Porta fontium
Obsah
Vyhledávání
O projektu
NápovědaText na stránkách 4
Text:
M
ſte ein, daß es auf eine bloße Myſtification abgeſchen,
und zogen theils murrend, theils lachend von dannen.
Die berühmte Sängerin S. hatte in eînem Privat-
concerte mit großem Beifall geſungen. Nur ein junger
Menſch, der ihr gegenüber ſland, blieb unbeweglich ſtehen,
und ſchien dur< beſtändiges. Kopfſchütteln ſein Mißfallen
zu erkennen zu geben. Die Sängerin, darüber empfindlich,
fragte den Unbefanuten : „Sie ſeinen mit meinem Ge-
ſange nicht zufrieden zu ſcin; Sie würden mich verpflich-
ten, wenn Sie mir ſagten, worin ih gefehlt habe.“ Der
junge Menſch neigte ſih höflich, ohne ein Wort zu er-
widern, Sie wiederholte ihre Bitte, er machte wieder eine
ſtumme Verbeugung. Jn dem Angenbli>e näherte ſich der
Dame ein Bekanuter, und-unwillig ſagte ſie zu dieſem :
„Finden Sie es nicht re<ht unartig von dem Herrn da,
daß er mir nicht antwortet ?“
„Mademoiſelle, er iſt taubſtumm !“ — „Wenigſtens
hâtte er mir doch dies ſagen ſollen.“
Dreiſfilbige Charade,
1
Es deutet der Franzos auf's Weibliche mit mir;
21 07
Wir habeu zwar viel Necht, doh auh viel Sorge hier,
Es wird uns oft verſüßt das ſorgeuvolle Leben,
Doch grober Undank hat unus auh {hon Tod gegeben ;
Wenn Maucher von uns große Leiden duldet,
So hat er fie zuweilen ſelbſt verſchuldet.
1542
Wir ſind cin Strom, der tödtet und verwüſtet,
Jn ihm kann manu nicht ſchiffen, fiſchen, baden,
Doch ihn zu ſchauen Viele es gelüſtet,
Bewahren kaun man ſich dabei vor Schaden,
3.
Wenn Kuaben pflegen Ball zu ſchlagen,
Da hört man mich lateiniſch ſagen.
- 1 Zh
Von uns wird Leſer Dir cin Mann genaunt,
Ein Schweizer, als Gelehrter wohl befkanut,
Auflöſung folgt in Nro. 6.
Auſlöſung der Charade mit Homonyme in Nr. 4:
Erdrücken.
moriſtiſhen Vorträge Be>mann's, Meirner's, -
Treumann's u. A, die hier zum erſtenmal gedru>t '
erſcheinen, enthält, Mit ſolhen Heroea des Humors an
der Spiße empfiehlt ſi< das mit komiſchen Jlluſtrationen
reich ausgeſtattete Büchlein von ſelbſt.
Mannigfaltiges.
Folgendes ſteht wörtli< in “ eiuer franzöſiſchen Zei-
tung: Zu Narboune erſchlug eiu 4jähriges Kind einen
ſeiner Geſpielen, gegen welchen es ſeit mehren Jahren
einen unverſöhulichen Haß hegte.
Ein Herr Schalkenbach hat ein eleftriſ<hes Piano-
Frote erfunden, das er Piano-orchestre électro-moteur
nennt. Er. ſpielte es für;lih in Compiégne und das Stü,
welches er vortrug, widerhallte in. einem am audern Ende
des Schloſſes aufgeſtellten Juſtrumente. Herr S. behaup-
tet, daß cin Stük, welches er in Paris ſpiele, ſofort in
St. Petersburg gehört werden föunte.
Nach dem Londoner Poſt-Adreß-Kaleudcr für 1863,
welcher einen Umfang von 2574 Seiten einuimmkt, hatte
London im Jahre 1851 — 2,362.236, im Jahre 1861. —
2,803.034 Einwohner. Die Zahl der bewohnten Häuſer
ſtieg in genannten 10 Jahren von 305.973 auf 362.890.
Herr Hyra, Dampfmühlenbeſißer in Pilſen, hat zu
den verſloſſenen Weihnachten in deu Orten Böhmens, wo
er Niederlagen beſißt, 6250 Pfund Mehl an die Armen
vertheilen laſſen. Dieſer edle Wohlthäter hat abermals
100 Sä>e Weizen- und 100 Sä>e Kornmehl zur Bethei-
lung der hart bedrängten Erz- und Nieſengebirgsbewoh-
ner anweiſen laſſen.
Mſgr. Dorothee, bulgariſcher Erzbiſchof von Sophia,
iſt zur katholiſchen Kirche zurü>gzekehrt. Am 9. Dezember
hat er ſeine ZJrrthümer vor Brunoi, dem apoſtoliſchen Vi-
kar du Conſtantinopel, abgeſchworen.
Se. k.k. apoſt, Majeſtät gerußhte dem Generalſekre-
târ der böhm. Weſtbahn Herru Kogerer, bei ſeinem
Austritte aus dem Staatsdienſte als Merkmal der a. h.
Zufriedenheit mit deſſen Dienſtleiſtung, den Titel eines
faiſerlichen Nathes taxfrei zu verleihen.
n Titi
Literärifches.
Je ernſter die Zeit, um ſo willkommener ſind Bü-
cer heitern Jnhalts. „Eine luſtige Neujahrsgabe“ iſ
der Titel eines ſo eben bei Za marsfi und Ditt-
mar < erſhienenen Buches, welches die beliebteſten hu-
Auf den Wiener Marktpläßen wird ſeit einigen Ta-
gen Spargel verkauft, wovon der Buſchen ſehr dünner
Stämmchen wit 2 fl, bezahlt wird,
In dem Dorfe Combe-Saint-Nikolas , in einer der
weſtlichen Grafſchaſten in Englaud, ſtarb kürzlich ein 19-
Text (xml):
<Page imageFilename="egerer-anzeiger-1863-01-29-n5_0200.jp2" imageHeight="2616" imageWidth="2100">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/>
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/>
<RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/>
<RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/>
<RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/>
<RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/>
<RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/>
<RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/>
<RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/>
<RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/>
<RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/>
<RegionRefIndexed index="11" regionRef="r11"/>
<RegionRefIndexed index="12" regionRef="r12"/>
<RegionRefIndexed index="13" regionRef="r13"/>
<RegionRefIndexed index="14" regionRef="r14"/>
<RegionRefIndexed index="15" regionRef="r15"/>
<RegionRefIndexed index="16" regionRef="r16"/>
<RegionRefIndexed index="17" regionRef="r17"/>
<RegionRefIndexed index="18" regionRef="r18"/>
<RegionRefIndexed index="19" regionRef="r19"/>
<RegionRefIndexed index="20" regionRef="r20"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r0" type="paragraph">
<Coords points="1,107 186,106 187,192 2,193"/>
<TextLine id="tl_0">
<Coords points="1,107 186,106 187,192 2,193"/>
<Word id="w_0">
<Coords points="1,107 186,106 187,192 2,193"/>
<TextEquiv>
<Unicode>M</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>M</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>M</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r1" type="paragraph">
<Coords points="336,204 1101,197 1102,276 337,283"/>
<TextLine id="tl_1">
<Coords points="336,204 1101,197 1102,231 337,238"/>
<Word id="w_1">
<Coords points="336,210 362,209 363,237 337,238"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_2">
<Coords points="382,208 430,208 431,237 383,237"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_3">
<Coords points="458,207 500,206 501,236 459,237"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_4">
<Coords points="520,209 544,209 545,231 521,231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_5">
<Coords points="563,206 604,205 605,234 564,235"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_6">
<Coords points="627,204 673,204 674,228 628,228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_7">
<Coords points="699,201 761,201 762,230 700,230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bloße</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_8">
<Coords points="780,200 945,198 946,227 781,229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Myſtification</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_9">
<Coords points="973,199 1101,198 1102,230 974,231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abgeſchen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſte ein, daß es auf eine bloße Myſtification abgeſchen,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_2">
<Coords points="339,248 1062,241 1062,276 339,283"/>
<Word id="w_10">
<Coords points="339,252 384,251 384,274 339,275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_11">
<Coords points="404,258 470,257 470,281 404,282"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zogen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_12">
<Coords points="491,250 559,250 559,279 491,279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>theils</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_13">
<Coords points="579,247 690,246 690,276 579,277"/>
<TextEquiv>
<Unicode>murrend,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_14">
<Coords points="709,245 776,245 776,269 709,269"/>
<TextEquiv>
<Unicode>theils</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_15">
<Coords points="796,244 885,243 885,271 796,272"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lachend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_16">
<Coords points="904,250 947,249 947,266 904,267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_17">
<Coords points="967,242 1062,241 1062,266 967,267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dannen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und zogen theils murrend, theils lachend von dannen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>ſte ein, daß es auf eine bloße Myſtification abgeſchen,
und zogen theils murrend, theils lachend von dannen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r2" type="paragraph">
<Coords points="337,326 1105,319 1110,906 342,913"/>
<TextLine id="tl_3">
<Coords points="421,325 1104,319 1105,352 422,358"/>
<Word id="w_18">
<Coords points="421,331 465,330 466,354 422,355"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_19">
<Coords points="485,329 598,328 599,355 486,356"/>
<TextEquiv>
<Unicode>berühmte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_20">
<Coords points="617,325 735,324 736,354 618,355"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sängerin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_21">
<Coords points="747,324 778,324 779,349 748,349"/>
<TextEquiv>
<Unicode>S.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_22">
<Coords points="797,324 858,323 859,353 798,354"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_23">
<Coords points="878,324 901,324 902,347 879,347"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_24">
<Coords points="921,320 992,320 993,347 922,347"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eînem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_25">
<Coords points="1011,322 1104,321 1105,352 1012,353"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Privat-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Die berühmte Sängerin S. hatte in eînem Privat-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_4">
<Coords points="342,370 1104,363 1104,397 342,404"/>
<Word id="w_26">
<Coords points="342,378 439,377 439,397 342,398"/>
<TextEquiv>
<Unicode>concerte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_27">
<Coords points="459,374 499,373 499,396 459,397"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_28">
<Coords points="519,371 604,370 604,401 519,402"/>
<TextEquiv>
<Unicode>großem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_29">
<Coords points="632,367 716,366 716,396 632,397"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Beifall</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_30">
<Coords points="737,367 855,366 855,397 737,398"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſungen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_31">
<Coords points="888,366 939,365 939,390 888,391"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_32">
<Coords points="967,366 1001,366 1001,389 967,389"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_33">
<Coords points="1026,365 1104,364 1104,395 1026,396"/>
<TextEquiv>
<Unicode>junger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>concerte mit großem Beifall geſungen. Nur ein junger</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_5">
<Coords points="341,413 1103,406 1103,439 341,446"/>
<Word id="w_34">
<Coords points="341,416 440,415 440,445 341,446"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Menſch,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_35">
<Coords points="460,415 494,415 494,438 460,438"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_36">
<Coords points="514,415 546,415 546,439 514,439"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_37">
<Coords points="565,411 688,410 688,442 565,443"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gegenüber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_38">
<Coords points="708,410 777,410 777,440 708,440"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſland,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_39">
<Coords points="795,411 852,410 852,433 795,434"/>
<TextEquiv>
<Unicode>blieb</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_40">
<Coords points="864,409 1013,408 1013,439 864,440"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unbeweglich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_41">
<Coords points="1025,409 1103,408 1103,437 1025,438"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtehen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Menſch, der ihr gegenüber ſland, blieb unbeweglich ſtehen,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_6">
<Coords points="341,456 1104,449 1105,481 342,488"/>
<Word id="w_42">
<Coords points="342,460 387,459 387,482 342,483"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_43">
<Coords points="408,459 472,458 472,486 408,487"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_44">
<Coords points="493,457 553,457 553,480 493,480"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dur<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_45">
<Coords points="573,454 713,452 714,483 574,485"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſtändiges.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_46">
<Coords points="732,453 900,452 901,482 733,483"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kopfſchütteln</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_47">
<Coords points="920,451 963,451 964,481 921,481"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_48">
<Coords points="981,450 1104,449 1105,478 982,479"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mißfallen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und ſchien dur< beſtändiges. Kopfſchütteln ſein Mißfallen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_7">
<Coords points="341,499 1106,492 1106,525 341,532"/>
<Word id="w_49">
<Coords points="341,509 365,508 365,531 341,532"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_50">
<Coords points="385,501 487,500 487,523 385,524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erkennen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_51">
<Coords points="505,505 529,505 529,528 505,528"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_52">
<Coords points="549,498 625,497 625,527 549,528"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geben.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_53">
<Coords points="645,497 690,496 690,520 645,521"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_54">
<Coords points="705,496 834,495 834,525 705,526"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sängerin,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_55">
<Coords points="851,494 945,493 945,519 851,520"/>
<TextEquiv>
<Unicode>darüber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_56">
<Coords points="960,493 1106,492 1106,522 960,523"/>
<TextEquiv>
<Unicode>empfindlich,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zu erkennen zu geben. Die Sängerin, darüber empfindlich,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_8">
<Coords points="341,543 1106,536 1106,567 342,574"/>
<Word id="w_57">
<Coords points="341,544 412,543 413,573 342,574"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fragte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_58">
<Coords points="432,543 469,542 469,565 432,566"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_59">
<Coords points="490,541 651,540 651,563 490,564"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Unbefanuten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_60">
<Coords points="664,547 668,547 668,563 664,563"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_61">
<Coords points="696,539 757,539 757,568 696,568"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_62">
<Coords points="777,539 872,538 872,565 777,566"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_63">
<Coords points="892,538 933,537 933,560 892,561"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_64">
<Coords points="952,537 1046,536 1046,559 952,560"/>
<TextEquiv>
<Unicode>meinem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_65">
<Coords points="1060,536 1106,536 1106,559 1060,559"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>fragte den Unbefanuten : „Sie ſeinen mit meinem Ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_9">
<Coords points="343,584 1107,577 1107,609 343,616"/>
<Word id="w_66">
<Coords points="343,587 406,586 406,615 343,616"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſange</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_67">
<Coords points="426,585 480,584 480,607 426,608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_68">
<Coords points="499,583 610,582 610,612 499,613"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zufrieden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_69">
<Coords points="630,589 655,589 655,613 630,613"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_70">
<Coords points="675,582 733,581 733,611 675,612"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſcin;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_71">
<Coords points="753,582 798,582 798,606 753,606"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_72">
<Coords points="817,580 908,580 908,606 817,606"/>
<TextEquiv>
<Unicode>würden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_73">
<Coords points="928,579 981,579 981,604 928,604"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_74">
<Coords points="997,578 1107,577 1107,607 997,608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verpflich-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſange nicht zufrieden zu ſcin; Sie würden mich verpflich-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_10">
<Coords points="342,627 1107,620 1107,651 342,658"/>
<Word id="w_75">
<Coords points="342,634 384,633 384,656 342,657"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_76">
<Coords points="404,634 469,633 469,650 404,651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_77">
<Coords points="489,627 535,627 535,651 489,651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_78">
<Coords points="554,627 596,626 596,649 554,650"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_79">
<Coords points="616,625 699,624 699,654 616,655"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſagten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_80">
<Coords points="720,624 790,624 790,647 720,647"/>
<TextEquiv>
<Unicode>worin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_81">
<Coords points="809,622 838,622 838,648 809,648"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_82">
<Coords points="859,622 943,621 943,652 859,653"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gefehlt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_83">
<Coords points="962,622 1038,621 1038,648 962,649"/>
<TextEquiv>
<Unicode>habe.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_84">
<Coords points="1060,621 1107,621 1107,645 1060,645"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ten, wenn Sie mir ſagten, worin ih gefehlt habe.“ Der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_11">
<Coords points="341,669 1107,662 1108,695 342,702"/>
<Word id="w_85">
<Coords points="341,672 406,671 407,701 342,702"/>
<TextEquiv>
<Unicode>junge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_86">
<Coords points="427,669 520,668 521,698 428,699"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Menſch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_87">
<Coords points="540,670 612,669 613,699 541,700"/>
<TextEquiv>
<Unicode>neigte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_88">
<Coords points="632,667 669,667 670,698 633,698"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_89">
<Coords points="690,666 779,666 780,696 691,696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>höflich,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_90">
<Coords points="808,665 864,665 865,694 809,694"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ohne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_91">
<Coords points="893,666 927,665 928,688 894,689"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_92">
<Coords points="947,663 1014,663 1015,689 948,689"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_93">
<Coords points="1032,671 1057,670 1058,694 1033,695"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_94">
<Coords points="1077,670 1107,670 1108,686 1078,686"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>junge Menſch neigte ſih höflich, ohne ein Wort zu er-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_12">
<Coords points="341,712 1109,705 1109,735 341,742"/>
<Word id="w_95">
<Coords points="341,715 431,714 431,736 341,737"/>
<TextEquiv>
<Unicode>widern,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_96">
<Coords points="451,713 496,712 496,736 451,737"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_97">
<Coords points="516,712 657,711 657,738 516,739"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wiederholte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_98">
<Coords points="676,710 721,709 721,733 676,734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_99">
<Coords points="741,708 813,707 813,737 741,738"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bitte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_100">
<Coords points="833,715 854,715 854,731 833,731"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_101">
<Coords points="874,709 956,708 956,732 874,733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>machte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_102">
<Coords points="970,706 1049,705 1049,729 970,730"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_103">
<Coords points="1063,706 1109,706 1109,729 1063,729"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>widern, Sie wiederholte ihre Bitte, er machte wieder eine</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_13">
<Coords points="341,755 1108,748 1108,780 341,787"/>
<Word id="w_104">
<Coords points="341,757 432,756 432,783 341,784"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtumme</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_105">
<Coords points="451,755 606,753 606,784 451,786"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verbeugung.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_106">
<Coords points="632,753 667,753 667,782 632,782"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_107">
<Coords points="687,752 734,751 734,774 687,775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_108">
<Coords points="752,752 896,751 896,780 752,781"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Angenbli>e</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_109">
<Coords points="916,750 1007,749 1007,777 916,778"/>
<TextEquiv>
<Unicode>näherte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_110">
<Coords points="1027,749 1062,748 1062,778 1027,779"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_111">
<Coords points="1073,748 1108,748 1108,772 1073,772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtumme Verbeugung. Jn dem Angenbli>e näherte ſich der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_14">
<Coords points="342,798 1109,791 1110,822 343,829"/>
<Word id="w_112">
<Coords points="342,799 405,798 406,822 343,823"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dame</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_113">
<Coords points="409,799 472,798 473,820 410,821"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_114">
<Coords points="492,797 632,796 633,824 493,825"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bekanuter,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_115">
<Coords points="655,795 823,793 824,823 656,825"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und-unwillig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_116">
<Coords points="845,793 904,793 905,823 846,823"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſagte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_117">
<Coords points="924,792 949,792 950,822 925,822"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_118">
<Coords points="970,799 995,799 995,823 970,823"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_119">
<Coords points="1014,792 1091,791 1092,820 1015,821"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_120">
<Coords points="1106,798 1110,798 1110,814 1106,814"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Dame ein Bekanuter, und-unwillig ſagte ſie zu dieſem :</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_15">
<Coords points="346,840 1110,833 1110,864 346,871"/>
<Word id="w_121">
<Coords points="346,842 446,841 446,870 346,871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Finden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_122">
<Coords points="476,840 521,840 521,864 476,864"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_123">
<Coords points="541,842 564,842 564,863 541,863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_124">
<Coords points="585,838 639,838 639,863 585,863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_125">
<Coords points="658,837 714,836 714,859 658,860"/>
<TextEquiv>
<Unicode>re<ht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_126">
<Coords points="739,837 832,836 832,866 739,867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unartig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_127">
<Coords points="852,842 894,842 894,859 852,859"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_128">
<Coords points="915,836 962,835 962,858 915,859"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_129">
<Coords points="981,835 1056,834 1056,863 981,864"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_130">
<Coords points="1077,834 1110,834 1110,863 1077,863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Finden Sie es nicht re<ht unartig von dem Herrn da,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_16">
<Coords points="344,882 735,878 735,909 344,913"/>
<Word id="w_131">
<Coords points="344,884 385,883 385,912 344,913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_132">
<Coords points="406,890 426,890 426,906 406,906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_133">
<Coords points="446,884 487,883 487,905 446,906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_134">
<Coords points="507,882 562,882 562,907 507,907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_135">
<Coords points="581,884 701,883 701,902 581,903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>antwortet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_136">
<Coords points="709,878 735,878 735,902 709,902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>daß er mir nicht antwortet ?“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Die berühmte Sängerin S. hatte in eînem Privat-
concerte mit großem Beifall geſungen. Nur ein junger
Menſch, der ihr gegenüber ſland, blieb unbeweglich ſtehen,
und ſchien dur< beſtändiges. Kopfſchütteln ſein Mißfallen
zu erkennen zu geben. Die Sängerin, darüber empfindlich,
fragte den Unbefanuten : „Sie ſeinen mit meinem Ge-
ſange nicht zufrieden zu ſcin; Sie würden mich verpflich-
ten, wenn Sie mir ſagten, worin ih gefehlt habe.“ Der
junge Menſch neigte ſih höflich, ohne ein Wort zu er-
widern, Sie wiederholte ihre Bitte, er machte wieder eine
ſtumme Verbeugung. Jn dem Angenbli>e näherte ſich der
Dame ein Bekanuter, und-unwillig ſagte ſie zu dieſem :
„Finden Sie es nicht re<ht unartig von dem Herrn da,
daß er mir nicht antwortet ?“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r3" type="paragraph">
<Coords points="346,925 1112,918 1112,991 346,998"/>
<TextLine id="tl_17">
<Coords points="428,924 1112,918 1112,949 428,955"/>
<Word id="w_137">
<Coords points="428,924 620,922 620,953 428,955"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Mademoiſelle,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_138">
<Coords points="640,930 660,930 660,946 640,946"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_139">
<Coords points="681,923 702,922 702,950 681,951"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_140">
<Coords points="723,921 858,920 858,948 723,949"/>
<TextEquiv>
<Unicode>taubſtumm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_141">
<Coords points="869,920 889,920 889,944 869,944"/>
<TextEquiv>
<Unicode>!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_142">
<Coords points="913,934 929,933 929,936 913,937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_143">
<Coords points="954,919 1112,918 1112,949 954,950"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Wenigſtens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Mademoiſelle, er iſt taubſtumm !“ — „Wenigſtens</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_18">
<Coords points="346,968 839,963 839,993 346,998"/>
<Word id="w_144">
<Coords points="346,969 407,968 407,996 346,997"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hâtte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_145">
<Coords points="427,975 447,975 447,991 427,991"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_146">
<Coords points="466,967 506,967 506,990 466,990"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_147">
<Coords points="527,967 575,967 575,994 527,994"/>
<TextEquiv>
<Unicode>doch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_148">
<Coords points="596,965 644,965 644,989 596,989"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dies</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_149">
<Coords points="664,965 729,964 729,994 664,995"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſagen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_150">
<Coords points="750,964 839,963 839,992 750,993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſollen.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hâtte er mir doch dies ſagen ſollen.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>„Mademoiſelle, er iſt taubſtumm !“ — „Wenigſtens
hâtte er mir doch dies ſagen ſollen.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r4" type="paragraph">
<Coords points="483,1044 984,1040 984,1130 483,1134"/>
<TextLine id="tl_19">
<Coords points="483,1044 984,1040 984,1087 483,1091"/>
<Word id="w_151">
<Coords points="483,1044 739,1042 739,1089 483,1091"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dreiſfilbige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_152">
<Coords points="765,1042 984,1040 984,1087 765,1089"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Charade,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Dreiſfilbige Charade,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_20">
<Coords points="722,1110 730,1110 730,1132 722,1132"/>
<Word id="w_153">
<Coords points="722,1110 730,1110 730,1132 722,1132"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>1</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Dreiſfilbige Charade,
1</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r5" type="paragraph">
<Coords points="350,1153 1121,1147 1128,1951 357,1957"/>
<TextLine id="tl_21">
<Coords points="350,1153 1005,1148 1005,1180 350,1185"/>
<Word id="w_154">
<Coords points="350,1156 383,1156 383,1180 350,1180"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_155">
<Coords points="403,1155 477,1154 477,1177 403,1178"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_156">
<Coords points="496,1153 532,1153 532,1177 496,1177"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_157">
<Coords points="550,1154 649,1153 649,1183 550,1184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Franzos</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_158">
<Coords points="668,1151 732,1150 732,1180 668,1181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf's</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_159">
<Coords points="752,1150 873,1149 873,1180 752,1181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weibliche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_160">
<Coords points="892,1150 933,1149 933,1173 892,1174"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_161">
<Coords points="953,1149 1005,1149 1005,1180 953,1180"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Es deutet der Franzos auf's Weibliche mit mir;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_22">
<Coords points="698,1195 759,1195 759,1218 698,1218"/>
<Word id="w_162">
<Coords points="698,1195 719,1195 719,1218 698,1218"/>
<TextEquiv>
<Unicode>21</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_163">
<Coords points="738,1195 759,1195 759,1218 738,1218"/>
<TextEquiv>
<Unicode>07</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>21 07</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_23">
<Coords points="350,1239 1117,1233 1118,1265 351,1271"/>
<Word id="w_164">
<Coords points="350,1239 400,1239 401,1264 351,1264"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_165">
<Coords points="420,1240 491,1239 492,1266 421,1267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>habeu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_166">
<Coords points="510,1246 568,1246 569,1269 511,1269"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_167">
<Coords points="587,1238 628,1238 629,1261 588,1261"/>
<TextEquiv>
<Unicode>viel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_168">
<Coords points="647,1237 730,1236 731,1266 648,1267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Necht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_169">
<Coords points="758,1236 807,1235 808,1264 759,1265"/>
<TextEquiv>
<Unicode>doh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_170">
<Coords points="827,1236 880,1236 881,1262 828,1262"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_171">
<Coords points="904,1236 946,1235 947,1258 905,1259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>viel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_172">
<Coords points="966,1234 1043,1233 1044,1265 967,1266"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sorge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_173">
<Coords points="1064,1233 1117,1233 1118,1264 1065,1264"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hier,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wir habeu zwar viel Necht, doh auh viel Sorge hier,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_24">
<Coords points="351,1281 995,1276 995,1307 351,1312"/>
<Word id="w_174">
<Coords points="351,1283 385,1283 385,1307 351,1307"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_175">
<Coords points="404,1282 457,1282 457,1306 404,1306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_176">
<Coords points="478,1285 521,1285 521,1305 478,1305"/>
<TextEquiv>
<Unicode>uns</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_177">
<Coords points="542,1282 574,1282 574,1310 542,1310"/>
<TextEquiv>
<Unicode>oft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_178">
<Coords points="593,1280 678,1280 678,1309 593,1309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſüßt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_179">
<Coords points="700,1279 742,1279 742,1302 700,1302"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_180">
<Coords points="763,1278 898,1277 898,1308 763,1309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſorgeuvolle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_181">
<Coords points="917,1277 995,1276 995,1307 917,1308"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leben,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Es wird uns oft verſüßt das ſorgeuvolle Leben,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_25">
<Coords points="354,1324 1099,1318 1099,1350 354,1356"/>
<Word id="w_182">
<Coords points="354,1325 414,1325 414,1349 354,1349"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Doch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_183">
<Coords points="434,1326 511,1325 511,1354 434,1355"/>
<TextEquiv>
<Unicode>grober</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_184">
<Coords points="530,1324 621,1323 621,1346 530,1347"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Undank</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_185">
<Coords points="641,1324 679,1324 679,1351 641,1351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_186">
<Coords points="699,1325 745,1325 745,1345 699,1345"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_187">
<Coords points="766,1323 818,1322 818,1348 766,1349"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_188">
<Coords points="839,1321 900,1321 900,1350 839,1350"/>
<TextEquiv>
<Unicode>{hon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_189">
<Coords points="920,1320 969,1319 969,1344 920,1345"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tod</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_190">
<Coords points="989,1320 1075,1319 1075,1350 989,1351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gegeben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_191">
<Coords points="1078,1326 1099,1326 1099,1349 1078,1349"/>
<TextEquiv>
<Unicode>;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Doch grober Undank hat unus auh {hon Tod gegeben ;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_26">
<Coords points="352,1366 968,1361 969,1393 353,1398"/>
<Word id="w_192">
<Coords points="352,1366 426,1366 427,1392 353,1392"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_193">
<Coords points="447,1367 555,1366 556,1393 448,1394"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Maucher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_194">
<Coords points="576,1373 618,1372 618,1389 576,1390"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_195">
<Coords points="636,1368 680,1368 681,1388 637,1388"/>
<TextEquiv>
<Unicode>uns</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_196">
<Coords points="701,1363 766,1363 767,1395 702,1395"/>
<TextEquiv>
<Unicode>große</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_197">
<Coords points="787,1364 864,1363 865,1387 788,1388"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leiden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_198">
<Coords points="885,1362 968,1361 969,1392 886,1393"/>
<TextEquiv>
<Unicode>duldet,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wenn Maucher von uns große Leiden duldet,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_27">
<Coords points="353,1409 896,1405 896,1436 353,1440"/>
<Word id="w_199">
<Coords points="353,1410 392,1410 392,1434 353,1434"/>
<TextEquiv>
<Unicode>So</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_200">
<Coords points="412,1411 450,1411 450,1438 412,1438"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_201">
<Coords points="470,1416 490,1416 490,1432 470,1432"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_202">
<Coords points="509,1408 535,1408 535,1438 509,1438"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_203">
<Coords points="554,1410 658,1409 658,1438 554,1439"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuweilen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_204">
<Coords points="678,1408 739,1407 739,1436 678,1437"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelbſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_205">
<Coords points="758,1406 896,1405 896,1435 758,1436"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſchuldet.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>So hat er fie zuweilen ſelbſt verſchuldet.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_28">
<Coords points="705,1451 761,1451 761,1473 705,1473"/>
<Word id="w_206">
<Coords points="705,1451 761,1451 761,1473 705,1473"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1542</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>1542</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_29">
<Coords points="355,1494 985,1489 985,1520 355,1525"/>
<Word id="w_207">
<Coords points="355,1494 405,1494 405,1519 355,1519"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_208">
<Coords points="425,1494 469,1493 469,1523 425,1524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_209">
<Coords points="489,1494 523,1494 523,1517 489,1517"/>
<TextEquiv>
<Unicode>cin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_210">
<Coords points="543,1494 634,1493 634,1523 543,1524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Strom,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_211">
<Coords points="655,1493 689,1493 689,1516 655,1516"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_212">
<Coords points="710,1493 779,1493 779,1515 710,1515"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tödtet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_213">
<Coords points="798,1491 844,1490 844,1514 798,1515"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_214">
<Coords points="864,1490 985,1489 985,1520 864,1521"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verwüſtet,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wir ſind cin Strom, der tödtet und verwüſtet,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_30">
<Coords points="354,1537 993,1532 993,1563 354,1568"/>
<Word id="w_215">
<Coords points="354,1539 390,1539 390,1568 354,1568"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_216">
<Coords points="410,1539 455,1539 455,1567 410,1567"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_217">
<Coords points="475,1538 530,1538 530,1560 475,1560"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_218">
<Coords points="550,1543 594,1542 594,1559 550,1560"/>
<TextEquiv>
<Unicode>manu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_219">
<Coords points="597,1536 678,1536 678,1563 597,1563"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_220">
<Coords points="697,1534 789,1534 789,1565 697,1565"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchiffen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_221">
<Coords points="810,1533 893,1533 893,1563 810,1563"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fiſchen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_222">
<Coords points="914,1533 993,1532 993,1562 914,1563"/>
<TextEquiv>
<Unicode>baden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Jn ihm kann manu nicht ſchiffen, fiſchen, baden,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_31">
<Coords points="355,1580 875,1576 876,1607 356,1611"/>
<Word id="w_223">
<Coords points="355,1581 417,1581 418,1608 356,1608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Doch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_224">
<Coords points="438,1582 475,1581 476,1608 439,1609"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_225">
<Coords points="494,1587 519,1587 520,1610 495,1610"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_226">
<Coords points="538,1580 627,1579 628,1608 539,1609"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchauen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_227">
<Coords points="647,1578 711,1577 712,1602 648,1603"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Viele</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_228">
<Coords points="732,1579 755,1579 755,1600 732,1600"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_229">
<Coords points="776,1577 875,1576 876,1607 777,1608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gelüſtet,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Doch ihn zu ſchauen Viele es gelüſtet,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_32">
<Coords points="357,1622 961,1617 961,1648 357,1653"/>
<Word id="w_230">
<Coords points="357,1623 484,1622 484,1652 357,1653"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bewahren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_231">
<Coords points="504,1622 559,1622 559,1645 504,1645"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kaun</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_232">
<Coords points="579,1628 630,1627 630,1644 579,1645"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_233">
<Coords points="650,1620 686,1620 686,1650 650,1650"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_234">
<Coords points="707,1619 770,1619 770,1643 707,1643"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dabei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_235">
<Coords points="790,1626 829,1625 829,1642 790,1643"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_236">
<Coords points="849,1618 961,1617 961,1647 849,1648"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schaden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Bewahren kaun man ſich dabei vor Schaden,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_33">
<Coords points="728,1663 748,1663 748,1685 728,1685"/>
<Word id="w_237">
<Coords points="728,1663 748,1663 748,1685 728,1685"/>
<TextEquiv>
<Unicode>3.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>3.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_34">
<Coords points="358,1706 896,1702 897,1734 359,1738"/>
<Word id="w_238">
<Coords points="358,1707 432,1707 433,1733 359,1733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_239">
<Coords points="452,1708 548,1707 549,1731 453,1732"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kuaben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_240">
<Coords points="567,1706 652,1705 653,1736 568,1737"/>
<TextEquiv>
<Unicode>pflegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_241">
<Coords points="672,1704 725,1703 726,1729 673,1730"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ball</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_242">
<Coords points="745,1711 769,1711 770,1735 746,1735"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_243">
<Coords points="789,1704 896,1703 897,1734 790,1735"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchlagen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wenn Kuaben pflegen Ball zu ſchlagen,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_35">
<Coords points="359,1750 836,1746 836,1777 359,1781"/>
<Word id="w_244">
<Coords points="359,1751 398,1751 398,1775 359,1775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_245">
<Coords points="418,1751 468,1750 468,1779 418,1780"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hört</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_246">
<Coords points="487,1756 539,1756 539,1773 487,1773"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_247">
<Coords points="560,1750 612,1749 612,1777 560,1778"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_248">
<Coords points="632,1748 742,1747 742,1777 632,1778"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lateiniſch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_249">
<Coords points="763,1747 836,1746 836,1777 763,1778"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſagen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Da hört man mich lateiniſch ſagen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_36">
<Coords points="444,1786 788,1783 788,1814 444,1817"/>
<Word id="w_250">
<Coords points="444,1786 449,1786 449,1791 444,1791"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_251">
<Coords points="690,1794 706,1793 706,1814 690,1815"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_252">
<Coords points="726,1791 788,1791 788,1813 726,1813"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>- 1 Zh</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_37">
<Coords points="361,1834 976,1829 976,1860 361,1865"/>
<Word id="w_253">
<Coords points="361,1835 405,1835 405,1860 361,1860"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_254">
<Coords points="407,1838 477,1837 477,1858 407,1859"/>
<TextEquiv>
<Unicode>uns</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_255">
<Coords points="497,1833 551,1833 551,1858 497,1858"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_256">
<Coords points="571,1834 629,1833 629,1862 571,1863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_257">
<Coords points="648,1833 692,1833 692,1858 648,1858"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_258">
<Coords points="712,1832 745,1832 745,1855 712,1855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>cin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_259">
<Coords points="766,1831 847,1830 847,1855 766,1856"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_260">
<Coords points="868,1833 976,1832 976,1860 868,1861"/>
<TextEquiv>
<Unicode>genaunt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Von uns wird Leſer Dir cin Mann genaunt,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_38">
<Coords points="364,1877 952,1872 952,1904 364,1909"/>
<Word id="w_261">
<Coords points="364,1878 408,1878 408,1902 364,1902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_262">
<Coords points="426,1878 558,1877 558,1908 426,1909"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schweizer,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_263">
<Coords points="578,1878 614,1877 614,1899 578,1900"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_264">
<Coords points="635,1876 752,1875 752,1904 635,1905"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gelehrter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_265">
<Coords points="772,1875 831,1874 831,1900 772,1901"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wohl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_266">
<Coords points="851,1873 952,1872 952,1902 851,1903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>befkanut,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein Schweizer, als Gelehrter wohl befkanut,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_39">
<Coords points="765,1915 1127,1912 1128,1951 766,1954"/>
<Word id="w_267">
<Coords points="765,1916 891,1915 892,1946 766,1947"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auflöſung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_268">
<Coords points="912,1915 969,1914 970,1945 913,1946"/>
<TextEquiv>
<Unicode>folgt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_269">
<Coords points="988,1914 1011,1914 1011,1937 988,1937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_270">
<Coords points="1018,1913 1086,1912 1087,1951 1019,1952"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nro.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_271">
<Coords points="1106,1914 1127,1914 1127,1936 1106,1936"/>
<TextEquiv>
<Unicode>6.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Auflöſung folgt in Nro. 6.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Es deutet der Franzos auf's Weibliche mit mir;
21 07
Wir habeu zwar viel Necht, doh auh viel Sorge hier,
Es wird uns oft verſüßt das ſorgeuvolle Leben,
Doch grober Undank hat unus auh {hon Tod gegeben ;
Wenn Maucher von uns große Leiden duldet,
So hat er fie zuweilen ſelbſt verſchuldet.
1542
Wir ſind cin Strom, der tödtet und verwüſtet,
Jn ihm kann manu nicht ſchiffen, fiſchen, baden,
Doch ihn zu ſchauen Viele es gelüſtet,
Bewahren kaun man ſich dabei vor Schaden,
3.
Wenn Kuaben pflegen Ball zu ſchlagen,
Da hört man mich lateiniſch ſagen.
- 1 Zh
Von uns wird Leſer Dir cin Mann genaunt,
Ein Schweizer, als Gelehrter wohl befkanut,
Auflöſung folgt in Nro. 6.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r6" type="paragraph">
<Coords points="416,1980 1088,1974 1088,2045 416,2051"/>
<TextLine id="tl_40">
<Coords points="416,1980 1088,1974 1088,2007 416,2013"/>
<Word id="w_272">
<Coords points="416,1981 537,1980 537,2012 416,2013"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auſlöſung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_273">
<Coords points="557,1981 593,1980 593,2004 557,2005"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_274">
<Coords points="613,1980 717,1979 717,2008 613,2009"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Charade</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_275">
<Coords points="736,1979 776,1979 776,2002 736,2002"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_276">
<Coords points="795,1979 938,1977 938,2007 795,2009"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Homonyme</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_277">
<Coords points="957,1975 981,1975 981,1999 957,1999"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_278">
<Coords points="1000,1975 1042,1974 1042,1998 1000,1999"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_279">
<Coords points="1061,1976 1088,1976 1088,1998 1061,1998"/>
<TextEquiv>
<Unicode>4:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Auſlöſung der Charade mit Homonyme in Nr. 4:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_41">
<Coords points="650,2020 839,2018 839,2047 650,2049"/>
<Word id="w_280">
<Coords points="650,2020 839,2018 839,2047 650,2049"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erdrücken.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Erdrücken.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Auſlöſung der Charade mit Homonyme in Nr. 4:
Erdrücken.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r7" type="paragraph">
<Coords points="1146,186 1954,178 1955,220 1147,227"/>
<TextLine id="tl_42">
<Coords points="1146,186 1954,178 1955,220 1147,227"/>
<Word id="w_281">
<Coords points="1146,197 1288,195 1289,226 1147,227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>moriſtiſhen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_282">
<Coords points="1317,193 1432,192 1433,224 1318,225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vorträge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_283">
<Coords points="1458,183 1677,181 1677,220 1458,222"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Be>mann's,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_284">
<Coords points="1713,186 1913,184 1913,217 1713,219"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meirner's,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_285">
<Coords points="1947,198 1954,197 1954,200 1947,201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>moriſtiſhen Vorträge Be>mann's, Meirner's, -</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>moriſtiſhen Vorträge Be>mann's, Meirner's, -</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r8" type="paragraph">
<Coords points="1146,229 1927,222 1928,395 1147,402"/>
<TextLine id="tl_43">
<Coords points="1146,229 1927,222 1927,261 1146,268"/>
<Word id="w_286">
<Coords points="1146,241 1359,239 1359,265 1146,267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Treumann's</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_287">
<Coords points="1384,244 1405,244 1405,261 1384,261"/>
<TextEquiv>
<Unicode>u.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_288">
<Coords points="1423,236 1456,236 1456,265 1423,265"/>
<TextEquiv>
<Unicode>A,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_289">
<Coords points="1482,234 1514,233 1514,257 1482,258"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_290">
<Coords points="1540,233 1586,233 1586,262 1540,262"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_291">
<Coords points="1612,238 1661,238 1661,263 1612,263"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_292">
<Coords points="1681,231 1797,230 1797,258 1681,259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſtenmal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_293">
<Coords points="1817,229 1915,228 1915,260 1817,261"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gedru>t</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_294">
<Coords points="1925,222 1927,222 1927,231 1925,231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>'</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Treumann's u. A, die hier zum erſtenmal gedru>t '</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_44">
<Coords points="1147,278 1914,272 1914,308 1147,314"/>
<Word id="w_295">
<Coords points="1147,284 1274,283 1274,313 1147,314"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſcheinen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_296">
<Coords points="1293,281 1386,280 1386,308 1293,309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>enthält,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_297">
<Coords points="1406,278 1456,278 1456,304 1406,304"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_298">
<Coords points="1475,278 1555,277 1555,308 1475,309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſolhen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_299">
<Coords points="1585,276 1677,275 1677,305 1585,306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Heroea</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_300">
<Coords points="1697,274 1736,273 1736,298 1697,299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_301">
<Coords points="1755,274 1861,273 1861,303 1755,304"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Humors</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_302">
<Coords points="1884,280 1914,280 1914,297 1884,297"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>erſcheinen, enthält, Mit ſolhen Heroea des Humors an</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_45">
<Coords points="1147,321 1914,315 1915,350 1148,356"/>
<Word id="w_303">
<Coords points="1147,327 1182,327 1183,351 1148,351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_304">
<Coords points="1201,327 1277,326 1278,355 1202,356"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Spiße</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_305">
<Coords points="1297,324 1410,323 1411,353 1298,354"/>
<TextEquiv>
<Unicode>empfiehlt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_306">
<Coords points="1428,322 1465,322 1466,351 1429,351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_307">
<Coords points="1485,321 1526,320 1527,345 1486,346"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_308">
<Coords points="1545,319 1585,319 1586,344 1546,344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_309">
<Coords points="1605,318 1723,317 1724,348 1606,349"/>
<TextEquiv>
<Unicode>komiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_310">
<Coords points="1735,316 1914,315 1915,346 1736,347"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jlluſtrationen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Spiße empfiehlt ſi< das mit komiſchen Jlluſtrationen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_46">
<Coords points="1148,365 1654,361 1654,397 1148,401"/>
<Word id="w_311">
<Coords points="1148,371 1200,371 1200,399 1148,399"/>
<TextEquiv>
<Unicode>reich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_312">
<Coords points="1221,369 1378,367 1378,399 1221,401"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ausgeſtattete</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_313">
<Coords points="1398,365 1506,364 1506,394 1398,395"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Büchlein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_314">
<Coords points="1525,370 1567,370 1567,388 1525,388"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_315">
<Coords points="1586,362 1654,361 1654,392 1586,393"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelbſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>reich ausgeſtattete Büchlein von ſelbſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Treumann's u. A, die hier zum erſtenmal gedru>t '
erſcheinen, enthält, Mit ſolhen Heroea des Humors an
der Spiße empfiehlt ſi< das mit komiſchen Jlluſtrationen
reich ausgeſtattete Büchlein von ſelbſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r9" type="paragraph">
<Coords points="1333,443 1725,439 1726,489 1334,493"/>
<TextLine id="tl_47">
<Coords points="1333,443 1725,439 1726,489 1334,493"/>
<Word id="w_316">
<Coords points="1333,443 1725,439 1726,489 1334,493"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mannigfaltiges.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Mannigfaltiges.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Mannigfaltiges.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r10" type="paragraph">
<Coords points="1151,509 1918,503 1919,668 1152,674"/>
<TextLine id="tl_48">
<Coords points="1231,509 1918,503 1918,539 1231,545"/>
<Word id="w_317">
<Coords points="1231,513 1358,512 1358,544 1231,545"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Folgendes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_318">
<Coords points="1378,512 1432,512 1432,540 1378,540"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſteht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_319">
<Coords points="1451,511 1547,510 1547,537 1451,538"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wörtli<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_320">
<Coords points="1567,510 1589,510 1589,533 1567,533"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_321">
<Coords points="2,195 2100,177 2117,2055 19,2073"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_322">
<Coords points="1617,508 1675,508 1675,532 1617,532"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eiuer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_323">
<Coords points="1693,505 1846,503 1846,535 1693,537"/>
<TextEquiv>
<Unicode>franzöſiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_324">
<Coords points="1866,504 1918,504 1918,535 1866,535"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zei-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Folgendes ſteht wörtli< in “ eiuer franzöſiſchen Zei-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_49">
<Coords points="1151,553 1918,547 1919,583 1152,589"/>
<Word id="w_325">
<Coords points="1151,561 1222,561 1223,589 1152,589"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tung:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_326">
<Coords points="1258,558 1294,557 1295,586 1259,587"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_327">
<Coords points="1323,555 1448,554 1449,579 1324,580"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Narboune</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_328">
<Coords points="1468,554 1562,553 1563,584 1469,585"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſchlug</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_329">
<Coords points="1582,552 1617,551 1618,575 1583,576"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eiu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_330">
<Coords points="1636,550 1753,549 1754,581 1637,582"/>
<TextEquiv>
<Unicode>4jähriges</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_331">
<Coords points="1772,548 1833,548 1834,573 1773,573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_332">
<Coords points="1853,547 1918,547 1919,579 1854,579"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>tung: Zu Narboune erſchlug eiu 4jähriges Kind einen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_50">
<Coords points="1152,596 1919,590 1919,625 1152,631"/>
<Word id="w_333">
<Coords points="1152,601 1218,601 1218,631 1152,631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_334">
<Coords points="1238,600 1373,599 1373,629 1238,630"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſpielen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_335">
<Coords points="1400,604 1469,604 1469,629 1400,629"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_336">
<Coords points="1494,596 1587,596 1587,623 1494,623"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_337">
<Coords points="1613,596 1637,596 1637,618 1613,618"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_338">
<Coords points="1663,594 1702,594 1702,625 1663,625"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_339">
<Coords points="1720,593 1809,592 1809,621 1720,622"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_340">
<Coords points="1827,591 1919,590 1919,621 1827,622"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner Geſpielen, gegen welchen es ſeit mehren Jahren</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_51">
<Coords points="1152,641 1592,638 1592,671 1152,674"/>
<Word id="w_341">
<Coords points="1152,645 1215,645 1215,668 1152,668"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_342">
<Coords points="1235,643 1431,641 1431,672 1235,674"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unverſöhulichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_343">
<Coords points="1449,639 1502,638 1502,669 1449,670"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Haß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_344">
<Coords points="1523,639 1592,639 1592,670 1523,670"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hegte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>einen unverſöhulichen Haß hegte.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Folgendes ſteht wörtli< in “ eiuer franzöſiſchen Zei-
tung: Zu Narboune erſchlug eiu 4jähriges Kind einen
ſeiner Geſpielen, gegen welchen es ſeit mehren Jahren
einen unverſöhulichen Haß hegte.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r11" type="paragraph">
<Coords points="1154,720 1923,714 1925,1004 1156,1010"/>
<TextLine id="tl_52">
<Coords points="1234,720 1921,714 1921,746 1234,752"/>
<Word id="w_345">
<Coords points="1234,723 1278,722 1278,746 1234,747"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_346">
<Coords points="1298,722 1356,722 1356,751 1298,751"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_347">
<Coords points="1381,720 1545,719 1545,748 1381,749"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schalkenbach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_348">
<Coords points="1571,719 1610,718 1610,746 1571,747"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_349">
<Coords points="1629,718 1663,718 1663,742 1629,742"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_350">
<Coords points="1683,716 1812,715 1812,745 1683,746"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eleftriſ<hes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_351">
<Coords points="1831,715 1921,714 1921,745 1831,746"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Piano-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein Herr Schalkenbach hat ein eleftriſ<hes Piano-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_53">
<Coords points="1154,762 1922,756 1922,790 1154,796"/>
<Word id="w_352">
<Coords points="1154,766 1217,766 1217,796 1154,796"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frote</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_353">
<Coords points="1238,765 1353,764 1353,795 1238,796"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erfunden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_354">
<Coords points="1372,764 1414,763 1414,787 1372,788"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_355">
<Coords points="1435,770 1455,770 1455,787 1435,787"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_356">
<Coords points="1473,761 1700,759 1700,785 1473,787"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Piano-orchestre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_357">
<Coords points="1715,758 1922,756 1922,782 1715,784"/>
<TextEquiv>
<Unicode>électro-moteur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Frote erfunden, das er Piano-orchestre électro-moteur</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_54">
<Coords points="1155,806 1920,800 1920,833 1155,839"/>
<Word id="w_358">
<Coords points="1155,812 1230,812 1230,832 1155,832"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nennt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_359">
<Coords points="1250,809 1281,808 1281,832 1250,833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Er.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_360">
<Coords points="1301,807 1375,807 1375,837 1301,837"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpielte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_361">
<Coords points="1395,809 1418,809 1418,830 1395,830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_362">
<Coords points="1438,806 1524,805 1524,834 1438,835"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für;lih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_363">
<Coords points="1545,805 1567,805 1567,828 1545,828"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_364">
<Coords points="1579,803 1719,802 1719,834 1579,835"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Compiégne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_365">
<Coords points="1732,805 1776,805 1776,826 1732,826"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_366">
<Coords points="1790,803 1831,803 1831,826 1790,826"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_367">
<Coords points="1842,800 1920,800 1920,833 1842,833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stü,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nennt. Er. ſpielte es für;lih in Compiégne und das Stü,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_55">
<Coords points="1155,850 1923,844 1923,876 1155,882"/>
<Word id="w_368">
<Coords points="1155,852 1245,852 1245,875 1155,875"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welches</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_369">
<Coords points="1265,857 1286,857 1286,874 1265,874"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_370">
<Coords points="1306,856 1406,855 1406,880 1306,881"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vortrug,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_371">
<Coords points="1424,848 1560,847 1560,876 1424,877"/>
<TextEquiv>
<Unicode>widerhallte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_372">
<Coords points="1580,849 1606,849 1606,871 1580,871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_373">
<Coords points="1622,847 1693,847 1693,870 1622,870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_374">
<Coords points="1713,853 1748,852 1748,869 1713,870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_375">
<Coords points="1764,846 1847,845 1847,868 1764,869"/>
<TextEquiv>
<Unicode>audern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_376">
<Coords points="1859,844 1923,844 1923,869 1859,869"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ende</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>welches er vortrug, widerhallte in. einem am audern Ende</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_56">
<Coords points="1156,893 1924,887 1925,919 1157,925"/>
<Word id="w_377">
<Coords points="1156,894 1194,894 1195,918 1157,918"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_378">
<Coords points="1214,893 1329,892 1330,923 1215,924"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schloſſes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_379">
<Coords points="1349,892 1499,890 1500,922 1350,924"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aufgeſtellten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_380">
<Coords points="1519,890 1682,889 1683,919 1520,920"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Juſtrumente.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_381">
<Coords points="1701,890 1759,889 1760,918 1702,919"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_382">
<Coords points="1778,888 1810,888 1811,913 1779,913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>S.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_383">
<Coords points="1823,888 1924,887 1925,917 1824,918"/>
<TextEquiv>
<Unicode>behaup-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>des Schloſſes aufgeſtellten Juſtrumente. Herr S. behaup-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_57">
<Coords points="1157,936 1924,930 1924,961 1157,967"/>
<Word id="w_384">
<Coords points="1157,941 1194,941 1194,966 1157,966"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tet,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_385">
<Coords points="1215,937 1256,937 1256,965 1215,965"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_386">
<Coords points="1276,936 1310,936 1310,959 1276,959"/>
<TextEquiv>
<Unicode>cin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_387">
<Coords points="1322,935 1405,934 1405,965 1322,966"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stük,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_388">
<Coords points="1433,935 1525,934 1525,962 1433,963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welches</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_389">
<Coords points="1546,941 1566,941 1566,957 1546,957"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_390">
<Coords points="1586,934 1608,934 1608,957 1586,957"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_391">
<Coords points="1629,932 1701,932 1701,962 1629,962"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Paris</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_392">
<Coords points="1721,932 1793,931 1793,962 1721,963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpiele,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_393">
<Coords points="1813,931 1882,930 1882,961 1813,962"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſofort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_394">
<Coords points="1901,930 1924,930 1924,954 1901,954"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>tet, daß cin Stük, welches er in Paris ſpiele, ſofort in</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_58">
<Coords points="1157,979 1665,975 1665,1006 1157,1010"/>
<Word id="w_395">
<Coords points="1157,980 1199,980 1199,1004 1157,1004"/>
<TextEquiv>
<Unicode>St.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_396">
<Coords points="1219,980 1359,979 1359,1008 1219,1009"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Petersburg</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_397">
<Coords points="1379,977 1456,977 1456,1008 1379,1008"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gehört</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_398">
<Coords points="1475,978 1561,977 1561,1000 1475,1001"/>
<TextEquiv>
<Unicode>werden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_399">
<Coords points="1581,977 1665,976 1665,999 1581,1000"/>
<TextEquiv>
<Unicode>föunte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>St. Petersburg gehört werden föunte.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein Herr Schalkenbach hat ein eleftriſ<hes Piano-
Frote erfunden, das er Piano-orchestre électro-moteur
nennt. Er. ſpielte es für;lih in Compiégne und das Stü,
welches er vortrug, widerhallte in. einem am audern Ende
des Schloſſes aufgeſtellten Juſtrumente. Herr S. behaup-
tet, daß cin Stük, welches er in Paris ſpiele, ſofort in
St. Petersburg gehört werden föunte.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r12" type="paragraph">
<Coords points="1158,1057 1927,1051 1929,1255 1160,1261"/>
<TextLine id="tl_59">
<Coords points="1238,1057 1926,1051 1926,1084 1238,1090"/>
<Word id="w_400">
<Coords points="1238,1059 1299,1058 1299,1084 1238,1085"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_401">
<Coords points="1319,1057 1366,1057 1366,1082 1319,1082"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_402">
<Coords points="1386,1056 1500,1055 1500,1081 1386,1082"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Londoner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_403">
<Coords points="1519,1054 1782,1052 1782,1084 1519,1086"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Poſt-Adreß-Kaleudcr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_404">
<Coords points="1797,1053 1833,1053 1833,1084 1797,1084"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_405">
<Coords points="1855,1054 1926,1054 1926,1084 1855,1084"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1863,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nach dem Londoner Poſt-Adreß-Kaleudcr für 1863,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_60">
<Coords points="1158,1102 1927,1096 1927,1127 1158,1133"/>
<Word id="w_406">
<Coords points="1158,1102 1245,1102 1245,1130 1158,1130"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welcher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_407">
<Coords points="1265,1102 1328,1102 1328,1124 1265,1124"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_408">
<Coords points="1347,1101 1446,1100 1446,1131 1347,1132"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Umfang</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_409">
<Coords points="1465,1107 1510,1106 1510,1123 1465,1124"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_410">
<Coords points="1530,1101 1594,1101 1594,1124 1530,1124"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2574</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_411">
<Coords points="1614,1099 1699,1099 1699,1123 1614,1123"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seiten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_412">
<Coords points="1719,1098 1844,1096 1844,1126 1719,1128"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einuimmkt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_413">
<Coords points="1865,1096 1927,1096 1927,1126 1865,1126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>welcher einen Umfang von 2574 Seiten einuimmkt, hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_61">
<Coords points="1159,1135 1927,1129 1928,1170 1160,1176"/>
<Word id="w_414">
<Coords points="1160,1145 1249,1145 1249,1170 1160,1170"/>
<TextEquiv>
<Unicode>London</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_415">
<Coords points="1260,1135 1297,1134 1298,1167 1261,1168"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_416">
<Coords points="1318,1144 1391,1143 1391,1171 1318,1172"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_417">
<Coords points="1414,1144 1472,1144 1472,1167 1414,1167"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1851</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_418">
<Coords points="1490,1156 1517,1155 1517,1159 1490,1160"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_419">
<Coords points="1529,1143 1667,1142 1667,1172 1529,1173"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2,362.236,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_420">
<Coords points="1687,1142 1716,1142 1716,1165 1687,1165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_421">
<Coords points="1729,1140 1803,1140 1803,1169 1729,1169"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_422">
<Coords points="1826,1142 1885,1141 1885,1164 1826,1165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1861.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_423">
<Coords points="1896,1152 1928,1152 1928,1157 1896,1157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>London im Jahre 1851 — 2,362.236, im Jahre 1861. —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_62">
<Coords points="1160,1188 1927,1182 1927,1212 1160,1218"/>
<Word id="w_424">
<Coords points="1160,1189 1290,1188 1290,1216 1160,1217"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2,803.034</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_425">
<Coords points="1311,1187 1454,1186 1454,1214 1311,1215"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Einwohner.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_426">
<Coords points="1489,1186 1534,1185 1534,1209 1489,1210"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_427">
<Coords points="1552,1185 1612,1184 1612,1214 1552,1215"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zahl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_428">
<Coords points="1633,1184 1668,1184 1668,1208 1633,1208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_429">
<Coords points="1688,1184 1819,1183 1819,1212 1688,1213"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewohnten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_430">
<Coords points="1838,1183 1927,1182 1927,1212 1838,1213"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Häuſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>2,803.034 Einwohner. Die Zahl der bewohnten Häuſer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_63">
<Coords points="1160,1230 1928,1224 1929,1255 1161,1261"/>
<Word id="w_431">
<Coords points="1160,1230 1210,1230 1211,1261 1161,1261"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtieg</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_432">
<Coords points="1230,1230 1252,1230 1252,1254 1230,1254"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_433">
<Coords points="1271,1232 1400,1231 1401,1259 1272,1260"/>
<TextEquiv>
<Unicode>genannten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_434">
<Coords points="1423,1229 1450,1229 1450,1252 1423,1252"/>
<TextEquiv>
<Unicode>10</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_435">
<Coords points="1470,1229 1560,1228 1561,1257 1471,1258"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_436">
<Coords points="1579,1234 1623,1233 1623,1251 1579,1252"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_437">
<Coords points="1642,1228 1746,1227 1746,1250 1642,1251"/>
<TextEquiv>
<Unicode>305.973</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_438">
<Coords points="1758,1226 1799,1226 1800,1256 1759,1256"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_439">
<Coords points="1814,1227 1928,1226 1929,1253 1815,1254"/>
<TextEquiv>
<Unicode>362.890.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtieg in genannten 10 Jahren von 305.973 auf 362.890.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Nach dem Londoner Poſt-Adreß-Kaleudcr für 1863,
welcher einen Umfang von 2574 Seiten einuimmkt, hatte
London im Jahre 1851 — 2,362.236, im Jahre 1861. —
2,803.034 Einwohner. Die Zahl der bewohnten Häuſer
ſtieg in genannten 10 Jahren von 305.973 auf 362.890.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r13" type="paragraph">
<Coords points="1162,1309 1934,1303 1936,1590 1164,1596"/>
<TextLine id="tl_64">
<Coords points="1241,1309 1920,1303 1920,1336 1241,1342"/>
<Word id="w_440">
<Coords points="1241,1310 1301,1309 1301,1338 1241,1339"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_441">
<Coords points="1319,1309 1392,1308 1392,1338 1319,1339"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hyra,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_442">
<Coords points="1412,1307 1677,1305 1677,1336 1412,1338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dampfmühlenbeſißer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_443">
<Coords points="1696,1307 1719,1307 1719,1331 1696,1331"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_444">
<Coords points="1738,1306 1825,1306 1825,1337 1738,1337"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Pilſen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_445">
<Coords points="1842,1305 1881,1305 1881,1334 1842,1334"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_446">
<Coords points="1895,1311 1920,1311 1920,1336 1895,1336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr Hyra, Dampfmühlenbeſißer in Pilſen, hat zu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_65">
<Coords points="1162,1351 1930,1345 1931,1379 1163,1385"/>
<Word id="w_447">
<Coords points="1162,1351 1202,1351 1203,1375 1163,1375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_448">
<Coords points="1222,1352 1362,1351 1363,1381 1223,1382"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſloſſenen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_449">
<Coords points="1382,1350 1542,1349 1543,1378 1383,1379"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weihnachten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_450">
<Coords points="1562,1350 1585,1350 1586,1379 1563,1379"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_451">
<Coords points="1604,1351 1645,1350 1646,1373 1605,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_452">
<Coords points="1660,1349 1735,1348 1736,1373 1661,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Orten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_453">
<Coords points="1749,1349 1877,1348 1878,1379 1750,1380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Böhmens,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_454">
<Coords points="1895,1354 1930,1354 1931,1372 1896,1372"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>den verſloſſenen Weihnachten in deu Orten Böhmens, wo</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_66">
<Coords points="1163,1394 1932,1388 1932,1420 1163,1426"/>
<Word id="w_455">
<Coords points="1163,1402 1183,1402 1183,1418 1163,1418"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_456">
<Coords points="1202,1394 1354,1393 1354,1425 1202,1426"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Niederlagen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_457">
<Coords points="1374,1394 1456,1393 1456,1422 1374,1423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſißt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_458">
<Coords points="1476,1394 1541,1393 1541,1416 1476,1417"/>
<TextEquiv>
<Unicode>6250</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_459">
<Coords points="1560,1392 1639,1391 1639,1421 1560,1422"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Pfund</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_460">
<Coords points="1660,1391 1727,1390 1727,1420 1660,1421"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mehl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_461">
<Coords points="1747,1399 1775,1399 1775,1415 1747,1415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_462">
<Coords points="1796,1392 1828,1392 1828,1415 1796,1415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_463">
<Coords points="1847,1391 1932,1391 1932,1415 1847,1415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Armen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>er Niederlagen beſißt, 6250 Pfund Mehl an die Armen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_67">
<Coords points="1164,1437 1930,1431 1930,1468 1164,1474"/>
<Word id="w_464">
<Coords points="1164,1437 1285,1436 1285,1464 1164,1465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vertheilen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_465">
<Coords points="1305,1436 1379,1436 1379,1466 1305,1466"/>
<TextEquiv>
<Unicode>laſſen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_466">
<Coords points="1412,1436 1490,1436 1490,1466 1412,1466"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_467">
<Coords points="1516,1435 1560,1435 1560,1458 1516,1458"/>
<TextEquiv>
<Unicode>edle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_468">
<Coords points="1591,1434 1738,1432 1738,1463 1591,1465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wohlthäter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_469">
<Coords points="1757,1434 1796,1434 1796,1463 1757,1463"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_470">
<Coords points="1815,1435 1930,1434 1930,1468 1815,1469"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abermals</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>vertheilen laſſen. Dieſer edle Wohlthäter hat abermals</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_68">
<Coords points="1168,1479 1935,1473 1936,1507 1169,1513"/>
<Word id="w_471">
<Coords points="1168,1481 1213,1481 1214,1504 1169,1504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>100</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_472">
<Coords points="1233,1480 1302,1479 1303,1503 1234,1504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sä>e</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_473">
<Coords points="1322,1478 1422,1477 1423,1508 1323,1509"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weizen-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_474">
<Coords points="1441,1478 1486,1478 1487,1502 1442,1502"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_475">
<Coords points="1509,1479 1555,1479 1556,1501 1510,1501"/>
<TextEquiv>
<Unicode>100</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_476">
<Coords points="1574,1478 1644,1477 1645,1501 1575,1502"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sä>e</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_477">
<Coords points="1655,1477 1778,1476 1779,1505 1656,1506"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kornmehl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_478">
<Coords points="1791,1484 1828,1484 1828,1508 1791,1508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_479">
<Coords points="1838,1477 1935,1476 1936,1505 1839,1506"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bethei-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>100 Sä>e Weizen- und 100 Sä>e Kornmehl zur Bethei-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_69">
<Coords points="1166,1522 1933,1516 1933,1549 1166,1555"/>
<Word id="w_480">
<Coords points="1166,1522 1221,1522 1221,1553 1166,1553"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_481">
<Coords points="1241,1522 1276,1521 1276,1545 1241,1546"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_482">
<Coords points="1296,1521 1346,1521 1346,1550 1296,1550"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hart</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_483">
<Coords points="1365,1522 1502,1520 1502,1551 1365,1553"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bedrängten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_484">
<Coords points="1522,1521 1576,1521 1576,1551 1522,1551"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erz-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_485">
<Coords points="1600,1520 1646,1519 1646,1544 1600,1545"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_486">
<Coords points="1666,1520 1933,1518 1933,1549 1666,1551"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nieſengebirgsbewoh-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>lung der hart bedrängten Erz- und Nieſengebirgsbewoh-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_70">
<Coords points="1166,1564 1427,1562 1427,1594 1166,1596"/>
<Word id="w_487">
<Coords points="1166,1571 1204,1571 1204,1588 1166,1588"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_488">
<Coords points="1224,1564 1333,1563 1333,1593 1224,1594"/>
<TextEquiv>
<Unicode>anweiſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_489">
<Coords points="1352,1563 1427,1562 1427,1594 1352,1595"/>
<TextEquiv>
<Unicode>laſſen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ner anweiſen laſſen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr Hyra, Dampfmühlenbeſißer in Pilſen, hat zu
den verſloſſenen Weihnachten in deu Orten Böhmens, wo
er Niederlagen beſißt, 6250 Pfund Mehl an die Armen
vertheilen laſſen. Dieſer edle Wohlthäter hat abermals
100 Sä>e Weizen- und 100 Sä>e Kornmehl zur Bethei-
lung der hart bedrängten Erz- und Nieſengebirgsbewoh-
ner anweiſen laſſen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r14" type="paragraph">
<Coords points="1168,1625 1936,1619 1937,1780 1169,1786"/>
<TextLine id="tl_71">
<Coords points="1248,1625 1935,1619 1935,1655 1248,1661"/>
<Word id="w_490">
<Coords points="1248,1625 1321,1624 1321,1656 1248,1657"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mſgr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_491">
<Coords points="1340,1626 1463,1625 1463,1655 1340,1656"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dorothee,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_492">
<Coords points="1483,1625 1628,1623 1628,1654 1483,1656"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bulgariſcher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_493">
<Coords points="1647,1624 1772,1623 1772,1654 1647,1655"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erzbiſchof</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_494">
<Coords points="1780,1630 1823,1630 1823,1647 1780,1647"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_495">
<Coords points="1833,1623 1935,1622 1935,1655 1833,1656"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sophia,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Mſgr. Dorothee, bulgariſcher Erzbiſchof von Sophia,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_72">
<Coords points="1168,1669 1933,1663 1933,1696 1168,1702"/>
<Word id="w_496">
<Coords points="1168,1669 1192,1669 1192,1698 1168,1698"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_497">
<Coords points="1210,1675 1246,1675 1246,1699 1210,1699"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_498">
<Coords points="1265,1669 1407,1667 1407,1698 1265,1700"/>
<TextEquiv>
<Unicode>katholiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_499">
<Coords points="1426,1668 1501,1667 1501,1696 1426,1697"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kirche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_500">
<Coords points="1519,1667 1684,1666 1684,1698 1519,1699"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zurü>gzekehrt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_501">
<Coords points="1708,1668 1751,1667 1751,1690 1708,1691"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_502">
<Coords points="1770,1667 1791,1667 1791,1690 1770,1690"/>
<TextEquiv>
<Unicode>9.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_503">
<Coords points="1811,1667 1933,1666 1933,1696 1811,1697"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dezember</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt zur katholiſchen Kirche zurü>gzekehrt. Am 9. Dezember</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_73">
<Coords points="1168,1711 1936,1705 1937,1739 1169,1745"/>
<Word id="w_504">
<Coords points="1168,1711 1208,1711 1209,1741 1169,1741"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_505">
<Coords points="1228,1718 1248,1718 1248,1735 1228,1735"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_506">
<Coords points="1267,1711 1322,1710 1323,1741 1268,1741"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_507">
<Coords points="1341,1711 1473,1710 1474,1739 1342,1740"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ZJrrthümer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_508">
<Coords points="1494,1717 1531,1716 1531,1733 1494,1734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_509">
<Coords points="1550,1710 1648,1709 1649,1740 1551,1741"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Brunoi,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_510">
<Coords points="1668,1710 1707,1710 1708,1734 1669,1734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_511">
<Coords points="1708,1710 1881,1708 1882,1739 1709,1741"/>
<TextEquiv>
<Unicode>apoſtoliſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_512">
<Coords points="1892,1708 1936,1708 1937,1734 1893,1734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vi-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hat er ſeine ZJrrthümer vor Brunoi, dem apoſtoliſchen Vi-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_74">
<Coords points="1170,1753 1654,1749 1654,1782 1170,1786"/>
<Word id="w_513">
<Coords points="1170,1753 1204,1753 1204,1777 1170,1777"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_514">
<Coords points="1223,1754 1252,1754 1252,1778 1223,1778"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_515">
<Coords points="1271,1753 1465,1752 1465,1784 1271,1785"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Conſtantinopel,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_516">
<Coords points="1483,1753 1654,1751 1654,1782 1483,1784"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abgeſchworen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>kar du Conſtantinopel, abgeſchworen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Mſgr. Dorothee, bulgariſcher Erzbiſchof von Sophia,
iſt zur katholiſchen Kirche zurü>gzekehrt. Am 9. Dezember
hat er ſeine ZJrrthümer vor Brunoi, dem apoſtoliſchen Vi-
kar du Conſtantinopel, abgeſchworen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r15" type="paragraph">
<Coords points="1171,1833 1937,1827 1938,2031 1172,2037"/>
<TextLine id="tl_75">
<Coords points="1252,1833 1937,1827 1937,1861 1252,1867"/>
<Word id="w_517">
<Coords points="1252,1834 1295,1833 1295,1857 1252,1858"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Se.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_518">
<Coords points="1315,1832 1360,1832 1360,1857 1315,1857"/>
<TextEquiv>
<Unicode>k.k.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_519">
<Coords points="1379,1833 1445,1832 1445,1861 1379,1862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>apoſt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_520">
<Coords points="1465,1831 1576,1830 1576,1863 1465,1864"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Majeſtät</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_521">
<Coords points="1595,1833 1685,1832 1685,1862 1595,1863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gerußhte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_522">
<Coords points="1705,1831 1752,1830 1752,1855 1705,1856"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_523">
<Coords points="1772,1830 1937,1829 1937,1861 1772,1862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Generalſekre-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Se. k.k. apoſt, Majeſtät gerußhte dem Generalſekre-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_76">
<Coords points="1172,1875 1937,1869 1937,1905 1172,1911"/>
<Word id="w_524">
<Coords points="1172,1875 1207,1875 1207,1899 1172,1899"/>
<TextEquiv>
<Unicode>târ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_525">
<Coords points="1228,1876 1263,1876 1263,1900 1228,1900"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_526">
<Coords points="1283,1875 1354,1875 1354,1905 1283,1905"/>
<TextEquiv>
<Unicode>böhm.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_527">
<Coords points="1381,1875 1503,1873 1503,1904 1381,1906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weſtbahn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_528">
<Coords points="1528,1876 1601,1876 1601,1904 1528,1904"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herru</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_529">
<Coords points="1625,1874 1779,1873 1779,1905 1625,1906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kogerer,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_530">
<Coords points="1805,1875 1838,1875 1838,1899 1805,1899"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_531">
<Coords points="1857,1874 1937,1874 1937,1905 1857,1905"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>târ der böhm. Weſtbahn Herru Kogerer, bei ſeinem</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_77">
<Coords points="1172,1919 1937,1913 1938,1948 1173,1954"/>
<Word id="w_532">
<Coords points="1172,1919 1286,1918 1287,1942 1173,1943"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Austritte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_533">
<Coords points="1306,1921 1350,1921 1351,1942 1307,1942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_534">
<Coords points="1370,1919 1418,1918 1418,1941 1371,1942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_535">
<Coords points="1445,1918 1617,1916 1618,1944 1446,1946"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Staatsdienſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_536">
<Coords points="1636,1918 1673,1918 1674,1941 1637,1941"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_537">
<Coords points="1692,1916 1803,1915 1804,1941 1693,1942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Merkmal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_538">
<Coords points="1823,1918 1859,1917 1860,1941 1824,1942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_539">
<Coords points="1878,1924 1897,1924 1898,1941 1879,1941"/>
<TextEquiv>
<Unicode>a.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_540">
<Coords points="1916,1916 1937,1916 1938,1948 1917,1948"/>
<TextEquiv>
<Unicode>h.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Austritte aus dem Staatsdienſte als Merkmal der a. h.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_78">
<Coords points="1172,1961 1936,1955 1936,1989 1172,1995"/>
<Word id="w_541">
<Coords points="1172,1961 1342,1960 1342,1990 1172,1991"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zufriedenheit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_542">
<Coords points="1360,1962 1402,1961 1402,1983 1360,1984"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_543">
<Coords points="1422,1960 1491,1960 1491,1991 1422,1991"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_544">
<Coords points="1519,1960 1709,1959 1709,1991 1519,1992"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dienſtleiſtung,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_545">
<Coords points="1733,1959 1774,1959 1774,1984 1733,1984"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_546">
<Coords points="1793,1960 1855,1959 1855,1984 1793,1985"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Titel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_547">
<Coords points="1874,1960 1936,1960 1936,1984 1874,1984"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Zufriedenheit mit deſſen Dienſtleiſtung, den Titel eines</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_79">
<Coords points="1174,2003 1694,1999 1694,2033 1174,2037"/>
<Word id="w_548">
<Coords points="1174,2003 1308,2002 1308,2033 1174,2034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>faiſerlichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_549">
<Coords points="1328,2003 1418,2002 1418,2033 1328,2034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nathes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_550">
<Coords points="1438,2003 1516,2002 1516,2032 1438,2033"/>
<TextEquiv>
<Unicode>taxfrei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_551">
<Coords points="1534,2009 1559,2009 1559,2034 1534,2034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_552">
<Coords points="1579,2004 1694,2003 1694,2032 1579,2033"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verleihen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>faiſerlichen Nathes taxfrei zu verleihen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Se. k.k. apoſt, Majeſtät gerußhte dem Generalſekre-
târ der böhm. Weſtbahn Herru Kogerer, bei ſeinem
Austritte aus dem Staatsdienſte als Merkmal der a. h.
Zufriedenheit mit deſſen Dienſtleiſtung, den Titel eines
faiſerlichen Nathes taxfrei zu verleihen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r16" type="paragraph">
<Coords points="2042,1074 2068,1073 2069,1171 2043,1172"/>
<TextLine id="tl_80">
<Coords points="2042,1074 2068,1073 2069,1171 2043,1172"/>
<Word id="w_553">
<Coords points="2063,1170 2065,1170 2065,1172 2063,1172"/>
<TextEquiv>
<Unicode>n</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_554">
<Coords points="2042,1074 2068,1073 2069,1158 2043,1159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Titi</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>n Titi</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>n Titi</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r17" type="paragraph">
<Coords points="584,2075 907,2073 907,2144 584,2146"/>
<TextLine id="tl_81">
<Coords points="584,2075 907,2073 907,2144 584,2146"/>
<Word id="w_555">
<Coords points="584,2075 907,2073 907,2144 584,2146"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Literärifches.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Literärifches.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Literärifches.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r18" type="paragraph">
<Coords points="370,2167 1131,2161 1133,2322 372,2328"/>
<TextLine id="tl_82">
<Coords points="447,2167 1130,2161 1131,2193 448,2199"/>
<Word id="w_556">
<Coords points="447,2167 478,2166 479,2195 448,2196"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Je</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_557">
<Coords points="498,2166 575,2166 576,2194 499,2194"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ernſter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_558">
<Coords points="593,2166 624,2166 625,2190 594,2190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_559">
<Coords points="642,2168 708,2167 709,2196 643,2197"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeit,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_560">
<Coords points="728,2173 765,2173 766,2189 729,2189"/>
<TextEquiv>
<Unicode>um</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_561">
<Coords points="786,2166 806,2166 807,2195 787,2195"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_562">
<Coords points="826,2164 996,2163 997,2187 827,2188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>willkommener</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_563">
<Coords points="1017,2162 1061,2161 1062,2191 1018,2192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_564">
<Coords points="1081,2162 1130,2162 1131,2187 1082,2187"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bü-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Je ernſter die Zeit, um ſo willkommener ſind Bü-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_83">
<Coords points="371,2208 1131,2202 1131,2237 371,2243"/>
<Word id="w_565">
<Coords points="371,2210 414,2210 414,2236 371,2236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>cer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_566">
<Coords points="433,2210 516,2209 516,2237 433,2238"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heitern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_567">
<Coords points="536,2209 640,2208 640,2236 536,2237"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jnhalts.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_568">
<Coords points="661,2207 745,2206 745,2239 661,2240"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_569">
<Coords points="765,2205 858,2204 858,2239 765,2240"/>
<TextEquiv>
<Unicode>luſtige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_570">
<Coords points="879,2204 1091,2202 1091,2237 879,2239"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Neujahrsgabe“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_571">
<Coords points="1092,2205 1131,2205 1131,2235 1092,2235"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>cer heitern Jnhalts. „Eine luſtige Neujahrsgabe“ iſ</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_84">
<Coords points="372,2251 1132,2245 1132,2278 372,2284"/>
<Word id="w_572">
<Coords points="372,2252 407,2252 407,2274 372,2274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_573">
<Coords points="426,2251 486,2250 486,2275 426,2276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Titel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_574">
<Coords points="506,2251 566,2251 566,2274 506,2274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_575">
<Coords points="586,2250 606,2250 606,2280 586,2280"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_576">
<Coords points="633,2252 683,2252 683,2275 633,2275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_577">
<Coords points="707,2251 740,2251 740,2274 707,2274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_578">
<Coords points="762,2251 803,2251 803,2281 762,2281"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Za</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_579">
<Coords points="817,2250 931,2249 931,2272 817,2273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>marsfi</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_580">
<Coords points="958,2248 1017,2248 1017,2272 958,2272"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_581">
<Coords points="1045,2248 1132,2248 1132,2272 1045,2272"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ditt-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Titel eines ſo eben bei Za marsfi und Ditt-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_85">
<Coords points="373,2294 1133,2288 1133,2322 373,2328"/>
<Word id="w_582">
<Coords points="373,2300 432,2300 432,2318 373,2318"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_583">
<Coords points="442,2294 478,2293 478,2323 442,2324"/>
<TextEquiv>
<Unicode><</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_584">
<Coords points="498,2293 644,2292 644,2323 498,2324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſhienenen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_585">
<Coords points="663,2294 757,2293 757,2325 663,2326"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Buches,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_586">
<Coords points="776,2294 867,2293 867,2322 776,2323"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welches</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_587">
<Coords points="887,2292 920,2292 920,2316 887,2316"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_588">
<Coords points="940,2291 1076,2290 1076,2321 940,2322"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beliebteſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_589">
<Coords points="1092,2290 1133,2290 1133,2320 1092,2320"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hu-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>mar < erſhienenen Buches, welches die beliebteſten hu-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Je ernſter die Zeit, um ſo willkommener ſind Bü-
cer heitern Jnhalts. „Eine luſtige Neujahrsgabe“ iſ
der Titel eines ſo eben bei Za marsfi und Ditt-
mar < erſhienenen Buches, welches die beliebteſten hu-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r19" type="paragraph">
<Coords points="1175,2082 1940,2076 1941,2195 1176,2201"/>
<TextLine id="tl_86">
<Coords points="1256,2082 1940,2076 1940,2114 1256,2120"/>
<Word id="w_590">
<Coords points="1256,2083 1303,2082 1303,2111 1256,2112"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_591">
<Coords points="1321,2081 1361,2081 1361,2106 1321,2106"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_592">
<Coords points="1380,2082 1472,2081 1472,2107 1380,2108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wiener</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_593">
<Coords points="1491,2082 1649,2080 1649,2111 1491,2113"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Marktpläßen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_594">
<Coords points="1669,2082 1724,2082 1724,2107 1669,2107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_595">
<Coords points="1744,2082 1782,2082 1782,2113 1744,2113"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_596">
<Coords points="1793,2082 1880,2081 1880,2114 1793,2115"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_597">
<Coords points="1891,2081 1940,2081 1940,2107 1891,2107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ta-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Auf den Wiener Marktpläßen wird ſeit einigen Ta-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_87">
<Coords points="1175,2126 1938,2120 1938,2155 1175,2161"/>
<Word id="w_598">
<Coords points="1175,2132 1216,2132 1216,2156 1175,2156"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_599">
<Coords points="1236,2126 1340,2125 1340,2156 1236,2157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Spargel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_600">
<Coords points="1360,2126 1471,2125 1471,2155 1360,2156"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verkauft,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_601">
<Coords points="1499,2132 1576,2132 1576,2149 1499,2149"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wovon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_602">
<Coords points="1604,2126 1640,2125 1640,2149 1604,2150"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_603">
<Coords points="1667,2125 1768,2124 1768,2156 1667,2157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Buſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_604">
<Coords points="1788,2125 1834,2125 1834,2156 1788,2156"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_605">
<Coords points="1853,2124 1938,2124 1938,2149 1853,2149"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dünner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gen Spargel verkauft, wovon der Buſchen ſehr dünner</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_88">
<Coords points="1175,2168 1639,2164 1640,2197 1176,2201"/>
<Word id="w_606">
<Coords points="1175,2168 1325,2167 1326,2197 1176,2198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stämmchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_607">
<Coords points="1344,2168 1385,2167 1386,2193 1345,2194"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_608">
<Coords points="1404,2169 1417,2169 1418,2191 1405,2191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_609">
<Coords points="1437,2168 1457,2168 1458,2199 1438,2199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_610">
<Coords points="1477,2169 1560,2168 1561,2198 1478,2199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bezahlt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_611">
<Coords points="1578,2168 1639,2167 1640,2192 1579,2193"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Stämmchen wit 2 fl, bezahlt wird,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Auf den Wiener Marktpläßen wird ſeit einigen Ta-
gen Spargel verkauft, wovon der Buſchen ſehr dünner
Stämmchen wit 2 fl, bezahlt wird,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r20" type="paragraph">
<Coords points="1176,2248 1939,2242 1940,2322 1177,2328"/>
<TextLine id="tl_89">
<Coords points="1255,2248 1939,2242 1939,2279 1255,2285"/>
<Word id="w_612">
<Coords points="1255,2248 1292,2247 1292,2276 1255,2277"/>
<TextEquiv>
<Unicode>In</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_613">
<Coords points="1311,2247 1358,2247 1358,2271 1311,2271"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_614">
<Coords points="1378,2248 1447,2247 1447,2278 1378,2279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dorfe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_615">
<Coords points="1466,2248 1749,2245 1749,2272 1466,2275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Combe-Saint-Nikolas</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_616">
<Coords points="1757,2267 1763,2267 1763,2280 1757,2280"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_617">
<Coords points="1782,2248 1805,2248 1805,2273 1782,2273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_618">
<Coords points="1825,2248 1884,2247 1884,2272 1825,2273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_619">
<Coords points="1903,2246 1939,2246 1939,2271 1903,2271"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>In dem Dorfe Combe-Saint-Nikolas , in einer der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_90">
<Coords points="1177,2290 1939,2284 1939,2322 1177,2328"/>
<Word id="w_620">
<Coords points="1177,2290 1294,2289 1294,2320 1177,2321"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weſtlichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_621">
<Coords points="1314,2291 1468,2290 1468,2322 1314,2323"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Grafſchaſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_622">
<Coords points="1488,2292 1510,2291 1510,2315 1488,2316"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_623">
<Coords points="1530,2291 1646,2290 1646,2323 1530,2324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Englaud,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_624">
<Coords points="1666,2292 1722,2292 1722,2323 1666,2323"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtarb</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_625">
<Coords points="1741,2291 1829,2291 1829,2323 1741,2323"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kürzlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_626">
<Coords points="1849,2291 1884,2291 1884,2316 1849,2316"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_627">
<Coords points="1899,2291 1939,2291 1939,2315 1899,2315"/>
<TextEquiv>
<Unicode>19-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>weſtlichen Grafſchaſten in Englaud, ſtarb kürzlich ein 19-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>In dem Dorfe Combe-Saint-Nikolas , in einer der
weſtlichen Grafſchaſten in Englaud, ſtarb kürzlich ein 19-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<SeparatorRegion id="s0">
<Coords points="5,105 2095,87 2095,89 5,107"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s1">
<Coords points="23,2073 2113,2055 2113,2057 23,2075"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s2">
<Coords points="26,2484 2116,2466 2116,2468 26,2486"/>
</SeparatorRegion>
</Page>
Název souboru:
egerer-anzeiger-1863-01-29-n5_0200.jp2