249"> <Coords points="1346,2201 1962,2201 1962,2236 1346,2236"/> <Word id="w_1625"> <Coords points="1346,2205 1450,2205 1450,2236 1346,2236"/> <TextEquiv> <Unicode>Dagegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1626"> <Coords points="1467,2201 1566,2201 1566,2231 1467,2231"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhlüpfte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1627"> <Coords points="1584,2203 1652,2203 1652,2228 1584,2228"/> <TextEquiv> <Unicode>Clara</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1628"> <Coords points="1669,2203 1730,2203 1730,2234 1669,2234"/> <TextEquiv> <Unicode>dur&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1629"> <Coords points="1756,2203 1789,2203 1789,2227 1756,2227"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1630"> <Coords points="1814,2203 1881,2203 1881,2228 1814,2228"/> <TextEquiv> <Unicode>kleine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1631"> <Coords points="1899,2205 1962,2205 1962,2236 1899,2236"/> <TextEquiv> <Unicode>Thür</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Dagegen ſhlüpfte Clara dur&lt; die kleine Thür</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_250"> <Coords points="1346,2234 1962,2234 1962,2268 1346,2268"/> <Word id="w_1632"> <Coords points="1346,2238 1385,2238 1385,2267 1346,2267"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1633"> <Coords points="1402,2236 1434,2236 1434,2260 1402,2260"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1634"> <Coords points="1452,2234 1539,2234 1539,2264 1452,2264"/> <TextEquiv> <Unicode>Bühne,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1635"> <Coords points="1556,2234 1625,2234 1625,2265 1556,2265"/> <TextEquiv> <Unicode>hinter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1636"> <Coords points="1642,2237 1675,2237 1675,2268 1642,2268"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1637"> <Coords points="1693,2236 1760,2236 1760,2266 1693,2266"/> <TextEquiv> <Unicode>folgte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1638"> <Coords points="1778,2236 1814,2236 1814,2260 1778,2260"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1639"> <Coords points="1827,2237 1891,2237 1891,2267 1827,2267"/> <TextEquiv> <Unicode>junge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1640"> <Coords points="1901,2237 1962,2237 1962,2263 1901,2263"/> <TextEquiv> <Unicode>Sän-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>auf die Bühne, hinter ihr folgte der junge Sän-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_251"> <Coords points="1352,2267 1967,2267 1967,2304 1352,2304"/> <Word id="w_1641"> <Coords points="1352,2277 1396,2277 1396,2302 1352,2302"/> <TextEquiv> <Unicode>ger,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1642"> <Coords points="1413,2270 1449,2270 1449,2292 1413,2292"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1643"> <Coords points="1466,2267 1514,2267 1514,2304 1466,2304"/> <TextEquiv> <Unicode>noh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1644"> <Coords points="1532,2267 1565,2267 1565,2292 1532,2292"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1645"> <Coords points="1582,2269 1650,2269 1650,2294 1582,2294"/> <TextEquiv> <Unicode>Duett</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1646"> <Coords points="1667,2270 1706,2270 1706,2294 1667,2294"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1647"> <Coords points="1723,2269 1756,2269 1756,2300 1723,2300"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1648"> <Coords points="1773,2276 1798,2276 1798,2300 1773,2300"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1649"> <Coords points="1815,2270 1887,2270 1887,2301 1815,2301"/> <TextEquiv> <Unicode>ſingen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1650"> <Coords points="1904,2270 1967,2270 1967,2300 1904,2300"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ger, der noh ein Duett mit ihr zu ſingen hatte.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Verwundert beugte ſi&lt; die Sängerin. vor, aber in demſelben Augenbli&gt; tönte die Klingel, das „Volk“ zerſtob hinter den Couliſſen oder füllte mit mehr oder minderem Gelähter und Plaudereien die Corridore des Theaters, oder hin und her einzelne Pläge im dunklen Parquet, da das ganze Perſonal im nähſten Akte, der nur Solonummern enthielt, niht gebrau&lt;ht wurde. Dagegen ſhlüpfte Clara dur&lt; die kleine Thür auf die Bühne, hinter ihr folgte der junge Sän- ger, der noh ein Duett mit ihr zu ſingen hatte.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r76" type="paragraph"> <Coords points="1337,2299 1968,2299 1968,3215 1337,3215"/> <TextLine id="tl_252"> <Coords points="1400,2299 1968,2299 1968,2334 1400,2334"/> <Word id="w_1651"> <Coords points="1400,2301 1443,2301 1443,2327 1400,2327"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1652"> <Coords points="1461,2299 1612,2299 1612,2327 1461,2327"/> <TextEquiv> <Unicode>Mailänderin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1653"> <Coords points="1629,2303 1686,2303 1686,2334 1629,2334"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1654"> <Coords points="1703,2302 1738,2302 1738,2333 1703,2333"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1655"> <Coords points="1756,2302 1795,2302 1795,2331 1756,2331"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1656"> <Coords points="1818,2302 1879,2302 1879,2327 1818,2327"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1657"> <Coords points="1897,2303 1968,2303 1968,2334 1897,2334"/> <TextEquiv> <Unicode>Stuhl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die Mailänderin hatte ſi&lt; auf einen Stuhl</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_253"> <Coords points="1352,2332 1966,2332 1966,2367 1352,2367"/> <Word id="w_1658"> <Coords points="1352,2335 1418,2335 1418,2361 1352,2361"/> <TextEquiv> <Unicode>neben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1659"> <Coords points="1435,2333 1482,2333 1482,2357 1435,2357"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1660"> <Coords points="1498,2332 1537,2332 1537,2357 1498,2357"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1661"> <Coords points="1553,2333 1624,2333 1624,2365 1553,2365"/> <TextEquiv> <Unicode>Roſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1662"> <Coords points="1641,2335 1746,2335 1746,2360 1641,2360"/> <TextEquiv> <Unicode>bede&gt;ten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1663"> <Coords points="1759,2335 1818,2335 1818,2367 1759,2367"/> <TextEquiv> <Unicode>Tiſh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1664"> <Coords points="1835,2336 1874,2336 1874,2360 1835,2360"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1665"> <Coords points="1892,2335 1966,2335 1966,2367 1892,2367"/> <TextEquiv> <Unicode>Regiſ-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>neben dem mit Roſen bede&gt;ten Tiſh des Regiſ-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_254"> <Coords points="1351,2364 1966,2364 1966,2399 1351,2399"/> <Word id="w_1666"> <Coords points="1351,2370 1412,2370 1412,2398 1351,2398"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeurs</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1667"> <Coords points="1429,2364 1589,2364 1589,2397 1429,2397"/> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;gezogen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1668"> <Coords points="1614,2370 1657,2370 1657,2394 1614,2394"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1669"> <Coords points="1683,2369 1718,2369 1718,2393 1683,2393"/> <TextEquiv> <Unicode>las</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1670"> <Coords points="1744,2368 1792,2368 1792,2392 1744,2392"/> <TextEquiv> <Unicode>dort</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1671"> <Coords points="1818,2369 1879,2369 1879,2393 1818,2393"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1672"> <Coords points="1896,2369 1966,2369 1966,2399 1896,2399"/> <TextEquiv> <Unicode>Brief,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſeurs zurü&gt;gezogen und las dort einen Brief,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_255"> <Coords points="1350,2397 1967,2397 1967,2433 1350,2433"/> <Word id="w_1673"> <Coords points="1350,2403 1390,2403 1390,2426 1350,2426"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1674"> <Coords points="1407,2405 1458,2405 1458,2424 1407,2424"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1675"> <Coords points="1474,2397 1508,2397 1508,2428 1474,2428"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1676"> <Coords points="1525,2398 1576,2398 1576,2424 1525,2424"/> <TextEquiv> <Unicode>eben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1677"> <Coords points="1594,2402 1694,2402 1694,2433 1594,2433"/> <TextEquiv> <Unicode>gebraht.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1678"> <Coords points="1729,2401 1771,2401 1771,2426 1729,2426"/> <TextEquiv> <Unicode>Ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1679"> <Coords points="1789,2400 1876,2400 1876,2433 1789,2433"/> <TextEquiv> <Unicode>beinahe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1680"> <Coords points="1893,2401 1967,2401 1967,2433 1893,2433"/> <TextEquiv> <Unicode>höhni-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>den man ihr eben gebraht. Ein beinahe höhni-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_256"> <Coords points="1351,2430 1966,2430 1966,2465 1351,2465"/> <Word id="w_1681"> <Coords points="1351,2434 1404,2434 1404,2465 1351,2465"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1682"> <Coords points="1421,2430 1509,2430 1509,2461 1421,2461"/> <TextEquiv> <Unicode>Lächeln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1683"> <Coords points="1526,2431 1620,2431 1620,2462 1526,2462"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhwebte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1684"> <Coords points="1637,2434 1699,2434 1699,2460 1637,2460"/> <TextEquiv> <Unicode>dabei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1685"> <Coords points="1716,2441 1751,2441 1751,2459 1716,2459"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1686"> <Coords points="1767,2433 1812,2433 1812,2465 1767,2465"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1687"> <Coords points="1823,2434 1906,2434 1906,2465 1823,2465"/> <TextEquiv> <Unicode>Lippen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1688"> <Coords points="1922,2435 1966,2435 1966,2460 1922,2460"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſhes Lächeln ſhwebte dabei um ihre Lippen und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_257"> <Coords points="1350,2462 1964,2462 1964,2500 1350,2500"/> <Word id="w_1689"> <Coords points="1350,2467 1390,2467 1390,2497 1350,2497"/> <TextEquiv> <Unicode>faſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1690"> <Coords points="1407,2462 1516,2462 1516,2500 1407,2500"/> <TextEquiv> <Unicode>unhörbar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1691"> <Coords points="1532,2468 1642,2468 1642,2493 1532,2493"/> <TextEquiv> <Unicode>marmelte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1692"> <Coords points="1652,2468 1690,2468 1690,2499 1652,2499"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1693"> <Coords points="1711,2466 1764,2466 1764,2498 1711,2498"/> <TextEquiv> <Unicode>„Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1694"> <Coords points="1778,2467 1855,2467 1855,2497 1778,2497"/> <TextEquiv> <Unicode>glaube</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1695"> <Coords points="1865,2472 1889,2472 1889,2493 1865,2493"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1696"> <Coords points="1900,2468 1964,2468 1964,2500 1900,2500"/> <TextEquiv> <Unicode>wohl,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>faſt unhörbar marmelte ſie: „Jh glaube es wohl,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_258"> <Coords points="1350,2495 1964,2495 1964,2534 1350,2534"/> <Word id="w_1697"> <Coords points="1350,2507 1372,2507 1372,2524 1350,2524"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1698"> <Coords points="1388,2497 1446,2497 1446,2533 1388,2533"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1699"> <Coords points="1459,2495 1509,2495 1509,2533 1459,2533"/> <TextEquiv> <Unicode>mich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1700"> <Coords points="1526,2497 1578,2497 1578,2534 1526,2534"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1701"> <Coords points="1599,2500 1677,2500 1677,2529 1599,2529"/> <TextEquiv> <Unicode>finden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1702"> <Coords points="1695,2500 1813,2500 1813,2526 1695,2526"/> <TextEquiv> <Unicode>niemals!"</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1703"> <Coords points="1840,2500 1883,2500 1883,2525 1840,2525"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1704"> <Coords points="1908,2501 1964,2501 1964,2533 1908,2533"/> <TextEquiv> <Unicode>{ob</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>er wird mich niht finden, niemals!" Sie {ob</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_259"> <Coords points="1349,2528 1964,2528 1964,2565 1349,2565"/> <Word id="w_1705"> <Coords points="1349,2533 1389,2533 1389,2557 1349,2557"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1706"> <Coords points="1406,2528 1470,2528 1470,2557 1406,2557"/> <TextEquiv> <Unicode>Brief</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1707"> <Coords points="1487,2535 1509,2535 1509,2553 1487,2553"/> <TextEquiv> <Unicode>‘in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1708"> <Coords points="1526,2529 1559,2529 1559,2553 1526,2553"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1709"> <Coords points="1576,2531 1725,2531 1725,2564 1576,2564"/> <TextEquiv> <Unicode>Kleidertaſhe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1710"> <Coords points="1742,2534 1785,2534 1785,2558 1742,2558"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1711"> <Coords points="1804,2533 1870,2533 1870,2565 1804,2565"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtühte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1712"> <Coords points="1888,2534 1964,2534 1964,2564 1888,2564"/> <TextEquiv> <Unicode>gedan-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>den Brief ‘in die Kleidertaſhe und ſtühte gedan-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_260"> <Coords points="1349,2560 1963,2560 1963,2598 1349,2598"/> <Word id="w_1713"> <Coords points="1349,2562 1429,2562 1429,2590 1349,2590"/> <TextEquiv> <Unicode>kfenvoll</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1714"> <Coords points="1446,2561 1486,2561 1486,2585 1446,2585"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1715"> <Coords points="1504,2560 1578,2560 1578,2592 1504,2592"/> <TextEquiv> <Unicode>Haupt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1716"> <Coords points="1595,2565 1617,2565 1617,2590 1595,2590"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1717"> <Coords points="1641,2567 1674,2567 1674,2592 1641,2592"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1718"> <Coords points="1691,2567 1764,2567 1764,2598 1691,2598"/> <TextEquiv> <Unicode>Hand,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1719"> <Coords points="1790,2566 1891,2566 1891,2598 1790,2598"/> <TextEquiv> <Unicode>während</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1720"> <Coords points="1919,2568 1963,2568 1963,2598 1919,2598"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>kfenvoll das Haupt in die Hand, während ihre</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_261"> <Coords points="1348,2593 1964,2593 1964,2633 1348,2633"/> <Word id="w_1721"> <Coords points="1348,2597 1424,2597 1424,2626 1348,2626"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1722"> <Coords points="1441,2593 1488,2593 1488,2633 1441,2633"/> <TextEquiv> <Unicode>doch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1723"> <Coords points="1506,2594 1555,2594 1555,2631 1506,2631"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtets</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1724"> <Coords points="1573,2596 1618,2596 1618,2622 1573,2622"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1725"> <Coords points="1633,2599 1799,2599 1799,2631 1633,2631"/> <TextEquiv> <Unicode>Künſtlerpaare</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1726"> <Coords points="1816,2600 1906,2600 1906,2631 1816,2631"/> <TextEquiv> <Unicode>folgten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1727"> <Coords points="1923,2600 1964,2600 1964,2624 1923,2624"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Augen doch ſtets dem Künſtlerpaare folgten, das</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_262"> <Coords points="1348,2626 1966,2626 1966,2665 1348,2665"/> <Word id="w_1728"> <Coords points="1348,2631 1370,2631 1370,2655 1348,2655"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1729"> <Coords points="1382,2630 1451,2630 1451,2664 1382,2664"/> <TextEquiv> <Unicode>zarter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1730"> <Coords points="1460,2626 1524,2626 1524,2665 1460,2665"/> <TextEquiv> <Unicode>ſüßer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1731"> <Coords points="1531,2626 1665,2626 1665,2664 1531,2664"/> <TextEquiv> <Unicode>Liebesklage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1732"> <Coords points="1675,2634 1707,2634 1707,2659 1675,2659"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1733"> <Coords points="1717,2634 1827,2634 1827,2660 1717,2660"/> <TextEquiv> <Unicode>Stimmen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1734"> <Coords points="1836,2633 1966,2633 1966,2665 1836,2665"/> <TextEquiv> <Unicode>verſhmolz,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in zarter ſüßer Liebesklage die Stimmen verſhmolz,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_263"> <Coords points="1348,2658 1964,2658 1964,2699 1348,2699"/> <Word id="w_1735"> <Coords points="1348,2663 1403,2663 1403,2686 1348,2686"/> <TextEquiv> <Unicode>denn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1736"> <Coords points="1420,2660 1452,2660 1452,2683 1420,2683"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1737"> <Coords points="1469,2658 1563,2658 1563,2689 1469,2689"/> <TextEquiv> <Unicode>Königin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1738"> <Coords points="1580,2668 1662,2668 1662,2689 1580,2689"/> <TextEquiv> <Unicode>warnte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1739"> <Coords points="1678,2667 1713,2667 1713,2698 1678,2698"/> <TextEquiv> <Unicode>jetzt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1740"> <Coords points="1715,2668 1772,2668 1772,2692 1715,2692"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1741"> <Coords points="1789,2668 1840,2668 1840,2699 1789,2699"/> <TextEquiv> <Unicode>einſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1742"> <Coords points="1850,2666 1964,2666 1964,2693 1850,2693"/> <TextEquiv> <Unicode>Geliebten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>denn die Königin warnte jetzt den einſt Geliebten</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_264"> <Coords points="1347,2691 1962,2691 1962,2733 1347,2733"/> <Word id="w_1743"> <Coords points="1347,2702 1386,2702 1386,2719 1347,2719"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1744"> <Coords points="1403,2693 1449,2693 1449,2716 1403,2716"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1745"> <Coords points="1465,2691 1537,2691 1537,2720 1465,2720"/> <TextEquiv> <Unicode>Zorne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1746"> <Coords points="1555,2693 1592,2693 1592,2718 1555,2718"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1747"> <Coords points="1595,2694 1683,2694 1683,2731 1595,2731"/> <TextEquiv> <Unicode>Vaters</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1748"> <Coords points="1700,2700 1743,2700 1743,2724 1700,2724"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1749"> <Coords points="1757,2701 1858,2701 1858,2731 1757,2731"/> <TextEquiv> <Unicode>beſhwor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1750"> <Coords points="1877,2701 1914,2701 1914,2733 1877,2733"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1751"> <Coords points="1923,2700 1962,2700 1962,2726 1923,2726"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>vor dem Zorne des Vaters und beſhwor ihn mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_265"> <Coords points="1348,2723 1964,2723 1964,2762 1348,2762"/> <Word id="w_1752"> <Coords points="1348,2727 1420,2727 1420,2757 1348,2757"/> <TextEquiv> <Unicode>ſüßem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1753"> <Coords points="1434,2723 1521,2723 1521,2761 1434,2761"/> <TextEquiv> <Unicode>Flehen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1754"> <Coords points="1539,2725 1577,2725 1577,2762 1539,2762"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1755"> <Coords points="1593,2727 1638,2727 1638,2757 1593,2757"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1756"> <Coords points="1655,2729 1770,2729 1770,2762 1655,2762"/> <TextEquiv> <Unicode>Warnung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1757"> <Coords points="1787,2740 1811,2740 1811,2761 1787,2761"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1758"> <Coords points="1833,2733 1902,2733 1902,2761 1833,2761"/> <TextEquiv> <Unicode>aten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1759"> <Coords points="1920,2734 1964,2734 1964,2759 1920,2759"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſüßem Flehen auf ihre Warnung zu aten und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_266"> <Coords points="1347,2756 1964,2756 1964,2794 1347,2794"/> <Word id="w_1760"> <Coords points="1347,2760 1403,2760 1403,2789 1347,2789"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1761"> <Coords points="1422,2756 1522,2756 1522,2786 1422,2786"/> <TextEquiv> <Unicode>einſtigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1762"> <Coords points="1542,2757 1607,2757 1607,2794 1542,2794"/> <TextEquiv> <Unicode>Liebe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1763"> <Coords points="1633,2768 1658,2768 1658,2792 1633,2792"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1764"> <Coords points="1684,2763 1792,2763 1792,2793 1684,2793"/> <TextEquiv> <Unicode>gedenken.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1765"> <Coords points="1825,2762 1964,2762 1964,2789 1825,2789"/> <TextEquiv> <Unicode>Wunderbar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihrer einſtigen Liebe zu gedenken. Wunderbar</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_267"> <Coords points="1337,2788 1965,2788 1965,2823 1337,2823"/> <Word id="w_1766"> <Coords points="1337,2790 1429,2790 1429,2823 1337,2823"/> <TextEquiv> <Unicode>lieblih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1767"> <Coords points="1454,2788 1516,2788 1516,2819 1454,2819"/> <TextEquiv> <Unicode>flang</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1768"> <Coords points="1541,2789 1584,2789 1584,2819 1541,2819"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1769"> <Coords points="1610,2792 1659,2792 1659,2823 1610,2823"/> <TextEquiv> <Unicode>ſüße</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1770"> <Coords points="1676,2795 1771,2795 1771,2819 1676,2819"/> <TextEquiv> <Unicode>Stimme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1771"> <Coords points="1797,2794 1867,2794 1867,2823 1797,2823"/> <TextEquiv> <Unicode>dabei,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1772"> <Coords points="1891,2794 1965,2794 1965,2818 1891,2818"/> <TextEquiv> <Unicode>immer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>lieblih flang ihre ſüße Stimme dabei, immer</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_268"> <Coords points="1346,2821 1965,2821 1965,2854 1346,2854"/> <Word id="w_1773"> <Coords points="1346,2824 1408,2824 1408,2852 1346,2852"/> <TextEquiv> <Unicode>tiefer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1774"> <Coords points="1425,2821 1473,2821 1473,2850 1425,2850"/> <TextEquiv> <Unicode>ſank</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1775"> <Coords points="1488,2821 1529,2821 1529,2845 1488,2845"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1776"> <Coords points="1541,2821 1615,2821 1615,2853 1541,2853"/> <TextEquiv> <Unicode>Haupt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1777"> <Coords points="1633,2825 1669,2825 1669,2849 1633,2849"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1778"> <Coords points="1679,2826 1813,2826 1813,2854 1679,2854"/> <TextEquiv> <Unicode>Ftalienerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1779"> <Coords points="1830,2826 1873,2826 1873,2852 1830,2852"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1780"> <Coords points="1890,2825 1965,2825 1965,2849 1890,2849"/> <TextEquiv> <Unicode>immer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>tiefer ſank das Haupt der Ftalienerin und immer</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_269"> <Coords points="1346,2853 1964,2853 1964,2891 1346,2891"/> <Word id="w_1781"> <Coords points="1346,2857 1438,2857 1438,2886 1346,2886"/> <TextEquiv> <Unicode>düſterer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1782"> <Coords points="1455,2860 1520,2860 1520,2885 1455,2885"/> <TextEquiv> <Unicode>zogen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1783"> <Coords points="1537,2853 1572,2853 1572,2884 1537,2884"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1784"> <Coords points="1589,2855 1622,2855 1622,2880 1589,2880"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1785"> <Coords points="1633,2870 1635,2870 1635,2873 1633,2873"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1786"> <Coords points="1645,2858 1735,2858 1735,2883 1645,2883"/> <TextEquiv> <Unicode>Brauen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1787"> <Coords points="1762,2860 1887,2860 1887,2891 1762,2891"/> <TextEquiv> <Unicode>zuſammen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1788"> <Coords points="1920,2856 1964,2856 1964,2882 1920,2882"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>düſterer zogen ſich die - Brauen zuſammen. Die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_270"> <Coords points="1345,2886 1964,2886 1964,2924 1345,2924"/> <Word id="w_1789"> <Coords points="1345,2889 1417,2889 1417,2918 1345,2918"/> <TextEquiv> <Unicode>kleine,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1790"> <Coords points="1438,2886 1515,2886 1515,2911 1438,2911"/> <TextEquiv> <Unicode>blonde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1791"> <Coords points="1532,2886 1645,2886 1645,2917 1532,2917"/> <TextEquiv> <Unicode>Sängerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1792"> <Coords points="1663,2889 1713,2889 1713,2915 1663,2915"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1793"> <Coords points="1735,2893 1805,2893 1805,2924 1735,2924"/> <TextEquiv> <Unicode>lachte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1794"> <Coords points="1825,2891 1861,2891 1861,2914 1825,2914"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1795"> <Coords points="1886,2889 1913,2889 1913,2920 1886,2920"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1796"> <Coords points="1932,2898 1964,2898 1964,2922 1932,2922"/> <TextEquiv> <Unicode>ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>kleine, blonde Sängerin aber lachte, als ſie ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_271"> <Coords points="1346,2919 1965,2919 1965,2955 1346,2955"/> <Word id="w_1797"> <Coords points="1346,2922 1416,2922 1416,2948 1346,2948"/> <TextEquiv> <Unicode>endet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1798"> <Coords points="1435,2919 1476,2919 1476,2949 1435,2949"/> <TextEquiv> <Unicode>faſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1799"> <Coords points="1493,2919 1636,2919 1636,2950 1493,2950"/> <TextEquiv> <Unicode>ausgelaſſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1800"> <Coords points="1654,2923 1702,2923 1702,2948 1654,2948"/> <TextEquiv> <Unicode>weil</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1801"> <Coords points="1720,2925 1757,2925 1757,2949 1720,2949"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1802"> <Coords points="1774,2925 1848,2925 1848,2948 1774,2948"/> <TextEquiv> <Unicode>Tenor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1803"> <Coords points="1865,2922 1925,2922 1925,2955 1865,2955"/> <TextEquiv> <Unicode>durch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1804"> <Coords points="1935,2923 1965,2923 1965,2954 1935,2954"/> <TextEquiv> <Unicode>ih-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>endet, faſt ausgelaſſen, weil der Tenor durch ih-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_272"> <Coords points="1344,2951 1963,2951 1963,2986 1344,2986"/> <Word id="w_1805"> <Coords points="1344,2962 1382,2962 1382,2979 1344,2979"/> <TextEquiv> <Unicode>ren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1806"> <Coords points="1408,2951 1517,2951 1517,2983 1408,2983"/> <TextEquiv> <Unicode>komiſhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1807"> <Coords points="1534,2951 1590,2951 1590,2977 1534,2977"/> <TextEquiv> <Unicode>Blik</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1808"> <Coords points="1616,2953 1648,2953 1648,2980 1616,2980"/> <TextEquiv> <Unicode>bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1809"> <Coords points="1672,2957 1709,2957 1709,2981 1672,2981"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1810"> <Coords points="1735,2954 1873,2954 1873,2986 1735,2986"/> <TextEquiv> <Unicode>rührendſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1811"> <Coords points="1890,2956 1963,2956 1963,2980 1890,2980"/> <TextEquiv> <Unicode>Scene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ren komiſhen Blik bei der rührendſten Scene</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_273"> <Coords points="1346,2984 1962,2984 1962,3019 1346,3019"/> <Word id="w_1812"> <Coords points="1346,2987 1381,2987 1381,3017 1346,3017"/> <TextEquiv> <Unicode>ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1813"> <Coords points="1400,2986 1458,2986 1458,3017 1400,3017"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1814"> <Coords points="1475,2988 1516,2988 1516,3009 1475,3009"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1815"> <Coords points="1533,2984 1579,2984 1579,3009 1533,3009"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1816"> <Coords points="1590,2986 1645,2986 1645,3013 1590,3013"/> <TextEquiv> <Unicode>Tact</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1817"> <Coords points="1662,2989 1751,2989 1751,3019 1662,3019"/> <TextEquiv> <Unicode>bringen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1818"> <Coords points="1768,2986 1834,2986 1834,3017 1768,3017"/> <TextEquiv> <Unicode>laſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1819"> <Coords points="1851,2988 1894,2988 1894,3013 1851,3013"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1820"> <Coords points="1912,2988 1962,2988 1962,3019 1912,3019"/> <TextEquiv> <Unicode>ging</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſih hatte aus dem Tact bringen laſſen und ging</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_274"> <Coords points="1343,3017 1962,3017 1962,3053 1343,3053"/> <Word id="w_1821"> <Coords points="1343,3022 1401,3022 1401,3044 1343,3044"/> <TextEquiv> <Unicode>dann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1822"> <Coords points="1418,3018 1466,3018 1466,3049 1418,3049"/> <TextEquiv> <Unicode>nah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1823"> <Coords points="1489,3017 1526,3017 1526,3041 1489,3041"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1824"> <Coords points="1544,3018 1614,3018 1614,3050 1544,3050"/> <TextEquiv> <Unicode>Seite,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1825"> <Coords points="1630,3029 1663,3029 1663,3046 1630,3046"/> <TextEquiv> <Unicode>wo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1826"> <Coords points="1688,3021 1757,3021 1757,3050 1688,3050"/> <TextEquiv> <Unicode>hinter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1827"> <Coords points="1786,3020 1853,3020 1853,3044 1786,3044"/> <TextEquiv> <Unicode>einem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1828"> <Coords points="1869,3019 1962,3019 1962,3053 1869,3053"/> <TextEquiv> <Unicode>Verſays</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dann nah der Seite, wo hinter einem Verſays</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_275"> <Coords points="1344,3049 1962,3049 1962,3084 1344,3084"/> <Word id="w_1829"> <Coords points="1344,3051 1391,3051 1391,3082 1344,3082"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtü&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1830"> <Coords points="1408,3052 1448,3052 1448,3076 1408,3076"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1831"> <Coords points="1467,3049 1546,3049 1546,3082 1467,3082"/> <TextEquiv> <Unicode>bleihe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1832"> <Coords points="1575,3053 1663,3053 1663,3084 1575,3084"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchlanke</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1833"> <Coords points="1680,3051 1758,3051 1758,3081 1680,3081"/> <TextEquiv> <Unicode>Weſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1834"> <Coords points="1783,3052 1828,3052 1828,3082 1783,3082"/> <TextEquiv> <Unicode>ſaß,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1835"> <Coords points="1844,3052 1885,3052 1885,3078 1844,3078"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1836"> <Coords points="1902,3053 1962,3053 1962,3079 1902,3079"/> <TextEquiv> <Unicode>Röz-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſtü&gt; das bleihe, ſchlanke Weſen ſaß, das Röz-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_276"> <Coords points="1342,3083 1959,3083 1959,3116 1342,3116"/> <Word id="w_1837"> <Coords points="1342,3085 1388,3085 1388,3116 1342,3116"/> <TextEquiv> <Unicode>cen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1838"> <Coords points="1409,3084 1445,3084 1445,3107 1409,3107"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1839"> <Coords points="1470,3083 1514,3083 1514,3114 1470,3114"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1840"> <Coords points="1539,3085 1618,3085 1618,3110 1539,3110"/> <TextEquiv> <Unicode>Mama</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1841"> <Coords points="1337,1826 2104,1826 2104,3347 1337,3347"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1842"> <Coords points="1644,3084 1777,3084 1777,3116 1644,3116"/> <TextEquiv> <Unicode>bezeichnete;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1843"> <Coords points="1804,3085 1883,3085 1883,3110 1804,3110"/> <TextEquiv> <Unicode>Braun</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1844"> <Coords points="1909,3086 1959,3086 1959,3113 1909,3113"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>cen als ihre Mama - bezeichnete; Braun aber</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_277"> <Coords points="1343,3115 1957,3115 1957,3148 1343,3148"/> <Word id="w_1845"> <Coords points="1343,3120 1386,3120 1386,3141 1343,3141"/> <TextEquiv> <Unicode>trat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1846"> <Coords points="1403,3123 1438,3123 1438,3147 1403,3147"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1847"> <Coords points="1456,3115 1527,3115 1527,3142 1456,3142"/> <TextEquiv> <Unicode>Velmi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1848"> <Coords points="1544,3118 1588,3118 1588,3143 1544,3143"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1849"> <Coords points="1614,3116 1654,3116 1654,3148 1614,3148"/> <TextEquiv> <Unicode>hob</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1850"> <Coords points="1680,3116 1713,3116 1713,3148 1680,3148"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1851"> <Coords points="1737,3117 1778,3117 1778,3142 1737,3142"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1852"> <Coords points="1797,3118 1893,3118 1893,3143 1797,3143"/> <TextEquiv> <Unicode>Couvert</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1853"> <Coords points="1919,3120 1957,3120 1957,3148 1919,3148"/> <TextEquiv> <Unicode>dez</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>trat zur Velmi und hob ihr das Couvert dez</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_278"> <Coords points="1342,3148 1959,3148 1959,3182 1342,3182"/> <Word id="w_1854"> <Coords points="1342,3148 1429,3148 1429,3178 1342,3178"/> <TextEquiv> <Unicode>Briefes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1855"> <Coords points="1447,3150 1494,3150 1494,3181 1447,3181"/> <TextEquiv> <Unicode>auf,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1856"> <Coords points="1510,3150 1551,3150 1551,3174 1510,3174"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1857"> <Coords points="1569,3157 1605,3157 1605,3180 1569,3180"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1858"> <Coords points="1623,3150 1679,3150 1679,3175 1623,3175"/> <TextEquiv> <Unicode>Erde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1859"> <Coords points="1696,3150 1788,3150 1788,3180 1696,3180"/> <TextEquiv> <Unicode>gefallen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1860"> <Coords points="1812,3158 1865,3158 1865,3177 1812,3177"/> <TextEquiv> <Unicode>war,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1861"> <Coords points="1898,3152 1959,3152 1959,3182 1898,3182"/> <TextEquiv> <Unicode>Daz«</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Briefes auf, das zur Erde gefallen war, Daz«</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_279"> <Coords points="1342,3182 1793,3182 1793,3215 1342,3215"/> <Word id="w_1862"> <Coords points="1342,3182 1396,3182 1396,3212 1342,3212"/> <TextEquiv> <Unicode>ſelbe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1863"> <Coords points="1413,3185 1462,3185 1462,3214 1413,3214"/> <TextEquiv> <Unicode>trug</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1864"> <Coords points="1478,3184 1519,3184 1519,3206 1478,3206"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1865"> <Coords points="1536,3182 1672,3182 1672,3213 1536,3213"/> <TextEquiv> <Unicode>Poſtſtempel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1866"> <Coords points="1689,3182 1793,3182 1793,3215 1689,3215"/> <TextEquiv> <Unicode>Venedig.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſelbe trug den Poſtſtempel Venedig.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Die Mailänderin hatte ſi&lt; auf einen Stuhl neben dem mit Roſen bede&gt;ten Tiſh des Regiſ- ſeurs zurü&gt;gezogen und las dort einen Brief, den man ihr eben gebraht. Ein beinahe höhni- ſhes Lächeln ſhwebte dabei um ihre Lippen und faſt unhörbar marmelte ſie: „Jh glaube es wohl, er wird mich niht finden, niemals!" Sie {ob den Brief ‘in die Kleidertaſhe und ſtühte gedan- kfenvoll das Haupt in die Hand, während ihre Augen doch ſtets dem Künſtlerpaare folgten, das in zarter ſüßer Liebesklage die Stimmen verſhmolz, denn die Königin warnte jetzt den einſt Geliebten vor dem Zorne des Vaters und beſhwor ihn mit ſüßem Flehen auf ihre Warnung zu aten und ihrer einſtigen Liebe zu gedenken. Wunderbar lieblih flang ihre ſüße Stimme dabei, immer tiefer ſank das Haupt der Ftalienerin und immer düſterer zogen ſich die - Brauen zuſammen. Die kleine, blonde Sängerin aber lachte, als ſie ge- endet, faſt ausgelaſſen, weil der Tenor durch ih- ren komiſhen Blik bei der rührendſten Scene ſih hatte aus dem Tact bringen laſſen und ging dann nah der Seite, wo hinter einem Verſays ſtü&gt; das bleihe, ſchlanke Weſen ſaß, das Röz- cen als ihre Mama - bezeichnete; Braun aber trat zur Velmi und hob ihr das Couvert dez Briefes auf, das zur Erde gefallen war, Daz« ſelbe trug den Poſtſtempel Venedig.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r77" type="paragraph"> <Coords points="1529,3214 1766,3214 1766,3249 1529,3249"/> <TextLine id="tl_280"> <Coords points="1529,3214 1766,3214 1766,3249 1529,3249"/> <Word id="w_1867"> <Coords points="1529,3214 1675,3214 1675,3248 1529,3248"/> <TextEquiv> <Unicode>(Fortſezung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1868"> <Coords points="1692,3216 1766,3216 1766,3249 1692,3249"/> <TextEquiv> <Unicode>folgt.)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>(Fortſezung folgt.)</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>(Fortſezung folgt.)</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <SeparatorRegion id="s0"> <Coords points="1374,692 2101,692 2101,694 1374,694"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s1"> <Coords points="5,1623 680,1623 680,1625 5,1625"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s2"> <Coords points="5,1824 2101,1824 2101,1826 5,1826"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s3"> <Coords points="5,3230 680,3230 680,3232 5,3232"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s4"> <Coords points="709,79 711,79 711,3312 709,3312"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s5"> <Coords points="1353,118 1355,118 1355,1788 1353,1788"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s6"> <Coords points="1335,1872 1337,1872 1337,3254 1335,3254"/> </SeparatorRegion> </Page>
Název souboru: 
soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1878-01-05-n1_0040.jp2